| 31.03.2009 |
13:15:18 |
gen. |
возражать кому-чему |
punnima |
| 31.03.2009 |
13:15:18 |
gen. |
отказываться |
punnima |
| 31.03.2009 |
13:15:18 |
gen. |
увёртываться |
punnima |
| 31.03.2009 |
13:15:18 |
gen. |
артачиться |
punnima |
| 31.03.2009 |
13:15:18 |
gen. |
спорить с кем-чем / англ.: hang back // нем.: widerstreben, sich widersetzen, sich sträuben; sich abplagen, sich schinden, anstrengen, sich bemühen |
punnima |
| 31.03.2009 |
12:41:11 |
gen. |
излом |
murdekoht |
| 31.03.2009 |
12:41:11 |
gen. |
поломка |
murdekoht |
| 31.03.2009 |
12:41:11 |
gen. |
облом |
murdekoht |
| 31.03.2009 |
12:41:11 |
gen. |
слом |
murdekoht |
| 31.03.2009 |
12:41:11 |
gen. |
сгиб |
murdekoht |
| 31.03.2009 |
12:41:11 |
gen. |
место перегиба |
murdekoht |
| 31.03.2009 |
12:41:11 |
gen. |
место сгиба |
murdekoht |
| 31.03.2009 |
12:32:46 |
tech. |
аппарат для сушки струёй тёплого воздуха |
soojaõhupuhur |
| 31.03.2009 |
12:32:46 |
tech. |
струйная воздушная сушилка |
soojaõhupuhur |
| 31.03.2009 |
12:32:46 |
tech. |
промышленный фен |
soojaõhupuhur |
| 31.03.2009 |
12:32:46 |
tech. |
воздухоструйный сушильный аппарат |
soojaõhupuhur |
| 31.03.2009 |
12:32:46 |
tech. |
аппарат для обдува горячим воздухом англ.: heat generator; power generator; thermal generator; hot air gun; heat gun // нем.: Heißluftgebläse |
soojaõhupuhur |
| 31.03.2009 |
12:32:20 |
tech. |
аппарат для сушки струёй тёплого воздуха |
kuumaõhu puhur |
| 31.03.2009 |
12:32:20 |
tech. |
струйная воздушная сушилка |
kuumaõhu puhur |
| 31.03.2009 |
12:32:20 |
tech. |
промышленный фен |
kuumaõhu puhur |
| 31.03.2009 |
12:32:20 |
tech. |
воздухоструйный сушильный аппарат |
kuumaõhu puhur |
| 31.03.2009 |
12:32:20 |
tech. |
аппарат для обдува горячим воздухом англ.: heat generator; power generator; thermal generator; hot air gun; heat gun // нем.: Heißluftgebläse |
kuumaõhu puhur |
| 31.03.2009 |
12:18:54 |
tech. |
soojaõhupuhur нагнетатель горячего воздуха |
kuumaõhu puhur |
| 31.03.2009 |
12:18:54 |
tech. |
теплогенератор |
kuumaõhu puhur |
| 31.03.2009 |
12:18:54 |
tech. |
генератор горячего воздуха |
kuumaõhu puhur |
| 31.03.2009 |
12:18:54 |
tech. |
термофен |
kuumaõhu puhur |
| 31.03.2009 |
12:18:54 |
tech. |
аппарат горячего воздуха |
kuumaõhu puhur |
| 31.03.2009 |
12:18:00 |
tech. |
kuumaõhu puhur нагнетатель горячего воздуха |
soojaõhupuhur |
| 31.03.2009 |
12:18:00 |
tech. |
теплогенератор |
soojaõhupuhur |
| 31.03.2009 |
12:18:00 |
tech. |
генератор горячего воздуха |
soojaõhupuhur |
| 31.03.2009 |
12:18:00 |
tech. |
термофен |
soojaõhupuhur |
| 31.03.2009 |
12:18:00 |
tech. |
аппарат горячего воздуха |
soojaõhupuhur |
| 31.03.2009 |
11:57:01 |
gen. |
нагромождать один над другим; друг на друга; друг над другом |
ülestikku |
| 31.03.2009 |
11:57:01 |
gen. |
складывать в штабель |
ülestikku |
| 31.03.2009 |
11:57:01 |
gen. |
штабелировать |
ülestikku |
| 31.03.2009 |
11:57:01 |
gen. |
укладывать один над другим; друг на друга; друг над другом |
ülestikku |
| 31.03.2009 |
11:57:01 |
gen. |
ставить друг на друга англ.: one on top of the other // нем.: aufstapeln, aufschichten |
ülestikku |
| 31.03.2009 |
11:39:22 |
gen. |
заветренный |
varjuline |
| 31.03.2009 |
11:39:22 |
gen. |
теневой |
varjuline |
| 31.03.2009 |
11:39:22 |
gen. |
укрытый |
varjuline |
| 31.03.2009 |
11:39:22 |
gen. |
затенённый |
varjuline |
| 31.03.2009 |
11:39:22 |
gen. |
дающий тень также может быть в значении: защищённый; закрытый; крытый // англ.: shady, sheltered; umbrageous, shadowy, bowery // нем.: schattig |
varjuline |
| 31.03.2009 |
11:31:45 |
gen. |
плиточная кровля |
plaatkatus |
| 31.03.2009 |
11:20:09 |
gen. |
инструкция по монтажу |
paigaldusjuhend |
| 31.03.2009 |
11:20:09 |
gen. |
инструкция по укладке |
paigaldusjuhend |
| 31.03.2009 |
11:20:09 |
gen. |
инструкция по установке |
paigaldusjuhend |
| 31.03.2009 |
11:20:09 |
gen. |
инструкция по прокладке |
paigaldusjuhend |
| 31.03.2009 |
11:20:09 |
gen. |
руководство по монтажу (англ.: installations guidelines |
paigaldusjuhend |
| 30.03.2009 |
12:33:17 |
tech. |
пропиточная жидкость |
immutusvedelik |
| 30.03.2009 |
12:33:17 |
tech. |
морилка |
immutusvedelik |
| 30.03.2009 |
12:33:17 |
tech. |
жидкость для пропитки |
immutusvedelik |
| 30.03.2009 |
12:33:17 |
tech. |
импрегнирующая жидкость |
immutusvedelik |
| 30.03.2009 |
10:49:06 |
gen. |
защёлка |
sulus |
| 30.03.2009 |
10:49:06 |
gen. |
запор |
sulus |
| 30.03.2009 |
10:49:06 |
gen. |
aknasulus оконный прибор |
sulus |
| 29.03.2009 |
22:37:01 |
gen. |
долголетие |
pikaealisus |
| 29.03.2009 |
22:37:01 |
gen. |
многолетие |
pikaealisus |
| 29.03.2009 |
22:37:01 |
gen. |
долговечность англ.: longevity // нем.: die Langlebigkeit |
pikaealisus |
| 29.03.2009 |
15:44:41 |
tech. |
Британский стандарт англ.: BS; british standard |
Ühendkuningriigi standard |
| 29.03.2009 |
15:34:16 |
forestr. |
сертификат Лесного Попечительского Совета FSC, подтверждающий, что для производства данной продукции использовалась древесина, заготовленная неистощительным для лесных экосистем способом англ.: FSC certificate // нем.: FSC-Zertifikat |
FSC-sertifikaat (www.fsc.ru) |
| 29.03.2009 |
15:32:47 |
forestr. |
сертификат соответствия цепи поставок стандарту Лесного попечительского совета FSC |
FSC-tarneahela sertifikaat |
| 29.03.2009 |
15:32:47 |
forestr. |
сертификат соответствия цепочки продукции от леса до потребителя стандарту Лесного попечительского совета FSC см. FSC-sertifikaat |
FSC-tarneahela sertifikaat |
| 29.03.2009 |
14:23:52 |
ecol. |
СЭМ |
keskkonnajuhtimise süsteem |
| 29.03.2009 |
14:23:52 |
ecol. |
система экологического менеджмента |
keskkonnajuhtimise süsteem |
| 29.03.2009 |
14:23:52 |
ecol. |
система управления окружающей средой |
keskkonnajuhtimise süsteem |
| 29.03.2009 |
14:23:52 |
ecol. |
система управления состоянием окружающей среды |
keskkonnajuhtimise süsteem |
| 29.03.2009 |
14:23:52 |
ecol. |
система управления природопользованием англ.: Environmental Management System; EMS // нем.: Umweltmanagementsystem |
keskkonnajuhtimise süsteem |
| 29.03.2009 |
14:01:59 |
construct. |
дерево-алюминиевое окно |
puitalumiiniumaken |
| 29.03.2009 |
14:01:59 |
construct. |
алюмо-деревянное окно |
puitalumiiniumaken |
| 26.03.2009 |
17:42:01 |
tech. |
грузоподъёмность |
kandevõime |
| 26.03.2009 |
17:42:01 |
tech. |
дедвейт |
kandevõime |
| 26.03.2009 |
17:42:01 |
tech. |
несущая способность |
kandevõime |
| 26.03.2009 |
17:41:07 |
tech. |
завод |
käivitus |
| 26.03.2009 |
17:41:07 |
tech. |
запуск |
käivitus |
| 26.03.2009 |
17:41:07 |
tech. |
пуск |
käivitus |
| 26.03.2009 |
17:40:18 |
tech. |
педаль стартера |
jalgstarter |
| 26.03.2009 |
17:40:18 |
tech. |
ножной стартёр |
jalgstarter |
| 26.03.2009 |
17:38:11 |
gen. |
праздничный шатёр |
peotelk |
| 26.03.2009 |
17:38:11 |
gen. |
шатёр для проведения праздничных мероприятий пикников; свадеб; корпоративных вечеринок и т.п. |
peotelk |
| 26.03.2009 |
17:36:10 |
gen. |
сеялка |
külvik |
| 26.03.2009 |
17:36:10 |
gen. |
разбрасыватель удобрений, семян, песка, извести и т. п. |
külvik |
| 26.03.2009 |
17:35:29 |
gen. |
опрыскиватель |
prits |
| 26.03.2009 |
17:35:29 |
gen. |
спринцовка |
prits |
| 26.03.2009 |
17:34:54 |
gen. |
садовый опрыскиватель |
aiaprits |
| 26.03.2009 |
17:33:49 |
gen. |
садово-огородная тележка |
aiakäru |
| 26.03.2009 |
17:33:49 |
gen. |
садово-огородная тачка |
aiakäru |
| 26.03.2009 |
17:33:49 |
gen. |
садовая тележка |
aiakäru |
| 26.03.2009 |
17:33:49 |
gen. |
садовая тачка англ.: garden cart // нем.: Gartenkarre |
aiakäru |
| 26.03.2009 |
17:32:54 |
gen. |
электрическое многофункциональное устройство для отпугивания крыс, мышей, насекомых и т.п. |
elektriline mutipeletaja |
| 26.03.2009 |
17:30:39 |
gen. |
отпугивающее устройство |
peletaja |
| 26.03.2009 |
17:30:39 |
gen. |
устройство для отпугивания крыс, мышей, насекомых и т.п. |
peletaja |
| 26.03.2009 |
17:29:11 |
gen. |
садовые ножницы |
ajakäärid |
| 26.03.2009 |
17:27:22 |
tech. |
детский велосипед со съёмными вспомогательными боковыми колёсами |
laste jalgratas abiratastega |
| 26.03.2009 |
17:25:18 |
tech. |
установка для мытья под давлением |
survepesur |
| 26.03.2009 |
17:25:18 |
tech. |
агрегат высокого давления для мытья под напором |
survepesur |
| 26.03.2009 |
17:25:18 |
tech. |
аппарат для мытья под давлением |
survepesur |
| 26.03.2009 |
17:25:18 |
tech. |
система мытья под давлением |
survepesur |
| 26.03.2009 |
17:25:18 |
tech. |
аппарат высокого давления, предназначенный для мытья |
survepesur |
| 26.03.2009 |
17:25:18 |
tech. |
мойка высокого давления |
survepesur |
| 26.03.2009 |
17:25:18 |
tech. |
моющая установка высокого давления англ.: pressure washer // нем.: Druckwäscher |
survepesur |
