| 25.01.2008 |
17:15:49 |
gen. |
переуплотнение жилищ / англ.: overcrowding, overpopulation |
ülerahvastus |
| 25.01.2008 |
17:13:41 |
gen. |
üleasustatus, liigasustatus, ülerahvastus перенаселённость |
ülerahvastatus |
| 25.01.2008 |
17:13:41 |
gen. |
перенаселение |
ülerahvastatus |
| 25.01.2008 |
17:13:41 |
gen. |
переуплотнение популяции сверх ёмкости среды |
ülerahvastatus |
| 25.01.2008 |
17:13:41 |
gen. |
избыточное население |
ülerahvastatus |
| 25.01.2008 |
17:13:41 |
gen. |
чрезмерная скученность народа |
ülerahvastatus |
| 25.01.2008 |
17:13:41 |
gen. |
переуплотнение жилищ / англ.: overcrowding, overpopulation |
ülerahvastatus |
| 25.01.2008 |
14:32:15 |
gen. |
ütlus, arvamusavaldus, lausung, väide высказывание своего мнения |
seisukohavõtt |
| 25.01.2008 |
14:32:15 |
gen. |
занятие определённой позиции англ.: taking up an attitude; taking up a position; expression, utterance; statement |
seisukohavõtt |
| 24.01.2008 |
14:49:14 |
construct. |
плита для настила пола |
põrandaplaat |
| 24.01.2008 |
14:49:14 |
construct. |
половая плита |
põrandaplaat |
| 24.01.2008 |
14:39:00 |
gen. |
замачивание |
märgumine |
| 24.01.2008 |
14:39:00 |
gen. |
увлажнение |
märgumine |
| 24.01.2008 |
14:39:00 |
gen. |
замочка |
märgumine |
| 24.01.2008 |
14:37:08 |
build.struct. |
влагообмен |
niiskusvahetus |
| 24.01.2008 |
13:49:49 |
tech. |
звукоглушитель |
helisummuti |
| 24.01.2008 |
13:49:49 |
tech. |
глушитель звука |
helisummuti |
| 24.01.2008 |
13:48:46 |
tech. |
helisummutus глушение звука |
helisummutamine |
| 24.01.2008 |
13:47:33 |
tech. |
helisummutamine глушение звука |
helisummutus |
| 22.01.2008 |
15:24:16 |
bot. |
ботаника ботаника - волчье лыко |
näsiniin (Многолетний маловетвистый кустарник до 80-120 см высотой. Крайне ядовитое растение: ягоды, а также листья, цветы и кора, очень ядовиты. Кора растения настолько ядовита, что при соприкосновении с влажной корой или при попадании сока на кожу можно получить серьезное раздражение, вплоть до некроза) |
| 22.01.2008 |
15:24:16 |
bot. |
волчник обыкновенный |
näsiniin |
| 22.01.2008 |
15:24:16 |
bot. |
волчеягодник |
näsiniin |
| 22.01.2008 |
15:24:16 |
bot. |
народные названия волчья ягода |
näsiniin |
| 22.01.2008 |
15:24:16 |
bot. |
мед. волчья пасть |
näsiniin |
| 21.01.2008 |
19:42:31 |
build.mat. |
полистирол |
полистирол англ.: polystyrol; PS / нем.: Polystyrol, Styrolharz, Trolitul; Polystyrolharz, Styrolharz, Styrolpolymerisat |
| 21.01.2008 |
19:41:26 |
build.mat. |
плита из древесных стружек |
saepuruplaat |
| 21.01.2008 |
19:41:26 |
build.mat. |
твёрдая древесноволокнистая плита |
saepuruplaat |
| 21.01.2008 |
19:41:26 |
build.mat. |
стружечная плита из рамных опилок |
saepuruplaat |
| 21.01.2008 |
19:41:26 |
build.mat. |
древесностружечная плита англ.: wood particle board // нем.: Holzspanplatte; Spanholzplatte; Spanholz; Spanplatte; Gatterspanplatte |
saepuruplaat |
| 21.01.2008 |
19:35:03 |
build.mat. |
поливинилхлорид |
polüvinüülkloriid |
| 21.01.2008 |
19:35:03 |
build.mat. |
хлорвинил |
polüvinüülkloriid |
| 21.01.2008 |
19:35:03 |
build.mat. |
ПВХ |
polüvinüülkloriid |
| 21.01.2008 |
19:35:03 |
build.mat. |
PVC англ.: polyvinylchloride // нем.: Polyvinylchlorid |
polüvinüülkloriid |
| 21.01.2008 |
19:23:30 |
build.mat. |
полиэфир |
polüester |
| 21.01.2008 |
19:23:30 |
build.mat. |
полимер сложного эфира |
polüester |
| 21.01.2008 |
19:23:30 |
build.mat. |
полиэфирная синтетическая пластмасса |
polüester |
| 21.01.2008 |
19:23:30 |
build.mat. |
эфиропласт |
polüester |
| 21.01.2008 |
19:23:30 |
build.mat. |
полиэфирный пластик |
polüester |
| 21.01.2008 |
19:23:30 |
build.mat. |
полиэфирное волокно |
polüester |
| 21.01.2008 |
19:23:30 |
build.mat. |
полиэфирная смола |
polüester |
| 21.01.2008 |
19:20:47 |
gen. |
средство для мытья рук |
kätepesuvahend |
| 21.01.2008 |
19:20:47 |
gen. |
жидкое мыло для рук |
kätepesuvahend |
| 21.01.2008 |
19:20:47 |
gen. |
очищающее средство для рук |
kätepesuvahend |
| 21.01.2008 |
19:20:47 |
gen. |
моющее средство для рук англ.: hand cleaner // нем.: Handwaschmittel |
kätepesuvahend |
| 21.01.2008 |
19:19:32 |
gen. |
ukselink дверная ручка |
uksekäepide |
| 21.01.2008 |
19:19:32 |
gen. |
ручка двери англ.: doorhandle; doorknob // нем.: Drücker /с нажимом/; Klinke; Türgriff; Schnalle; Falle; Türfalle; Türklinke |
uksekäepide |
| 21.01.2008 |
19:18:39 |
gen. |
prill-laud; klosetipoti auguga istelaud сиденье на унитазе |
prilllaud |
| 21.01.2008 |
19:18:39 |
gen. |
стульчак |
prilllaud |
| 21.01.2008 |
19:18:39 |
gen. |
жарг. очко англ.: toilet seat // нем.: WC-Sitz; Klobrille |
prilllaud |
| 21.01.2008 |
18:33:47 |
gen. |
uksekäepide дверная ручка |
ukselink |
| 21.01.2008 |
18:33:47 |
gen. |
ручка двери англ.: doorhandle; doorknob // нем.: Drücker /с нажимом/; Klinke; Türgriff; Schnalle; Falle; Türfalle; Türklinke |
ukselink |
| 21.01.2008 |
18:29:23 |
tech. |
тепловой насос с воздухом в качестве источника тепла низкого потенциала |
õhusoojuspump |
| 21.01.2008 |
18:29:23 |
tech. |
тепловой насос, использующий теплоту воздуха |
õhusoojuspump |
| 21.01.2008 |
18:29:23 |
tech. |
воздухо-воздушный тепловой насос |
õhusoojuspump |
| 21.01.2008 |
18:29:23 |
tech. |
тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воздуху |
õhusoojuspump |
| 21.01.2008 |
18:29:23 |
tech. |
тепловой насос с источником тепла - наружным воздухом англ.: air-source heat pump; air-to-air heat pump; air-type heat pump |
õhusoojuspump |
| 21.01.2008 |
18:22:55 |
gen. |
riidenagi вешалка для одежды |
rõivanagi |
| 21.01.2008 |
18:21:42 |
gen. |
rõivanagi вешалка для одежды |
riidenagi |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
heldelt, suuremeelselt обильно |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
щедро |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
много |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
великодушно |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
вполне достаточно |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
пространно |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
полно |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
достаточно |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
подробно |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
просторно |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:20:21 |
gen. |
широко англ.: amply; generously |
rohkelt |
| 21.01.2008 |
18:18:21 |
gen. |
деревенский дом англ.: country house; country home |
maakodu |
| 21.01.2008 |
18:16:38 |
gen. |
обслуживающее лицо |
teenindaja |
| 21.01.2008 |
18:16:38 |
gen. |
служитель |
teenindaja |
| 21.01.2008 |
18:16:38 |
gen. |
обслуживающий персонал |
teenindaja |
| 21.01.2008 |
18:16:38 |
gen. |
лицо, присматривающее за кем-либо |
teenindaja |
| 21.01.2008 |
18:16:38 |
gen. |
лицо, обслуживающее кого-либо |
teenindaja |
| 21.01.2008 |
18:16:38 |
gen. |
рабочий, обслуживающий машину |
teenindaja |
| 21.01.2008 |
18:16:38 |
gen. |
человек официант |
teenindaja |
| 21.01.2008 |
18:16:38 |
gen. |
кельнер |
teenindaja |
| 21.01.2008 |
18:16:38 |
gen. |
половой англ.: attendant, tender, waiter |
teenindaja |
| 21.01.2008 |
18:07:04 |
gen. |
стечение народа |
rahvakogunemine |
| 21.01.2008 |
18:07:04 |
gen. |
скопление народа |
rahvakogunemine |
| 21.01.2008 |
18:07:04 |
gen. |
собрание народа |
rahvakogunemine |
| 21.01.2008 |
18:07:04 |
gen. |
сборище |
rahvakogunemine |
| 21.01.2008 |
18:07:04 |
gen. |
народное собрание |
rahvakogunemine |
| 21.01.2008 |
18:07:04 |
gen. |
кагал англ.: rally; concourse //нем.: die Volksversammlung, die Kundgebung |
rahvakogunemine |
| 21.01.2008 |
18:05:23 |
gen. |
мобильная туалетная кабина |
välikäimla |
| 21.01.2008 |
18:05:23 |
gen. |
походный туалет |
välikäimla |
| 21.01.2008 |
18:05:23 |
gen. |
полевой туалет англ.: portable loo; portable toilet |
välikäimla |
| 21.01.2008 |
14:21:08 |
build.mat. |
peegelklaas толстое листовое стекло |
peegliklaas |
| 21.01.2008 |
14:21:08 |
build.mat. |
стекло с точно обработанными плоскостями |
peegliklaas |
| 21.01.2008 |
14:21:08 |
build.mat. |
полированное листовое стекло |
peegliklaas |
| 21.01.2008 |
14:21:08 |
build.mat. |
витринное стекло |
peegliklaas |
| 21.01.2008 |
14:21:08 |
build.mat. |
стекло для зеркального отражателя англ.: plate glass // нем.: das Spiegelglas |
peegliklaas |
| 21.01.2008 |
14:12:03 |
build.mat. |
листовое стекло |
lehtklaas |
| 21.01.2008 |
14:12:03 |
build.mat. |
листовое оконное стекло |
lehtklaas |
| 21.01.2008 |
14:12:03 |
build.mat. |
плоское стекло |
lehtklaas |
| 21.01.2008 |
14:12:03 |
build.mat. |
полигр. стеклянная пластина англ.: flat glass; sheet glass // нем.: Flachglas; Tafelglas |
lehtklaas |
| 21.01.2008 |
14:05:36 |
gen. |
упаковочный пластикат |
pakkekile |
| 21.01.2008 |
14:05:36 |
gen. |
упаковочная плёнка |
pakkekile |
| 21.01.2008 |
14:05:36 |
gen. |
плёнка для упаковки |
pakkekile |
