| 8.05.2009 |
16:55:28 |
med. |
синдром спёртого воздуха в плохо проветриваемых помещениях |
haige hoone sündroom |
| 8.05.2009 |
16:55:28 |
med. |
синдром болезненной атмосферы в здании |
haige hoone sündroom |
| 8.05.2009 |
16:55:28 |
med. |
синдром больного здания |
haige hoone sündroom |
| 8.05.2009 |
16:55:28 |
med. |
заболевание, вызываемое плохим качеством воздуха внутри помещения англ.: sick building syndrome; sick-building syndrome, SBS |
haige hoone sündroom |
| 8.05.2009 |
16:45:54 |
el. |
пульсотахограф |
pulskell |
| 8.05.2009 |
16:45:54 |
el. |
пульсометр англ.: heart rate monitor watch // нем.: Pulsuhr |
pulskell |
| 8.05.2009 |
16:34:21 |
el. |
медиаплеер -плейер / MP3-плеер |
meediamängija |
| 8.05.2009 |
16:34:21 |
el. |
программа воспроизведения данных мультимедиа англ.: media player |
meediamängija |
| 8.05.2009 |
15:22:16 |
med. |
tervisehäire; tervisekahjustus недомогание |
terviserike |
| 8.05.2009 |
15:22:16 |
med. |
расстройство здоровья |
terviserike |
| 8.05.2009 |
15:22:16 |
med. |
нездоровье |
terviserike |
| 8.05.2009 |
15:22:16 |
med. |
расстройство |
terviserike |
| 8.05.2009 |
15:22:16 |
med. |
болезнь |
terviserike |
| 8.05.2009 |
15:22:16 |
med. |
заболевание |
terviserike |
| 8.05.2009 |
11:51:25 |
inet. |
кибернетическая безопасность |
küberjulgeolek |
| 8.05.2009 |
11:51:25 |
inet. |
безопасность в кибернетическом пространстве англ.: cyber security // нем.: kybernetische Sicherheit; Kybersicherheit; Cyber-Sicherheit |
küberjulgeolek |
| 7.05.2009 |
16:40:56 |
gen. |
rike, takistus нарушение |
häire |
| 7.05.2009 |
16:40:56 |
gen. |
помеха |
häire |
| 7.05.2009 |
16:40:56 |
gen. |
порок |
häire |
| 7.05.2009 |
16:40:56 |
gen. |
неполадки |
häire |
| 7.05.2009 |
16:40:56 |
gen. |
тревога alarm |
häire |
| 7.05.2009 |
16:21:32 |
gen. |
доминирующий |
valitsev |
| 7.05.2009 |
16:21:32 |
gen. |
преобладающий |
valitsev |
| 7.05.2009 |
16:21:32 |
gen. |
властвующий |
valitsev |
| 7.05.2009 |
16:21:32 |
gen. |
царствующий |
valitsev |
| 7.05.2009 |
15:47:31 |
fig.of.sp. |
молочные реки, кисельные берега |
pudrumäed ja piimajõed |
| 7.05.2009 |
12:50:09 |
chem. |
пропанол |
propanool |
| 7.05.2009 |
12:50:09 |
chem. |
пропиловый спирт C3H7OH // англ.: propanol; propyl alcohol // нем.: Propanol; Propylalkohol |
propanool |
| 7.05.2009 |
12:36:15 |
gen. |
дискомфорт |
diskomfort |
| 7.05.2009 |
12:36:15 |
gen. |
неудобство |
diskomfort |
| 7.05.2009 |
12:36:15 |
gen. |
некомфортность |
diskomfort |
| 7.05.2009 |
12:36:15 |
gen. |
неуютность |
diskomfort |
| 7.05.2009 |
12:36:15 |
gen. |
стеснённое положение |
diskomfort |
| 7.05.2009 |
12:36:15 |
gen. |
затруднение англ.: discomfort; malaise // нем.: Dyskomfort; Unbehagen |
diskomfort |
| 7.05.2009 |
11:47:54 |
construct. |
силикатно-дисперсионная краска |
silikaat-dispersioonvärv |
| 7.05.2009 |
11:47:06 |
gen. |
прель |
hallitus |
| 7.05.2009 |
11:47:06 |
gen. |
гниль |
hallitus |
| 7.05.2009 |
1:01:53 |
construct. |
асбестоцементная плита |
asbotsementplaat |
| 7.05.2009 |
1:01:53 |
construct. |
асбоцементная плита |
asbotsementplaat |
| 7.05.2009 |
1:01:53 |
construct. |
асбестоцементный лист |
asbotsementplaat |
| 7.05.2009 |
1:01:53 |
construct. |
этернит asbestos cement hoard; asbestos cement slab // нем.: Eternitplatte; Asbestzementtafel; Asbestzementplatte |
asbotsementplaat |
| 7.05.2009 |
0:42:37 |
chem. |
соль железа |
rauasool |
| 7.05.2009 |
0:42:37 |
chem. |
железистая соль |
rauasool |
| 6.05.2009 |
22:46:04 |
chem. |
силиконовая смола связующий агент силиконовых красок |
silikoonvaik |
| 5.05.2009 |
23:56:12 |
chem. |
гидрофобность |
hüdrofoobsus |
| 5.05.2009 |
23:56:12 |
chem. |
водоотталкивание |
hüdrofoobsus |
| 5.05.2009 |
23:56:12 |
chem. |
водонепроницаемость |
hüdrofoobsus |
| 5.05.2009 |
23:56:12 |
chem. |
гидрофобия |
hüdrofoobsus |
| 5.05.2009 |
23:56:12 |
chem. |
несмачиваемость |
hüdrofoobsus |
| 5.05.2009 |
23:56:12 |
chem. |
водоупорность |
hüdrofoobsus |
| 5.05.2009 |
23:56:12 |
chem. |
водоотталкивающая способность |
hüdrofoobsus |
| 5.05.2009 |
23:56:12 |
chem. |
водоотталкивающее свойство англ.: hydropathy; water repellency; hydrophobic behavior; hydrophobic property; hydrophobicity; hydrophoby // нем.: Wasserabstoßungsfähigkeit; Hydrophobizität; Wasserabstoßung; Wasserabweisung; Hydrophobie |
hüdrofoobsus |
| 5.05.2009 |
23:11:17 |
chem. |
карбонат кальция СаСО3 |
kaltsiumkarbonaat |
| 5.05.2009 |
23:11:17 |
chem. |
углекислый кальций |
kaltsiumkarbonaat |
| 5.05.2009 |
23:11:17 |
chem. |
кальций карбонат |
kaltsiumkarbonaat |
| 5.05.2009 |
23:11:17 |
chem. |
углекислая известь англ.: calcium carbonate; calcium white; chemical chalk; carbonate of lime // нем.: Calciumkarbonat; Kalziumkarbonat; kohlensaurer Kalk; Schlammsaftkarbonat; Kalkspat |
kaltsiumkarbonaat |
| 5.05.2009 |
22:43:26 |
chem. |
кремнекислый кальций |
kaltsiumsilikaat |
| 5.05.2009 |
22:43:26 |
chem. |
силикат кальция англ.: wollastonite; calcium silicate; lime silicate; silicate of lime; calcium silicate // нем.: Calciumsilicat; Kalziumsilikat; Kieselweiß |
kaltsiumsilikaat |
| 5.05.2009 |
22:33:12 |
chem. |
окись кремния |
ränioksiid |
| 5.05.2009 |
22:33:12 |
chem. |
кремнезём |
ränioksiid |
| 5.05.2009 |
22:33:12 |
chem. |
кремнёвый ангидрид |
ränioksiid |
| 5.05.2009 |
22:33:12 |
chem. |
ангидрид кремнёвой кислоты |
ränioksiid |
| 5.05.2009 |
22:33:12 |
chem. |
кремнекислота |
ränioksiid |
| 5.05.2009 |
22:33:12 |
chem. |
оксид кремния англ.: oxide of silicon; silicon oxide; silica // нем.: Siliziumdioxyd; Siliziumoxyd |
ränioksiid |
| 5.05.2009 |
21:48:55 |
gen. |
заражение |
saaste |
| 5.05.2009 |
21:48:55 |
gen. |
загрязнение |
saaste |
| 5.05.2009 |
21:48:55 |
gen. |
контаминация |
saaste |
| 5.05.2009 |
21:48:55 |
gen. |
нежелательная примесь |
saaste |
| 5.05.2009 |
21:48:55 |
gen. |
засорение |
saaste |
| 5.05.2009 |
21:48:55 |
gen. |
загрязнение окружающей среды |
saaste |
| 5.05.2009 |
21:48:55 |
gen. |
примесь |
saaste |
| 5.05.2009 |
21:48:55 |
gen. |
загрязнение воздуха англ.: contamination, pollution // нем.: Beschmutzung, Verseuchung, Schmutz |
saaste |
| 5.05.2009 |
18:10:01 |
gen. |
залатать |
paikama |
| 5.05.2009 |
18:10:01 |
gen. |
зачинить |
paikama |
| 5.05.2009 |
18:10:01 |
gen. |
починять |
paikama |
| 5.05.2009 |
18:10:01 |
gen. |
ставить заплату |
paikama |
| 5.05.2009 |
18:10:01 |
gen. |
накладывать заплату |
paikama |
| 5.05.2009 |
18:10:01 |
gen. |
подлатать |
paikama |
| 5.05.2009 |
18:05:43 |
gen. |
чинка |
paikamine |
| 5.05.2009 |
18:05:43 |
gen. |
запаивание |
paikamine |
| 5.05.2009 |
18:05:43 |
gen. |
латание |
paikamine |
| 5.05.2009 |
18:05:43 |
gen. |
залатывание |
paikamine |
| 5.05.2009 |
18:05:43 |
gen. |
установка заплат |
paikamine |
| 5.05.2009 |
18:05:43 |
gen. |
накладывание заплат |
paikamine |
| 5.05.2009 |
18:05:43 |
gen. |
подлатывание |
paikamine |
| 5.05.2009 |
18:05:43 |
gen. |
починка |
paikamine |
| 5.05.2009 |
17:50:18 |
tech. |
антикоррозионная краска |
roostetõrjevärv |
| 5.05.2009 |
17:50:18 |
tech. |
противокоррозионная краска |
roostetõrjevärv |
| 5.05.2009 |
17:50:18 |
tech. |
краска для коррозионностойких покрытий |
roostetõrjevärv |
| 5.05.2009 |
17:50:18 |
tech. |
антикоррозийная краска |
roostetõrjevärv |
| 5.05.2009 |
17:50:18 |
tech. |
защитная краска от ржавчины |
roostetõrjevärv |
| 5.05.2009 |
17:50:18 |
tech. |
краска, предохраняющая от коррозии |
roostetõrjevärv |
| 5.05.2009 |
17:50:18 |
tech. |
краска, предохраняющая от ржавления |
roostetõrjevärv |
| 5.05.2009 |
17:50:18 |
tech. |
краска, предохраняющая от ржавчины |
roostetõrjevärv |
| 5.05.2009 |
17:50:18 |
tech. |
антикоррозионное лакокрасочное покрытие англ.: anticorrosive paint; corrosion-inhibiting paint; antirusting paint // нем.: Rostschutzfarbe; Schutzfarbe; Korrosionsschutzanstrichmittel; Korrosionsschutzfarbe; Korrosionsschutzanstrichfarbe; rostschützende Farbe |
roostetõrjevärv |
| 5.05.2009 |
17:48:28 |
tech. |
проволочная щётка |
traathari |
| 5.05.2009 |
17:48:28 |
tech. |
металлическая щётка |
traathari |
| 5.05.2009 |
17:24:27 |
gen. |
громоподобный |
kõmisev |
| 5.05.2009 |
17:24:27 |
gen. |
рокочущий |
kõmisev |
| 5.05.2009 |
17:24:27 |
gen. |
громовой |
kõmisev |
