| 29.04.2009 |
14:53:25 |
gen. |
доселе |
tänini |
| 29.04.2009 |
14:53:25 |
gen. |
до этого времени |
tänini |
| 29.04.2009 |
14:53:25 |
gen. |
до настоящего времени |
tänini |
| 29.04.2009 |
14:53:25 |
gen. |
до сегодняшнего дня англ.: hitherto // нем.: bis heute |
tänini |
| 29.04.2009 |
14:38:14 |
construct. |
lagi, lae, lage, lakke, lagede, lagesid совмещённая кровля |
katuslagi |
| 29.04.2009 |
14:38:14 |
construct. |
бесчердачная крыша |
katuslagi |
| 29.04.2009 |
14:38:14 |
construct. |
бесчердачное перекрытие |
katuslagi |
| 29.04.2009 |
14:38:14 |
construct. |
совмещённое покрытие |
katuslagi |
| 29.04.2009 |
14:38:14 |
construct. |
совмещённая крыша |
katuslagi |
| 29.04.2009 |
14:38:14 |
construct. |
покрытие |
katuslagi |
| 29.04.2009 |
14:38:14 |
construct. |
крыша без чердачного перекрытия |
katuslagi |
| 29.04.2009 |
14:38:14 |
construct. |
составная кровля англ.: open roof; built-up roof // нем.: unmittelbares Dach |
katuslagi |
| 28.04.2009 |
23:26:38 |
inf. |
школьник |
koolijüts |
| 28.04.2009 |
23:25:57 |
gen. |
малыш |
jüts |
| 28.04.2009 |
23:25:57 |
gen. |
маленький мальчик |
jüts |
| 28.04.2009 |
23:15:25 |
gen. |
мозаичный |
kirev |
| 28.04.2009 |
23:15:25 |
gen. |
пестроватый |
kirev |
| 28.04.2009 |
23:15:25 |
gen. |
разноцветный, многокрасочный |
kirev |
| 28.04.2009 |
23:15:25 |
gen. |
разнородный |
kirev |
| 28.04.2009 |
23:15:25 |
gen. |
многоликий англ.: chequered, fancy, garish, gaudy, motley, variegated // нем.: bunt |
kirev |
| 28.04.2009 |
16:13:52 |
gen. |
культивация |
viljelemine |
| 28.04.2009 |
16:13:52 |
gen. |
культивирование |
viljelemine |
| 28.04.2009 |
16:13:52 |
gen. |
возделывание |
viljelemine |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
свысока |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
высокомерно |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
надменно |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
заносчиво |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
кичливо |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
чванливо |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
чванно |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
спесиво |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
дерзко |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
нагло |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
нахально |
ülbelt |
| 28.04.2009 |
0:17:46 |
gen. |
самонадеянно англ.: arrogantly; insolently // нем.: arrogant, frech |
ülbelt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
толком |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
толково |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
понятливо |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
изворотливо |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
увёртливо |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
догадливо |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
сообразительно |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
сметливо |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
смекалисто |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
мозговито |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
с головой |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
разумно |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
находчиво |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
ловко |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
хитро |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
хитроумно |
nutikalt |
| 27.04.2009 |
11:54:56 |
gen. |
смышлённо англ.: astutely, shrewdly // нем.: pfiffig, gerissen, schlau, clever |
nutikalt |
| 26.04.2009 |
22:25:00 |
gen. |
контекстуальный |
kontekstuaalne |
| 26.04.2009 |
22:25:00 |
gen. |
связанный с контекстом |
kontekstuaalne |
| 26.04.2009 |
22:25:00 |
gen. |
ситуативный |
kontekstuaalne |
| 26.04.2009 |
22:25:00 |
gen. |
вытекающий из контекста |
kontekstuaalne |
| 26.04.2009 |
22:25:00 |
gen. |
контекстный |
kontekstuaalne |
| 26.04.2009 |
22:25:00 |
gen. |
определяемый по контексту |
kontekstuaalne |
| 26.04.2009 |
22:25:00 |
gen. |
контекстно-зависимый |
kontekstuaalne |
| 26.04.2009 |
22:25:00 |
gen. |
зависящий от контекста |
kontekstuaalne |
| 26.04.2009 |
22:25:00 |
gen. |
обусловленный контекстом англ.: contextual / нем.: kontextabhängig; textabhängig |
kontekstuaalne |
| 26.04.2009 |
14:20:43 |
sport. |
спортзал |
võimla |
| 26.04.2009 |
14:20:43 |
sport. |
спортивный зал |
võimla |
| 26.04.2009 |
14:20:43 |
sport. |
гимнастический зал |
võimla |
| 26.04.2009 |
14:20:43 |
sport. |
физкультурный зал англ.: gymnasium; gym // нем.: die Turnhalle |
võimla |
| 24.04.2009 |
4:44:56 |
gen. |
registreerimisnumber регистрационный номер |
registri number |
| 24.04.2009 |
4:44:56 |
gen. |
номер в регистре |
registri number |
| 24.04.2009 |
4:44:56 |
gen. |
номер по реестру англ.: register number; registration number; registry number // нем.: Registriernummer |
registri number |
| 19.04.2009 |
13:28:51 |
gen. |
вперёд |
esile |
| 19.04.2009 |
13:28:51 |
gen. |
на первый план |
esile |
| 19.04.2009 |
13:28:51 |
gen. |
вы- |
esile |
| 19.04.2009 |
13:28:51 |
gen. |
в-англ.: forth, out, up // нем.: hervor |
esile |
| 17.04.2009 |
17:52:24 |
winemak. |
Эстонская Ассоция Сомелье |
Eesti Sommeljeede Assotsiatsioon |
| 17.04.2009 |
17:51:10 |
winemak. |
сомелье фр.: sommelier // англ.: wine waiter // нем.: Weinkellner |
sommeljee |
| 16.04.2009 |
17:29:11 |
gen. |
толк либералы разного толка - mitut leeri liberaalid |
leer |
| 16.04.2009 |
17:29:11 |
gen. |
конфирмация англ.: camp; confirmation // нем.: Konfirmation; Lager |
leer |
| 10.04.2009 |
18:08:56 |
econ. |
пенсионный индекс англ.: pension index |
pensioniindeks |
| 5.04.2009 |
17:06:46 |
gen. |
исходные данные |
lähteandmed |
| 5.04.2009 |
17:06:46 |
gen. |
первичные данные |
lähteandmed |
| 5.04.2009 |
17:06:46 |
gen. |
начальные параметры |
lähteandmed |
| 5.04.2009 |
17:06:46 |
gen. |
исходные параметры |
lähteandmed |
| 5.04.2009 |
17:06:46 |
gen. |
начальные данные |
lähteandmed |
| 5.04.2009 |
17:06:46 |
gen. |
исходные сведения |
lähteandmed |
| 5.04.2009 |
17:06:46 |
gen. |
исходные величины |
lähteandmed |
| 5.04.2009 |
17:06:46 |
gen. |
первоначальные данные англ.: initial data; basic data; input data; primary material; raw data; source data; source material; initial value // нем.: die Ausgangsdaten |
lähteandmed |
| 5.04.2009 |
16:44:10 |
gen. |
место проведения |
toimumispaik |
| 5.04.2009 |
16:44:10 |
gen. |
место действия |
toimumispaik |
| 5.04.2009 |
16:44:10 |
gen. |
место совершения англ.: venue |
toimumispaik |
| 5.04.2009 |
16:41:03 |
gen. |
время проведения |
toimumisaeg |
| 5.04.2009 |
16:41:03 |
gen. |
время действия |
toimumisaeg |
| 5.04.2009 |
16:41:03 |
gen. |
время совершения |
toimumisaeg |
| 5.04.2009 |
16:25:44 |
fire. |
газовая система пожаротушения |
gaaskustutussüsteem |
| 5.04.2009 |
16:25:44 |
fire. |
система газового пожаротушения |
gaaskustutussüsteem |
| 5.04.2009 |
16:25:44 |
fire. |
установка газотушения |
gaaskustutussüsteem |
| 5.04.2009 |
16:25:44 |
fire. |
система газотушения пожара англ.: gas suppression system // нем.: Gasfeuerlöschanlage; Gasfeuerlöschsystem |
gaaskustutussüsteem |
| 5.04.2009 |
16:19:13 |
fire. |
люк дымоудаления |
suitsuluuk |
| 5.04.2009 |
16:19:13 |
fire. |
фонарь дымоудаления |
suitsuluuk |
| 5.04.2009 |
16:19:13 |
fire. |
автоматически открывающаяся фрамуга дымоудаления англ.: smoke hatch |
suitsuluuk |
| 5.04.2009 |
14:33:19 |
law, ADR |
скидка с цены |
hinnasoodustus |
| 5.04.2009 |
14:33:19 |
law, ADR |
скидка цены |
hinnasoodustus |
