| 3.05.2009 |
18:55:33 |
inf. |
нередко |
pahatihti |
| 3.05.2009 |
18:55:33 |
inf. |
зачастую англ.: as often as not, more often than not // нем.: zu häufig, häufiger als nötig, nur zu oft |
pahatihti |
| 3.05.2009 |
18:42:50 |
chem. |
основность |
leelisus |
| 3.05.2009 |
18:42:50 |
chem. |
щёлочность англ.: alcalinity; alkalinity; alkalescence; causticity; causeticity; basicity; alcali content // нем.: Alkaleszenz; Alkaligehalt; Alkalinität; Alkalität; Kaustizltät; Basizität; Basizitätsgrad; Kaustizität |
leelisus |
| 3.05.2009 |
18:08:18 |
chem. |
реактивная бумага |
indikaatorpaber |
| 3.05.2009 |
18:08:18 |
chem. |
индикаторная бумага |
indikaatorpaber |
| 3.05.2009 |
18:08:18 |
chem. |
бумажный экспресс-диагностикум |
indikaatorpaber |
| 3.05.2009 |
18:08:18 |
chem. |
лакмусовая бумага англ.: test paper; test-paper // Reagenzpapier; Testpapier; Nachweispapier; Spürpapier; Probepapier; Indikatorpapier; Lackmuspapier |
indikaatorpaber |
| 3.05.2009 |
17:57:47 |
gen. |
imavus всасывающая способность |
imavusvõimsus |
| 3.05.2009 |
17:57:13 |
gen. |
imavusvõimsus всасывающая способность |
imavus |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
подручный |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
удобный в обращении |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
находящийся под рукой |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
подходящий годный в определённом качестве |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
пригодный |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
находящийся поблизости |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
удобный для пользования |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
удобный для применения |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
под рукой |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
имеющийся под рукой |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
удобно расположенный |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
удачно расположенный |
käepärane |
| 3.05.2009 |
17:48:55 |
inf. |
легко доступный англ.: convenient; handy |
käepärane |
| 3.05.2009 |
14:44:57 |
gen. |
треснувший |
pragunenud |
| 3.05.2009 |
14:44:57 |
gen. |
растрескавшийся |
pragunenud |
| 3.05.2009 |
14:44:57 |
gen. |
потрескавшийся |
pragunenud |
| 3.05.2009 |
14:44:57 |
gen. |
рассохшийся до образования трещин |
pragunenud |
| 3.05.2009 |
14:44:57 |
gen. |
давший трещину |
pragunenud |
| 3.05.2009 |
14:44:57 |
gen. |
истрескавшийся |
pragunenud |
| 3.05.2009 |
14:44:57 |
gen. |
лопнувший с образованием трещины / англ.: cracked, split, fissured, chapped // нем.: rissig |
pragunenud |
| 3.05.2009 |
14:32:14 |
gen. |
загрязнённый |
saastunud |
| 3.05.2009 |
14:32:14 |
gen. |
заражённый |
saastunud |
| 3.05.2009 |
13:26:08 |
gen. |
серовато-мутный |
määrdunud- |
| 3.05.2009 |
13:26:08 |
gen. |
грязно- |
määrdunud- |
| 3.05.2009 |
13:26:08 |
gen. |
грязновато- |
määrdunud- |
| 3.05.2009 |
13:26:08 |
gen. |
серовато- määrdunudhall - грязно-серый, серовато-мутный, грязный / мутный серый цвет; määrdunudkollane - грязно-жёлтый, грязный / мутный жёлтый; määrdunudpruun - грязно-коричневый; määrdunudroheline - грязно-зелёный, зелёный с грязным оттенком |
määrdunud- |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
грязноватый |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
грязный |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
замызганный |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
заношенный |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
засаленный |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
затасканный |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
захватанный |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
мазаный |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
нечистый |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
черномазый |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
чёрный |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
прелый |
määrdunud |
| 3.05.2009 |
13:23:25 |
gen. |
замасленный англ.: stained, dirty, unclean, dingy // нем.: schmutzig; dreckig |
määrdunud |
| 2.05.2009 |
16:56:08 |
gen. |
äsja tekkinud, ilmunud; uus, uudne, vastne, värske новый |
äsja valminud |
| 2.05.2009 |
16:56:08 |
gen. |
тёпленький |
äsja valminud |
| 2.05.2009 |
16:56:08 |
gen. |
недавно законченный |
äsja valminud |
| 2.05.2009 |
16:56:08 |
gen. |
недавно завершённый |
äsja valminud |
| 2.05.2009 |
16:56:08 |
gen. |
свежий |
äsja valminud |
| 2.05.2009 |
16:56:08 |
gen. |
только что законченный |
äsja valminud |
| 2.05.2009 |
16:56:08 |
gen. |
только что изготовленный |
äsja valminud |
| 2.05.2009 |
16:34:53 |
gen. |
вредный |
kahjustav |
| 2.05.2009 |
16:34:53 |
gen. |
наносящий вред |
kahjustav |
| 2.05.2009 |
16:34:53 |
gen. |
наносящий ущерб |
kahjustav |
| 2.05.2009 |
16:34:53 |
gen. |
порочащий |
kahjustav |
| 2.05.2009 |
16:34:53 |
gen. |
повреждающий |
kahjustav |
| 2.05.2009 |
16:34:53 |
gen. |
причиняющий вред |
kahjustav |
| 2.05.2009 |
16:34:53 |
gen. |
причиняющий убытки |
kahjustav |
| 2.05.2009 |
16:34:53 |
gen. |
поражающий англ.: detrimental, prejudicial, hurtful; damaging, nocuous, nocent, blemishing; noxious; detractive; injurious // нем.: schädlich |
kahjustav |
| 2.05.2009 |
16:23:41 |
gen. |
маяться |
vaeva nägema |
| 2.05.2009 |
16:23:41 |
gen. |
побиться |
vaeva nägema |
| 2.05.2009 |
16:23:41 |
gen. |
помучиться |
vaeva nägema |
| 2.05.2009 |
16:23:41 |
gen. |
пробиваться пробиться |
vaeva nägema |
| 2.05.2009 |
16:17:04 |
gen. |
невозвратимый |
korvamatu |
| 2.05.2009 |
16:17:04 |
gen. |
невознаградимый |
korvamatu |
| 2.05.2009 |
16:17:04 |
gen. |
невосполнимый |
korvamatu |
| 2.05.2009 |
16:14:28 |
gen. |
доступный |
mõistetav |
| 2.05.2009 |
16:14:28 |
gen. |
доходчивый |
mõistetav |
| 2.05.2009 |
16:14:28 |
gen. |
понятный |
mõistetav |
| 2.05.2009 |
16:14:28 |
gen. |
постижимый |
mõistetav |
| 2.05.2009 |
16:14:28 |
gen. |
уловимый |
mõistetav |
| 2.05.2009 |
16:14:28 |
gen. |
вразумительный |
mõistetav |
| 2.05.2009 |
16:14:28 |
gen. |
удобопонятный англ.: comprehensible (to), excusable, intelligible (to), understandable // verständlich, begreiflich, einleuchtend, nahe liegend |
mõistetav |
| 2.05.2009 |
16:02:04 |
construct. |
силикатная краска |
silikaatvärv |
| 2.05.2009 |
16:02:04 |
construct. |
краска на растворимом стекле |
silikaatvärv |
| 2.05.2009 |
16:02:04 |
construct. |
краска на основе растворимого стекла |
silikaatvärv |
| 2.05.2009 |
16:02:04 |
construct. |
краска на жидком стекле англ.: water-glass colour; water-glass enamel; water glass paint; silicate paint; silicate colour // нем.: Silikatfarbe; Wasserglasfarbe; Kaliumwasserglasfarbe |
silikaatvärv |
| 2.05.2009 |
15:46:56 |
construct. |
lubivärvisegu, lubisegu известковая краска |
lubivärv |
| 2.05.2009 |
15:46:56 |
construct. |
побелка |
lubivärv |
| 2.05.2009 |
15:46:56 |
construct. |
раствор для побелки |
lubivärv |
| 2.05.2009 |
15:46:56 |
construct. |
известковый раствор для побелки |
lubivärv |
| 2.05.2009 |
15:46:56 |
construct. |
белильная известь |
lubivärv |
| 2.05.2009 |
15:46:56 |
construct. |
побелочная известь |
lubivärv |
| 2.05.2009 |
15:46:56 |
construct. |
известковый состав англ.: whitewash // нем.: Kalkfarbe |
lubivärv |
| 2.05.2009 |
15:36:15 |
gen. |
подлинный |
algupärane |
| 2.05.2009 |
15:36:15 |
gen. |
своеобразный |
algupärane |
| 2.05.2009 |
15:36:15 |
gen. |
этимологический англ.: original; aboriginal // нем.: original, originell, echt; originaalne |
algupärane |
| 2.05.2009 |
15:27:34 |
gen. |
противоположный |
vastakas |
| 2.05.2009 |
15:27:34 |
gen. |
разноречивый |
vastakas |
| 2.05.2009 |
15:27:34 |
gen. |
противоречивый англ.: ambivalent; converse; antagonistic; restive; reverse; opposed; adverse; obstinate; opposite; contrary // нем.: antithetisch; entgegengesetzt; gegensätzlich; gegenteilig; gegenüberliegend; jenseitig; polar; widrig; antagonistisch; invers |
vastakas |
| 2.05.2009 |
15:12:49 |
gen. |
метод производства работ |
töövõte |
| 2.05.2009 |
15:12:49 |
gen. |
метод работы |
töövõte |
| 2.05.2009 |
15:12:49 |
gen. |
метод труда |
töövõte |
| 2.05.2009 |
15:12:49 |
gen. |
рабочий метод |
töövõte |
| 2.05.2009 |
15:12:49 |
gen. |
способ работы |
töövõte |
