| 10.05.2009 |
21:47:33 |
gen. |
отмечается |
täheldatakse |
| 10.05.2009 |
21:47:33 |
gen. |
наблюдается см. отмечаться / отметиться - täheldatama |
täheldatakse |
| 10.05.2009 |
21:46:59 |
chem. |
средство для обработки поверхностей морилка и т.п. |
pinnatöötlemisvahend |
| 10.05.2009 |
21:27:00 |
chem. |
фенол-формальдегидная смола |
fenoolformaldehüüdvaik |
| 10.05.2009 |
21:27:00 |
chem. |
феноло-фурфурольный полимер |
fenoolformaldehüüdvaik |
| 10.05.2009 |
21:27:00 |
chem. |
феноло-формальдегидный полимер |
fenoolformaldehüüdvaik |
| 10.05.2009 |
21:27:00 |
chem. |
бакелитовая смола англ.: phenol-formaldehyde resin // Phenolformaldehydharz |
fenoolformaldehüüdvaik |
| 10.05.2009 |
21:18:45 |
chem. |
формальдегидная смола англ.: formaldehyde resin // нем.: Formaldehydharz |
formaldehüüdivaik |
| 10.05.2009 |
20:55:55 |
chem. |
триметилгептан |
trimetüülheptaan |
| 10.05.2009 |
20:54:47 |
chem. |
триметилгексан |
trimetüülheksaan |
| 10.05.2009 |
20:53:50 |
chem. |
диметилгексан |
dimetüülheksaan |
| 10.05.2009 |
20:52:52 |
chem. |
триметилпентан |
trimetüülpentaan |
| 10.05.2009 |
20:36:07 |
chem. |
оксибутан |
oksibutaan |
| 10.05.2009 |
20:33:44 |
chem. |
пропилбензол |
propüülbenseen |
| 10.05.2009 |
16:27:52 |
chem. |
этилметилбензол С6Н4СН3С2Н5 |
etüülmetüülbenseen |
| 10.05.2009 |
16:24:01 |
chem. |
триметилциклогексан |
trimetüültsikloheksaan |
| 10.05.2009 |
16:18:33 |
chem. |
диметилнонан алкан с хим. формулой C11H24 |
dimetüülnonaan |
| 10.05.2009 |
16:14:24 |
build.mat. |
põranda vaha мастика для натирки пола полов |
põrandavaha |
| 10.05.2009 |
16:14:24 |
build.mat. |
воск для натирки пола |
põrandavaha |
| 10.05.2009 |
16:14:24 |
build.mat. |
восковая мастика для натирки полов англ.: floor wax // нем.: Bohnerwachs; Fußbodenmastix; Fußbodenpolierpaste |
põrandavaha |
| 10.05.2009 |
15:07:15 |
chem. |
бензальдегид С6Н5СНО, запах миндаля горького, простейший альдегид ароматического ряда |
bensaldehüüd |
| 10.05.2009 |
15:07:15 |
chem. |
бензойный альдегид англ.: benzaldehyde; benzoic aldehyde; benzaldehyde; benzole aldehyde |
bensaldehüüd |
| 10.05.2009 |
14:54:32 |
chem. |
бутанон C4H8O |
butanoon |
| 10.05.2009 |
14:54:32 |
chem. |
метилэтилкетон 2-бутанон / англ.: butanone; methyl ethyl ketone; methyl ethylketone |
butanoon |
| 10.05.2009 |
14:45:58 |
chem. |
гексанал англ.: hexanal |
heksanaal |
| 10.05.2009 |
14:37:43 |
chem. |
диметилбензол C6H4/СН3/2 углеводород ароматического ряда |
dimetüülbenseen |
| 10.05.2009 |
14:37:43 |
chem. |
ксилол |
dimetüülbenseen |
| 10.05.2009 |
14:37:43 |
chem. |
ксилон англ.: dimethylbenzene; xilol; xylene |
dimetüülbenseen |
| 10.05.2009 |
14:27:50 |
chem. |
метилнонан англ.: methylnonane |
metüülnonaan |
| 10.05.2009 |
12:28:23 |
chem. |
диметилоктан |
dimetüüloktaan |
| 10.05.2009 |
12:18:42 |
chem. |
андекан химическое вещество |
andekaan |
| 10.05.2009 |
12:08:52 |
chem. |
декан C10 - органическое соединение класса алканов |
dekaan |
| 10.05.2009 |
11:57:52 |
chem. |
нонан C9 / англ.: nonane |
nonaan |
| 10.05.2009 |
1:20:32 |
construct. |
клей для полов |
põrandaliim |
| 10.05.2009 |
1:20:32 |
construct. |
клей для половых покрытий |
põrandaliim |
| 10.05.2009 |
1:12:17 |
chem. |
толуол |
tolueen |
| 10.05.2009 |
1:12:17 |
chem. |
метилбензол англ.: toluene; methyl benzene; phenyl methane; tol; phenylmethane // нем.: Toluol; Toluen; Methylbenzol; Phenylmethan |
tolueen |
| 10.05.2009 |
1:07:08 |
chem. |
бензол англ.: benzol; benzene; benzole; carbon oil // нем.: Benzen; Benzol |
benseen |
| 10.05.2009 |
1:01:29 |
chem. |
бутанол |
butanool |
| 10.05.2009 |
1:01:29 |
chem. |
бутиловый спирт англ.: butanol; butyl alcohol // нем.: Butanol; Butylalkohol |
butanool |
| 10.05.2009 |
0:48:09 |
chem. |
2-бутоксиэтанол C4H9OCH2CH2OH |
2-butoeksietanool |
| 10.05.2009 |
0:48:09 |
chem. |
монобутиловый эфир этиленгликоля |
2-butoeksietanool |
| 10.05.2009 |
0:48:09 |
chem. |
монобутилгликолевый эфир англ.: 2-butoxyethanol // нем.: 2-Butoxyethanol; Ethylenglykolmonobutylether; Monobutylglykolether |
2-butoeksietanool |
| 10.05.2009 |
0:36:20 |
chem. |
бутилпропионат C2H5COOC4H9 |
butüülpropionaat |
| 10.05.2009 |
0:36:20 |
chem. |
бутиловый эфир пропановой кислоты англ.: butyl propionate // нем.: Butylpropionat; Butylpropanoat, Propionsäure-n-butylester |
butüülpropionaat |
| 9.05.2009 |
22:29:00 |
chem. |
метилэтилкетон англ.: methyl ethyl ketone // нем.: Methyläthylketon; Äthylmethylketon |
metüületüülketoon |
| 9.05.2009 |
21:21:40 |
med. |
экологическая медицина |
keskkonnatervishoid |
| 9.05.2009 |
21:21:40 |
med. |
санитария окружающей среды |
keskkonnatervishoid |
| 9.05.2009 |
21:21:40 |
med. |
гигиена окружающей среды |
keskkonnatervishoid |
| 9.05.2009 |
21:21:40 |
med. |
санитарное состояние окружающей среды |
keskkonnatervishoid |
| 9.05.2009 |
21:21:40 |
med. |
экомедицина |
keskkonnatervishoid |
| 9.05.2009 |
21:21:40 |
med. |
здравоохранение в аспекте окружающей среды англ.: environmental health // нем.: Umwelthygiene |
keskkonnatervishoid |
| 9.05.2009 |
15:56:04 |
wood. |
древесный дёготь |
puutõrv |
| 9.05.2009 |
15:56:04 |
wood. |
древесная смола англ.: wood tar oil; wood tar; pine tar; wood resin; wood tar; rosin; archangel tar // нем.: Holzteer; Teerharz; Holzkohlenteer; Baumharz; Holzpech; Holzkohlenteer |
puutõrv |
| 9.05.2009 |
15:40:01 |
chem. |
компонент |
koostisaine |
| 9.05.2009 |
15:40:01 |
chem. |
составной элемент |
koostisaine |
| 9.05.2009 |
15:40:01 |
chem. |
ингредиент англ.: ingredient |
koostisaine |
| 9.05.2009 |
15:34:59 |
chem. |
reaktiiv-, vastumõju osutav, reaktsioonivõimeline; reaktsiooni-, reaktiivina toimiv реактивный |
reaktiivne |
| 9.05.2009 |
15:34:59 |
chem. |
быстро реагирующий |
reaktiivne |
| 9.05.2009 |
15:34:59 |
chem. |
дающий реакцию |
reaktiivne |
| 9.05.2009 |
15:34:59 |
chem. |
реакционноспособный |
reaktiivne |
| 9.05.2009 |
15:34:59 |
chem. |
отвечающий на раздражение |
reaktiivne |
| 9.05.2009 |
15:34:59 |
chem. |
реагирующий на раздражение |
reaktiivne |
| 9.05.2009 |
15:34:59 |
chem. |
химически активный |
reaktiivne |
| 9.05.2009 |
15:34:59 |
chem. |
способный реагировать с чем-либо |
reaktiivne |
| 9.05.2009 |
15:34:59 |
chem. |
способный вступать в реакцию |
reaktiivne |
| 9.05.2009 |
15:34:59 |
chem. |
способный к реакции англ.: reactive; responsive // нем.: reaktiv; reaktionsfähig |
reaktiivne |
| 9.05.2009 |
15:12:31 |
chem. |
летучесть |
lendumine |
| 9.05.2009 |
15:12:31 |
chem. |
улетучивание |
lendumine |
| 9.05.2009 |
15:12:31 |
chem. |
испарение |
lendumine |
| 9.05.2009 |
15:12:31 |
chem. |
испарительный перенос англ.: volatilization |
lendumine |
| 9.05.2009 |
14:30:24 |
gen. |
ускоряться |
intensiivistuma |
| 9.05.2009 |
14:30:24 |
gen. |
зачастить |
intensiivistuma |
| 9.05.2009 |
14:30:24 |
gen. |
интенсифицироваться |
intensiivistuma |
| 9.05.2009 |
14:30:24 |
gen. |
становиться более интенсивным |
intensiivistuma |
| 9.05.2009 |
14:30:24 |
gen. |
делаться более действенным англ.: intensify, become/grow intensive // нем.: sich intensivieren, sich verstärken |
intensiivistuma |
| 9.05.2009 |
14:03:46 |
gen. |
владычествующий |
valitsev |
| 9.05.2009 |
14:03:46 |
gen. |
главенствующий |
valitsev |
| 9.05.2009 |
14:03:46 |
gen. |
распространённый |
valitsev |
| 9.05.2009 |
14:03:46 |
gen. |
самодержавный |
valitsev |
| 9.05.2009 |
14:03:46 |
gen. |
превалирующий |
valitsev |
| 9.05.2009 |
14:03:46 |
gen. |
занимающий господствующее положение англ.: dominating, dominant; ruling, governing, predominating; predominant; reigning; regnant; prevalent; prevailing; commanding // нем.: herrschend |
valitsev |
| 9.05.2009 |
13:40:50 |
gen. |
воздух в помещении |
siseõhk |
| 9.05.2009 |
13:40:50 |
gen. |
воздух помещения |
siseõhk |
| 9.05.2009 |
13:40:50 |
gen. |
внутренний воздух |
siseõhk |
| 9.05.2009 |
13:40:50 |
gen. |
комнатный воздух |
siseõhk |
| 9.05.2009 |
13:40:50 |
gen. |
воздух в зданиях англ.: indoor air; inside air; room air; space air; building air // нем.: Innenluft; Raumluft |
siseõhk |
| 9.05.2009 |
12:55:48 |
chem. |
terpeenid терпен |
terpeen |
| 9.05.2009 |
12:55:48 |
chem. |
углеводород терпенового ряда англ.: terpene // нем.: Terpen |
terpeen |
| 9.05.2009 |
12:39:58 |
chem. |
алканы |
alkaanid |
| 9.05.2009 |
12:39:58 |
chem. |
предельные углеводороды |
alkaanid |
| 9.05.2009 |
12:39:58 |
chem. |
насыщенные углеводороды |
alkaanid |
| 9.05.2009 |
12:39:58 |
chem. |
парафиновые углеводороды |
alkaanid |
| 9.05.2009 |
12:39:58 |
chem. |
метановые углеводороды англ.: alkanes; paraffins // нем.: Alkane |
alkaanid |
| 9.05.2009 |
11:37:02 |
chem. |
алифатные углеводороды |
alifaatsed süsivesinikud |
| 9.05.2009 |
0:55:00 |
gen. |
иностранная литература |
väliskirjandus |
| 9.05.2009 |
0:55:00 |
gen. |
зарубежная литература |
väliskirjandus |
| 8.05.2009 |
17:17:31 |
gen. |
сверхнапряжение |
ülepinge |
| 8.05.2009 |
17:17:31 |
gen. |
максимальное напряжение |
ülepinge |
| 8.05.2009 |
17:17:31 |
gen. |
избыточное напряжение англ.: overwork; overpressure; overtaxation; rick; overreach; overstrain; overstress // нем.: Überanstrengung; Übermüdung; Spannungsüberhöhung; Überlastung |
ülepinge |
