| 18.06.2007 |
21:35:53 |
gen. |
пешеходная дорожка |
jalgtee |
| 18.06.2007 |
21:35:53 |
gen. |
тропинка |
jalgtee |
| 18.06.2007 |
21:35:53 |
gen. |
стёжка англ.: footpath, pathway, path, track, walk // нем.: Pfad, Fußweg, Steg |
jalgtee |
| 18.06.2007 |
21:34:50 |
construct. |
trapp / водослив для воды на полу, обычно в ванных, саунах, прачечных и т.п. |
äravoolutrapp |
| 18.06.2007 |
21:32:19 |
build.mat. |
рулонный кровельный материал |
rullmaterjal |
| 18.06.2007 |
21:11:02 |
gen. |
kõnnumaa, jäätmaa пустошь |
tühermaa |
| 18.06.2007 |
21:11:02 |
gen. |
пустынная местность |
tühermaa |
| 18.06.2007 |
21:11:02 |
gen. |
неудобная земля |
tühermaa |
| 18.06.2007 |
21:11:02 |
gen. |
пустырь |
tühermaa |
| 18.06.2007 |
21:11:02 |
gen. |
брошенная земля |
tühermaa |
| 18.06.2007 |
21:11:02 |
gen. |
бросовая земля |
tühermaa |
| 18.06.2007 |
21:11:02 |
gen. |
пустующая земля, не используемая при планировочных решениях |
tühermaa |
| 18.06.2007 |
21:11:02 |
gen. |
заброшенный участок земли |
tühermaa |
| 18.06.2007 |
21:11:02 |
gen. |
пустая земля англ.: wasteland / нем.: Ödland |
tühermaa |
| 7.06.2007 |
18:12:07 |
auto. |
фрикционная тормозная накладка |
hõõrdkate |
| 7.06.2007 |
18:12:07 |
auto. |
фрикционная прокладка тормозной ленты |
hõõrdkate |
| 7.06.2007 |
18:12:07 |
auto. |
фрикционная обшивка тормоза |
hõõrdkate |
| 7.06.2007 |
18:12:07 |
auto. |
фрикционная накладка барабанного тормоза |
hõõrdkate |
| 7.06.2007 |
18:12:07 |
auto. |
тормозная фрикционная накладка |
hõõrdkate |
| 7.06.2007 |
18:12:07 |
auto. |
тормозная лента |
hõõrdkate |
| 7.06.2007 |
18:12:07 |
auto. |
накладка барабанного тормоза фрикционная |
hõõrdkate |
| 7.06.2007 |
18:12:07 |
auto. |
фрикционная обшивка тормозной ленты |
hõõrdkate |
| 7.06.2007 |
15:51:34 |
auto. |
тормозная накладка |
hõõrdkate |
| 7.06.2007 |
14:07:04 |
comp. |
сброс |
lähtestamine |
| 7.06.2007 |
14:07:04 |
comp. |
установка в исходное состояние |
lähtestamine |
| 7.06.2007 |
14:07:04 |
comp. |
предварительная установка |
lähtestamine |
| 31.05.2007 |
18:28:42 |
construct. |
керамзитовый блок Fibo, Ikoplokk |
kergkruusplokk |
| 31.05.2007 |
14:36:15 |
construct. |
вагонка |
kämpingulaud |
| 31.05.2007 |
14:36:15 |
construct. |
профильная доска |
kämpingulaud |
| 31.05.2007 |
14:36:15 |
construct. |
фасонная доска |
kämpingulaud |
| 31.05.2007 |
14:36:15 |
construct. |
тонкая шпунтованная доска для внутренней обшивки стен |
kämpingulaud |
| 28.05.2007 |
0:40:17 |
tech. |
десикант |
niiskustimav aine |
| 28.05.2007 |
0:40:17 |
tech. |
влагопоглотитель |
niiskustimav aine |
| 28.05.2007 |
0:40:17 |
tech. |
сиккатив |
niiskustimav aine |
| 28.05.2007 |
0:40:17 |
tech. |
высушивающее средство |
niiskustimav aine |
| 28.05.2007 |
0:40:17 |
tech. |
высушивающее вещество |
niiskustimav aine |
| 28.05.2007 |
0:40:17 |
tech. |
осушитель |
niiskustimav aine |
| 28.05.2007 |
0:40:17 |
tech. |
средство, вызывающее обезвоживание |
niiskustimav aine |
| 28.05.2007 |
0:40:17 |
tech. |
гигроскопическое вещество англ.: desiccant // нем.: Abbrennmittel |
niiskustimav aine |
| 28.05.2007 |
0:38:58 |
tech. |
десикант |
desikant |
| 28.05.2007 |
0:38:58 |
tech. |
влагопоглотитель |
desikant |
| 28.05.2007 |
0:38:58 |
tech. |
сиккатив |
desikant |
| 28.05.2007 |
0:38:58 |
tech. |
высушивающее средство |
desikant |
| 28.05.2007 |
0:38:58 |
tech. |
высушивающее вещество |
desikant |
| 28.05.2007 |
0:38:58 |
tech. |
осушитель |
desikant |
| 28.05.2007 |
0:38:58 |
tech. |
средство, вызывающее обезвоживание |
desikant |
| 28.05.2007 |
0:38:58 |
tech. |
гигроскопическое вещество англ.: desiccant // нем.: Abbrennmittel |
desikant |
| 28.05.2007 |
0:17:18 |
tech. |
дезактивизация |
deaktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:17:18 |
tech. |
вывод из активного состояния |
deaktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:17:18 |
tech. |
прекращение работы |
deaktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:17:18 |
tech. |
дезактивация |
deaktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:17:18 |
tech. |
дезактивирование |
deaktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:17:18 |
tech. |
снятие возбуждения / развозбуждение |
deaktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:17:18 |
tech. |
выключение напр. передатчика |
deaktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:17:18 |
tech. |
обезвреживание |
deaktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:04:57 |
auto. |
käivitamine активизация |
aktiveerimine (англ.: activation // нем. Aktivation; Aktivierung) |
| 28.05.2007 |
0:04:57 |
auto. |
приведение в рабочее состояние |
aktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:04:57 |
auto. |
приведение в действие |
aktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:04:57 |
auto. |
активирование |
aktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:04:57 |
auto. |
вызов процедуры, процесса |
aktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:04:57 |
auto. |
запуск |
aktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:04:57 |
auto. |
инициирование какого-либо процесса или операции |
aktiveerimine |
| 28.05.2007 |
0:04:57 |
auto. |
ввод в действие |
aktiveerimine |
| 27.05.2007 |
19:11:15 |
auto. |
диаграммный диск тахографа |
meerikukaart |
| 27.05.2007 |
19:11:15 |
auto. |
тахографический диск |
meerikukaart |
| 27.05.2007 |
19:11:15 |
auto. |
индивидуальная тахографическая карта водителя англ.: tachograph chart // нем.: Tachographenscheibe; Tachographenkarte |
meerikukaart |
| 27.05.2007 |
1:26:24 |
gen. |
сфера действия |
tööpiirkond |
| 27.05.2007 |
1:26:24 |
gen. |
участок работы |
tööpiirkond |
| 27.05.2007 |
1:17:50 |
gen. |
пенопласт |
plastvaht (англ.: plastic foam, foam, expanded material, foam material, foamed plastic, polyfoam; foam plastic; foamed plastic // нем.: Plastschaum; Kunstschaumstoff, Kunstschwamm; verschäumter Kunststoff, Schaumstoff, geschäumter Plast, schaumartiger Stoff) |
| 27.05.2007 |
0:56:33 |
gen. |
повышенная чувствительность |
ülitundlikkus |
| 27.05.2007 |
0:53:30 |
gen. |
сверхчувствительность |
ülitundlikkus |
| 27.05.2007 |
0:53:30 |
gen. |
идиосинкразия idiosünkraasia |
ülitundlikkus |
| 27.05.2007 |
0:53:30 |
gen. |
чрезмерная чувствительность |
ülitundlikkus |
| 27.05.2007 |
0:53:30 |
gen. |
болезненное самолюбие allergia-organismi ülitundlikkus mõne aine suhtes-аллергия |
ülitundlikkus |
| 27.05.2007 |
0:53:30 |
gen. |
гиперестезия |
ülitundlikkus |
| 27.05.2007 |
0:53:30 |
gen. |
щепетильность англ.: hypersensitivity, supersensitivity, oversensitiveness // нем.: Überempfindlichkeit; Hypersensibilität |
ülitundlikkus |
| 27.05.2007 |
0:12:37 |
tech. |
охлаждающая жидкость |
jahutusvedelik |
| 27.05.2007 |
0:12:37 |
tech. |
külmakindel jahutusvedelik - антифриз |
jahutusvedelik |
| 26.05.2007 |
23:45:07 |
tech. |
разъедающий |
söövitav |
| 26.05.2007 |
23:45:07 |
tech. |
травящий |
söövitav |
| 26.05.2007 |
23:45:07 |
tech. |
агрессивный |
söövitav |
| 26.05.2007 |
23:45:07 |
tech. |
вызывающий коррозию |
söövitav |
| 26.05.2007 |
23:39:41 |
tech. |
каустический англ.: caustic, corrosive // нем.: ätzend, beizend, beißend |
söövitav |
| 26.05.2007 |
23:36:01 |
tech. |
пары серной кислоты образуются при зарядке кислотных аккумуляторов |
väävelhappeaur |
| 26.05.2007 |
23:36:01 |
tech. |
англ. sulfuric acid vapor |
väävelhappeaur |
| 26.05.2007 |
16:22:15 |
ecol. |
окись азота |
lämmastikoksiid |
| 26.05.2007 |
16:22:15 |
ecol. |
моноксид азота |
lämmastikoksiid |
| 26.05.2007 |
16:22:15 |
ecol. |
NO англ.: nitric oxide; nitrogen oxide; nitrogen monoxide // нем.: Stickstoffmonoxid; Salpetergas; Stickstoffmonoxyd |
lämmastikoksiid |
| 26.05.2007 |
16:11:25 |
ecol. |
угарный газ |
vingugaas |
| 26.05.2007 |
16:11:25 |
ecol. |
окись углерода |
vingugaas |
| 26.05.2007 |
16:11:25 |
ecol. |
СО |
vingugaas |
| 26.05.2007 |
16:11:25 |
ecol. |
монооксид углерода англ.: carbon monoxide; carbonic oxide; carbonyl; carbon monoxide gas; white damp // нем.: Kohlenoxidgas; Stickoxid; Kohlengas; Kohlenoxid; Kohlenmonoxid |
vingugaas |
| 26.05.2007 |
15:56:02 |
ecol. |
загрязнение атмосферы |
õhureostus |
| 26.05.2007 |
15:56:02 |
ecol. |
загрязнение воздушного бассейна |
õhureostus |
| 26.05.2007 |
15:56:02 |
ecol. |
загрязнение воздушной среды |
õhureostus |
| 26.05.2007 |
15:56:02 |
ecol. |
загрязнение атмосферного воздуха |
õhureostus |
| 26.05.2007 |
15:56:02 |
ecol. |
атмосферное загрязнение |
õhureostus |
| 26.05.2007 |
15:56:02 |
ecol. |
загрязнение, переносимое по воздуху англ.: contamination of air; air pollution; atmospheric pollution; airborne pollution // нем.: Luftverschmutzung; Luftverunreinigung; Luftbelastung |
õhureostus |
| 26.05.2007 |
15:25:57 |
law |
беззаконный |
seadusevastane |
| 26.05.2007 |
15:25:57 |
law |
противозаконный |
seadusevastane |
