| 26.09.2008 |
14:44:21 |
tech. |
оплётка |
põimimine |
| 26.09.2008 |
14:43:37 |
tech. |
оплётка |
punumine |
| 24.09.2008 |
14:17:25 |
construct. |
замочные изделия |
lukukaupasid |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
söövitusaine; värvaine морилка |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
вытравка |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
протрава |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
морилка для древесины |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
протрава для древесины |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
краска протравного типа |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
протравный краситель |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
травитель |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
травильный раствор |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
травильный реактив |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
травильный состав |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
средство для травления |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
травящее средство |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
травильное средство |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
реактив для травления |
peits |
| 24.09.2008 |
14:01:32 |
construct. |
потрава англ.: stain // нем.: Beizen, Ätzmittel |
peits |
| 23.09.2008 |
22:44:05 |
construct. |
система дымоудаления |
suitsueemaldussüsteem |
| 23.09.2008 |
22:43:32 |
construct. |
зонт кухонной вытяжки |
köögikumu |
| 23.09.2008 |
22:13:23 |
construct. |
крышный вентилятор |
katuseventilaator |
| 23.09.2008 |
22:13:23 |
construct. |
вентилятор, монтируемый на крыше здания |
katuseventilaator |
| 23.09.2008 |
22:13:23 |
construct. |
сводовый вентилятор англ.: powered roof ventilator; roof ventilator; roof fan; bird house // нем.: Dachlüfter; Dachventilator |
katuseventilaator |
| 23.09.2008 |
21:57:48 |
gen. |
душевая кабина |
duinurk |
| 23.09.2008 |
21:57:48 |
gen. |
кабинка для душа |
duinurk |
| 23.09.2008 |
21:57:48 |
gen. |
душевой уголок англ.: shower unit; shower compartment; shower booth; shower cabin; shower cabinet; shower cubicle; shower stall // нем.: Duschecke; Brauseraum; Duschraum; Brausekabine; Brausewanne; Brausezelle; Duschkabine |
duinurk |
| 23.09.2008 |
18:07:20 |
tech. |
нагревательный кабель |
soojenduskaabel |
| 23.09.2008 |
18:07:20 |
tech. |
кабель для нагрева |
soojenduskaabel |
| 23.09.2008 |
18:07:20 |
tech. |
греющий кабель |
soojenduskaabel |
| 23.09.2008 |
18:07:20 |
tech. |
греющий электрокабель |
soojenduskaabel |
| 23.09.2008 |
18:07:20 |
tech. |
терморадиационностойкий кабель |
soojenduskaabel |
| 23.09.2008 |
18:07:20 |
tech. |
обогревающий кабель |
soojenduskaabel |
| 23.09.2008 |
18:07:20 |
tech. |
отопительный кабель англ.: heating cable // нем.: Heizkabel |
soojenduskaabel |
| 23.09.2008 |
17:30:25 |
tech. |
система труба в трубе промышленно предизолированные жёстким пенополиуретаном металлические трубы в полиэтиленовой или в оцинкованной оболочке // нем.: Rohr-in-Rohr-System |
toru-torus süsteem |
| 23.09.2008 |
17:29:06 |
tech. |
распределительный шкаф англ.: distribution box; main cabinet; distributor box; control cabinet; distribution cabinet; electrical closet; electrical locker; marshaling kiosk // нем.: Schaltkasten; Verzweiger; Endverzweiger; Verteilerschrank; Schalterschrank |
jaotuskapp |
| 23.09.2008 |
17:25:50 |
gen. |
колпак |
kaas |
| 23.09.2008 |
17:25:50 |
gen. |
ледовый / ледяной покров |
kaas |
| 23.09.2008 |
17:25:50 |
gen. |
обложка |
kaas |
| 23.09.2008 |
17:25:50 |
gen. |
переплёт |
kaas |
| 23.09.2008 |
17:25:50 |
gen. |
разг. корка |
kaas |
| 23.09.2008 |
17:25:50 |
gen. |
папка англ.: cover; lid, top, cap // нем.: Deckel; Klappe; Mappe; Buchdeckel |
kaas |
| 23.09.2008 |
17:22:36 |
tech. |
veemõõtja водомер |
veemõõtur |
| 23.09.2008 |
17:22:36 |
tech. |
водосчётчик |
veemõõtur |
| 23.09.2008 |
17:22:36 |
tech. |
водяной расходомер |
veemõõtur |
| 23.09.2008 |
17:22:36 |
tech. |
счётчик расхода воды |
veemõõtur |
| 23.09.2008 |
17:22:36 |
tech. |
водомерное устройство |
veemõõtur |
| 23.09.2008 |
17:22:36 |
tech. |
гидрометрическая вертушка |
veemõõtur |
| 23.09.2008 |
17:22:36 |
tech. |
индикатор подачи воды |
veemõõtur |
| 23.09.2008 |
17:22:36 |
tech. |
гидромер |
veemõõtur |
| 23.09.2008 |
17:22:36 |
tech. |
дозатор для воды для приготовления бетонной смеси |
veemõõtur |
| 23.09.2008 |
17:22:36 |
tech. |
водомерный счётчик англ.: water meter; water-meter // нем.: Wasserzähler |
veemõõtur |
| 23.09.2008 |
17:21:27 |
tech. |
veemõõtur водомер |
veemõõtja |
| 23.09.2008 |
17:21:27 |
tech. |
водосчётчик |
veemõõtja |
| 23.09.2008 |
17:21:27 |
tech. |
водяной расходомер |
veemõõtja |
| 23.09.2008 |
17:21:27 |
tech. |
счётчик расхода воды |
veemõõtja |
| 23.09.2008 |
17:21:27 |
tech. |
водомерное устройство |
veemõõtja |
| 23.09.2008 |
17:21:27 |
tech. |
гидрометрическая вертушка |
veemõõtja |
| 23.09.2008 |
17:21:27 |
tech. |
индикатор подачи воды |
veemõõtja |
| 23.09.2008 |
17:21:27 |
tech. |
гидромер |
veemõõtja |
| 23.09.2008 |
17:21:27 |
tech. |
дозатор для воды для приготовления бетонной смеси |
veemõõtja |
| 23.09.2008 |
17:21:27 |
tech. |
водомерный счётчик англ.: water meter; water-meter // нем.: Wasserzähler |
veemõõtja |
| 23.09.2008 |
16:01:25 |
construct. |
пластмассовая труба |
plasttoru |
| 23.09.2008 |
16:01:25 |
construct. |
труба из синтетического материала |
plasttoru |
| 23.09.2008 |
16:01:25 |
construct. |
труба из пластмассы |
plasttoru |
| 23.09.2008 |
16:01:25 |
construct. |
пластиковая труба англ.: plastic pipe; plastic tubing // нем.: Plastrohr; Plastikrohr; Kunststoffrohr |
plasttoru |
| 23.09.2008 |
14:31:48 |
construct. |
чердачный люк luuk, luugi, luuki, luuki, luukide, luukisid, luuke |
pööninguluuk |
| 23.09.2008 |
14:31:48 |
construct. |
люк на чердак англ.: roof trap // нем.: Bodenluke; Bodenloch; Dachbodenluke |
pööninguluuk |
| 22.09.2008 |
23:21:26 |
tech. |
дымчатое стекло |
toonitud klaas |
| 22.09.2008 |
23:21:26 |
tech. |
тонированное дымчатое стекло |
toonitud klaas |
| 22.09.2008 |
23:21:26 |
tech. |
затемнённое стекло англ.: smoked glass; tinted glass; colored glass; two-tone glass // нем.: Color-Scheibe; getöntes Glas; abgetönte Scheibe; Tönungsglas |
toonitud klaas |
| 22.09.2008 |
17:42:57 |
construct. |
битумный рулонный материал |
bituumen-rullmaterjal |
| 22.09.2008 |
17:42:57 |
construct. |
рулонный битумный материал |
bituumen-rullmaterjal |
| 22.09.2008 |
17:33:35 |
gen. |
lõplik, -u, -ku, -ke положительный |
lõplik |
| 22.09.2008 |
17:33:35 |
gen. |
чистый |
lõplik |
| 22.09.2008 |
17:33:35 |
gen. |
дефинитивный |
lõplik |
| 22.09.2008 |
17:33:35 |
gen. |
неизменный |
lõplik |
| 22.09.2008 |
17:33:35 |
gen. |
последний |
lõplik |
| 22.09.2008 |
17:33:35 |
gen. |
заключительный |
lõplik |
| 22.09.2008 |
17:33:35 |
gen. |
финальный |
lõplik |
| 22.09.2008 |
17:33:35 |
gen. |
итоговый |
lõplik |
| 22.09.2008 |
17:33:35 |
gen. |
завершающий англ.: final, definitive, ultimate // нем.: endgültig, definitiv |
lõplik |
| 22.09.2008 |
17:15:31 |
construct. |
лёгкая балка англ.: light girder |
kergtala |
| 22.09.2008 |
16:43:02 |
construct. |
балка перекрытия |
laetala |
| 22.09.2008 |
16:43:02 |
construct. |
потолочная балка |
laetala |
| 22.09.2008 |
16:43:02 |
construct. |
потолочина |
laetala |
| 22.09.2008 |
16:43:02 |
construct. |
переклад англ.: joist // нем.: der Deckenträger |
laetala |
| 22.09.2008 |
16:41:29 |
construct. |
обвязочная балка |
vöötala |
| 22.09.2008 |
16:40:35 |
construct. |
обвязочный брус англ.: capping |
vööpruss |
| 22.09.2008 |
16:07:10 |
construct. |
битумная бумага |
bituumenpaber |
| 22.09.2008 |
16:07:10 |
construct. |
битумированная бумага ГОСТ 515-77 |
bituumenpaber |
| 21.09.2008 |
15:34:04 |
construct. |
половая панель |
põrandapaneel |
| 21.09.2008 |
14:56:27 |
construct. |
огнезащитный состав |
tulekaitsevahend (Противопожарная обработка http://soloma.su/ru/doc/show/zero/index.php?id=s211454094900) |
| 21.09.2008 |
14:56:27 |
construct. |
противопожарная добавка |
tulekaitsevahend |
| 21.09.2008 |
14:56:27 |
construct. |
материал для огнезащиты наружных деревянных конструкций |
tulekaitsevahend |
| 21.09.2008 |
14:56:27 |
construct. |
огнезащитный препарат |
tulekaitsevahend |
| 21.09.2008 |
14:56:27 |
construct. |
состав огнезащиты |
tulekaitsevahend |
| 21.09.2008 |
14:56:27 |
construct. |
огнезащитная пропитка |
tulekaitsevahend |
| 21.09.2008 |
14:40:29 |
construct. |
карнизный короб |
räästakast |
| 21.09.2008 |
14:40:29 |
construct. |
закрытый свес крыши |
räästakast |
