| 4.02.2008 |
13:50:11 |
auto. |
дверная стойка кузова англ.: door pillar, doorway pillar, hinge pillar , door post |
uksepost |
| 4.02.2008 |
12:08:39 |
gen. |
буза |
märul |
| 4.02.2008 |
12:08:39 |
gen. |
трезвон |
märul |
| 4.02.2008 |
12:08:39 |
gen. |
буйство |
märul |
| 4.02.2008 |
12:08:39 |
gen. |
сыр-бор |
märul |
| 4.02.2008 |
12:08:39 |
gen. |
бушевание англ.: row, uproar // нем: Klamauk, Radau, Krawall, Krach |
märul |
| 4.02.2008 |
12:06:28 |
gen. |
märul märuli märuli[t -, märuli[te märule[id; / mürgel, möll, lärm буза |
märul |
| 4.02.2008 |
12:06:28 |
gen. |
дебош |
märul |
| 4.02.2008 |
12:06:28 |
gen. |
свистопляска |
märul |
| 4.02.2008 |
12:06:28 |
gen. |
скандал |
märul |
| 4.02.2008 |
12:06:28 |
gen. |
дебоширство |
märul |
| 4.02.2008 |
11:54:55 |
tech. |
veepaiskur; hüdromonitor водомёт |
veekahur |
| 4.02.2008 |
11:54:55 |
tech. |
гидромонитор |
veekahur |
| 4.02.2008 |
11:54:55 |
tech. |
гидропульт |
veekahur |
| 4.02.2008 |
11:54:55 |
tech. |
брандспойт особ. для разгона демонстраций |
veekahur |
| 4.02.2008 |
11:54:55 |
tech. |
пожарный гидромонитор |
veekahur |
| 4.02.2008 |
11:54:55 |
tech. |
водяная пушка |
veekahur |
| 4.02.2008 |
11:54:55 |
tech. |
водоструйная пушка англ.: water cannon; hydromonitor // нем.: Wasserstrahlantrieb; Wasserwerfer; Hydromonitor; Wasserkanone |
veekahur |
| 4.02.2008 |
11:42:35 |
gen. |
mäss ; märatsema уличные беспорядки |
tänavarahutus |
| 4.02.2008 |
11:42:35 |
gen. |
учинение беспорядков |
tänavarahutus |
| 4.02.2008 |
11:42:35 |
gen. |
гражданские беспорядки |
tänavarahutus |
| 4.02.2008 |
11:42:35 |
gen. |
бесчинства |
tänavarahutus |
| 4.02.2008 |
11:42:35 |
gen. |
нарушение общественного порядка |
tänavarahutus |
| 4.02.2008 |
11:42:35 |
gen. |
беспорядки |
tänavarahutus |
| 4.02.2008 |
11:42:35 |
gen. |
массовые выступления англ.: riot; mob violence; street riot // нем.: Krawall; Wirren; Rumor; Unruhen; Aufruhr |
tänavarahutus |
| 3.02.2008 |
21:48:40 |
gen. |
крепость |
robustsus |
| 3.02.2008 |
21:48:40 |
gen. |
прочность |
robustsus |
| 3.02.2008 |
21:48:40 |
gen. |
надёжность о предметах |
robustsus |
| 3.02.2008 |
21:48:40 |
gen. |
запас прочности |
robustsus |
| 3.02.2008 |
21:48:40 |
gen. |
устойчивость системы к нежелательным, но возможным воздействиям |
robustsus |
| 3.02.2008 |
21:48:40 |
gen. |
робастность |
robustsus |
| 3.02.2008 |
21:48:40 |
gen. |
выносливость |
robustsus |
| 3.02.2008 |
21:48:40 |
gen. |
жёсткость конструкции |
robustsus |
| 3.02.2008 |
21:48:40 |
gen. |
нечувствительность к механическим повреждениям |
robustsus |
| 3.02.2008 |
21:48:40 |
gen. |
безотказность англ.: robustness // нем.: Robustheit |
robustsus |
| 3.02.2008 |
21:31:27 |
gen. |
kindel надёжный |
töökindel |
| 3.02.2008 |
21:14:33 |
auto. |
обучение езде на автомобиле, тракторе и т. п. |
sõidukoolitus |
| 3.02.2008 |
21:14:33 |
auto. |
/ англ.: driving drill /машины/, // нем.: Fahrunterricht |
sõidukoolitus |
| 3.02.2008 |
21:11:00 |
auto. |
обучение вождению |
sõidukoolitus |
| 3.02.2008 |
21:05:41 |
gen. |
juhtimine, juhatamine, juhendamine; valitsemine, haldamine, haldus, administreerimine руководство |
ohjamine |
| 3.02.2008 |
21:05:41 |
gen. |
управление |
ohjamine |
| 3.02.2008 |
20:51:41 |
auto. |
машина повышенной проходимости |
maastur |
| 3.02.2008 |
20:51:41 |
auto. |
вездеход |
maastur |
| 3.02.2008 |
20:51:41 |
auto. |
автомобиль-вездеход |
maastur |
| 3.02.2008 |
20:51:41 |
auto. |
транспортное средство высокой проходимости |
maastur |
| 3.02.2008 |
20:51:41 |
auto. |
транспортное средство для движения по бездорожью |
maastur |
| 3.02.2008 |
20:51:41 |
auto. |
транспортное средство повышенной проходимости |
maastur |
| 3.02.2008 |
20:51:41 |
auto. |
автомобиль повышенной проходимости |
maastur |
| 3.02.2008 |
20:51:41 |
auto. |
внедорожный автомобиль англ.: off-road vehicle // нем.: Geländewagen |
maastur |
| 3.02.2008 |
20:38:03 |
tech. |
бронирование |
soomustus |
| 3.02.2008 |
20:38:03 |
tech. |
броневые плиты |
soomustus |
| 3.02.2008 |
20:38:03 |
tech. |
бронированная обшивка англ.: armor plating; armoring // нем.: Panzerung; Panzerschutz; Panzerverkleidung |
soomustus |
| 3.02.2008 |
20:27:51 |
gen. |
kaaluv, -a, -at, -aid весомый |
kaaluv |
| 3.02.2008 |
20:27:51 |
gen. |
веский |
kaaluv |
| 3.02.2008 |
19:13:48 |
gen. |
послабление |
mööndus |
| 3.02.2008 |
19:13:48 |
gen. |
уступка |
mööndus |
| 3.02.2008 |
19:13:48 |
gen. |
скидка |
mööndus |
| 3.02.2008 |
19:10:22 |
econ. |
tootesari серия изделий |
tooteseeria |
| 3.02.2008 |
19:10:22 |
econ. |
партия изделий |
tooteseeria |
| 3.02.2008 |
19:10:22 |
econ. |
серийная партия изделий |
tooteseeria |
| 3.02.2008 |
19:10:22 |
econ. |
производственная партия |
tooteseeria |
| 3.02.2008 |
19:10:22 |
econ. |
производственная серия англ.: production batch; batch |
tooteseeria |
| 3.02.2008 |
18:44:38 |
econ. |
konkurentsivõimeli/ne,-se,-st,-si конкурентоспособный англ.: competitive, competitively // нем.: konkurrenzfähig |
konkurentsivõimeline |
| 3.02.2008 |
18:35:43 |
gen. |
veendumus, kindel usk; kindlus; enesekindlus уверенность |
kindlustunne |
| 3.02.2008 |
18:35:43 |
gen. |
чувство уверенности англ.: certainty, confidence, feeling of security // нем.: Sicherheitsgefühl |
kindlustunne |
| 3.02.2008 |
16:06:18 |
econ. |
arengu/maa,-maa,-maad,-maid/-maasid развивающаяся страна англ.: developing country; underdeveloped country; third world country // нем.: Entwicklungsland |
arengumaa |
| 2.02.2008 |
16:48:14 |
mus. |
клавишные музыкальные инструменты |
klahvpillid |
| 1.02.2008 |
19:48:03 |
tel. |
многослойное мобильное устройство запатентованная разработка Nokia - тройной слайдер |
a layered mobile device |
| 1.02.2008 |
16:44:12 |
tech. |
сканирование |
skaneerimine |
| 31.01.2008 |
11:34:39 |
gen. |
ohutult безопасно |
turvaliselt |
| 31.01.2008 |
11:34:39 |
gen. |
надёжно |
turvaliselt |
| 31.01.2008 |
11:34:39 |
gen. |
благополучно |
turvaliselt |
| 31.01.2008 |
11:34:39 |
gen. |
сохранно |
turvaliselt |
| 31.01.2008 |
11:34:39 |
gen. |
в сохранности |
turvaliselt |
| 31.01.2008 |
11:34:39 |
gen. |
не рискуя |
turvaliselt |
| 31.01.2008 |
11:34:39 |
gen. |
безошибочно |
turvaliselt |
| 31.01.2008 |
11:34:39 |
gen. |
неопасно англ.: safely // нем.: gefahrlos; sicher; ungefährlich; unschädlich; gefahrenfrei; zuverlässig |
turvaliselt |
| 31.01.2008 |
11:15:54 |
gen. |
ajakoha/ne,-se,-st,-seid // ülitänapäevane, ülimoodne, väga tänapäevane; ülimalt nüüdisaegne; modernne, moodne, moekas; nüüdis-, tänapäeva, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäevane суперсовременный |
ajakohane |
| 31.01.2008 |
11:15:54 |
gen. |
модерн |
ajakohane |
| 31.01.2008 |
11:15:54 |
gen. |
современный |
ajakohane |
| 31.01.2008 |
11:15:54 |
gen. |
актуальный |
ajakohane |
| 31.01.2008 |
11:15:54 |
gen. |
отвечающий требованиям времени |
ajakohane |
| 31.01.2008 |
11:15:54 |
gen. |
соответствующий требованиям времени |
ajakohane |
| 31.01.2008 |
11:15:54 |
gen. |
модный англ.: timely, seasonable, up-to-date, opportune, modern // нем.: zeitgemäЯ, modern |
ajakohane |
| 31.01.2008 |
0:26:23 |
tech. |
järelkäitlemine доочистка |
järelkäitlus |
| 31.01.2008 |
0:26:23 |
tech. |
глубокая очистка |
järelkäitlus |
| 31.01.2008 |
0:25:29 |
tech. |
järelkäitlus доочистка |
järelkäitlemine |
| 31.01.2008 |
0:25:29 |
tech. |
глубокая очистка |
järelkäitlemine |
| 30.01.2008 |
17:33:00 |
tech. |
фильтровальный мешок |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:33:00 |
tech. |
матерчатый фильтр |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:33:00 |
tech. |
мешочный фильтр для воздуха |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:33:00 |
tech. |
мешотчатый фильтр |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:33:00 |
tech. |
мешочный пылеуловитель |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:33:00 |
tech. |
рукавный пылеуловитель |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:24:15 |
tech. |
мешочный фильтр |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:24:15 |
tech. |
рукавный фильтр |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:24:15 |
tech. |
пылеосадительный мешок |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:24:15 |
tech. |
пылеприёмный мешок |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:24:15 |
tech. |
мешок для пыли |
kottfilter |
| 30.01.2008 |
17:24:15 |
tech. |
пылевой мешок пылесборник |
kottfilter |
