защищённый от влияния метеорологических условий англ.: weathertight; weatherproof; impervious to weather // нем.: witterungsbeständig; wetterfest; wettergeschützt; wettersicher; wetterbeständig
памятка по уходу англ.: maintenance instruction; routine order; service manual; service instruction // нем.: Bedienungsanleitung; Pflegeanweisung; Wartungsvorschrift; Anleitung für die Bedienung; Bedienungsvorschrift; Wartungsanleitung