| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
амортизатор |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
виброизолятор |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
демпфер для поглощения крутильных колебаний коленчатого вала |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
демпфер крутильных колебаний коленчатого вала |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
глушитель вибрации |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
демпфер |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
успокоитель колебаний |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
амортизатор колебаний |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
амортизатор вибраций |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
поглотитель колебаний вибрации |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
демпфер вибраций |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
гаситель вибрации |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
гаситель колебаний |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
антивибратор |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:42 |
tech. |
устройство для демпфирования англ.: vibration attenuator; vibration damper; vibration isolator |
vibratsioonisummuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
vibratsioonisummuti вибрационный аттенюатор |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
виброгаситель |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
амортизатор |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
виброизолятор |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
демпфер для поглощения крутильных колебаний коленчатого вала |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
демпфер крутильных колебаний коленчатого вала |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
глушитель вибрации |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
демпфер |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
успокоитель колебаний |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
амортизатор колебаний |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
амортизатор вибраций |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
поглотитель колебаний вибрации |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
демпфер вибраций |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
гаситель вибрации |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
гаситель колебаний |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
антивибратор |
vibratsiooni summuti |
| 22.07.2009 |
15:37:18 |
tech. |
устройство для демпфирования англ.: vibration attenuator; vibration damper; vibration isolator |
vibratsiooni summuti |
| 20.07.2009 |
12:14:07 |
gen. |
taimetoitlane; taime-; taimetoitlaslik; taimne; vegetaarlane вегетарианец англ.: vegetarian, veggy; veggie; vegan // нем.: Vegetarier |
vegetariaan |
| 20.07.2009 |
0:54:41 |
chem. |
субтилизин subtilisin; subtilysine |
subtilisiin |
| 19.07.2009 |
23:31:01 |
chem. |
перборат натрия отбеливатель для белья // англ.: sodium perborate |
naatriumperboraat |
| 19.07.2009 |
23:30:01 |
gen. |
ligu; leotus; ligunemine вымачивание |
leotamine |
| 19.07.2009 |
23:30:01 |
gen. |
замачивание |
leotamine |
| 19.07.2009 |
23:30:01 |
gen. |
мочение |
leotamine |
| 19.07.2009 |
23:30:01 |
gen. |
отмачивание |
leotamine |
| 19.07.2009 |
23:30:01 |
gen. |
отмочка |
leotamine |
| 19.07.2009 |
23:30:01 |
gen. |
выщелачивание англ.: maceration; steeping; leaching; souse // нем.: das Aufquellen, die Einweichung, das Einweichen |
leotamine |
| 19.07.2009 |
20:30:27 |
chem. |
isopropanool; isopropüülalkohol; 2-propanool пропан-2-ол |
propaan-2-ool |
| 19.07.2009 |
20:30:27 |
chem. |
спирт изопропиловый англ.: propan-2-ol |
propaan-2-ool |
| 19.07.2009 |
20:05:19 |
chem. |
этерифицированный лаурилсульфат натрия |
laurüüleeternaatriumsulfaat |
| 19.07.2009 |
20:02:02 |
chem. |
лаурил англ.: lauryl |
laurüül |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
последействие |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
последующее действие |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
последствие наступающее не сразу |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
последующее воздействие |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
псих. следовое явление |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
остаточный эффект |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
остаточное воздействие |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
остаточное действие |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
эффект последействия |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
остаточное явление |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
результат, проявляющийся позже |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
19:27:09 |
gen. |
отсроченные последствия англ.: after-effect; aftereffect; aftermath; residual effect // нем.: Nachwirkung, Folgewirkung |
järelmõju |
| 19.07.2009 |
18:21:10 |
gen. |
машинная стирка, стирка в стиральной машине |
masinpesu |
| 19.07.2009 |
16:25:30 |
biol. |
пробиотические бактерии |
probiootilised bakterid |
| 19.07.2009 |
11:36:18 |
gen. |
samaaegselt, sünkroonselt, ühel ajal, samal ajal, korraga, ühteaegu/ühtaegu, ühtlasi синхронно |
üheaegselt |
| 19.07.2009 |
11:36:18 |
gen. |
единовременно |
üheaegselt |
| 19.07.2009 |
11:36:18 |
gen. |
разом |
üheaegselt |
| 19.07.2009 |
11:36:18 |
gen. |
в одно и то же время |
üheaegselt |
| 19.07.2009 |
11:36:18 |
gen. |
в то же самое время |
üheaegselt |
| 19.07.2009 |
11:36:18 |
gen. |
в тот же момент |
üheaegselt |
| 19.07.2009 |
11:36:18 |
gen. |
попутно |
üheaegselt |
| 19.07.2009 |
11:36:18 |
gen. |
параллельно |
üheaegselt |
| 19.07.2009 |
11:36:18 |
gen. |
симультанно |
üheaegselt |
| 19.07.2009 |
11:36:18 |
gen. |
совпадающе по времени англ.: simultaneously, at the same time; coincidently; synchronously; concurrently // нем.: gleichzeitig, parallel, simultan |
üheaegselt |
| 19.07.2009 |
11:05:40 |
gen. |
üheaegselt одновременно |
samaaegselt |
| 19.07.2009 |
11:05:40 |
gen. |
единовременно |
samaaegselt |
| 19.07.2009 |
11:05:40 |
gen. |
синхронно |
samaaegselt |
| 19.07.2009 |
11:05:40 |
gen. |
разом |
samaaegselt |
| 19.07.2009 |
11:05:40 |
gen. |
в одно и то же время |
samaaegselt |
| 19.07.2009 |
11:05:40 |
gen. |
в одно время |
samaaegselt |
| 18.07.2009 |
23:48:04 |
gen. |
akende pesu / pesemine мойка окон |
aknapesu |
| 18.07.2009 |
23:48:04 |
gen. |
мытьё окон англ.: window cleaning // нем.: Fensterwaschen; Fensterputzen |
aknapesu |
| 18.07.2009 |
14:28:15 |
chem. |
kusiaine, uurea мочевина |
karbamiid |
| 18.07.2009 |
14:28:15 |
chem. |
карбамид англ.: urea; carbamide // нем.: Urea |
karbamiid |
| 18.07.2009 |
14:27:47 |
chem. |
uurea, karbamiid мочевина |
kusiaine |
| 18.07.2009 |
14:27:47 |
chem. |
карбамид англ.: urea; carbamide // нем.: Urea |
kusiaine |
| 18.07.2009 |
14:26:34 |
chem. |
kusiaine, karbamiid мочевина |
uurea |
| 18.07.2009 |
14:26:34 |
chem. |
карбамид англ.: urea; carbamide // нем.: Urea |
uurea |
| 18.07.2009 |
14:20:23 |
chem. |
органические соли |
orgaanilised soolad |
| 18.07.2009 |
14:08:16 |
tech. |
1. vastase malendeid matiseisu viima; 2. tuhmiks, läiketuks tegema // 1 матирование |
matistama |
| 18.07.2009 |
14:08:16 |
tech. |
матировка |
matistama |
| 18.07.2009 |
14:08:16 |
tech. |
2 наведение "мороза" на поверхность изделия |
matistama |
| 18.07.2009 |
14:08:16 |
tech. |
3 декорирование стекла узором "мороз" англ.: 1. make mat, frost; 2. checkmate, mate // нем.: 1. matt setzen; 2. mattieren |
matistama |
| 18.07.2009 |
13:57:42 |
tech. |
matiks, tuhmiks, läiketuks muutuma матироваться тускнеть, терять блеск, становиться матовой /о поверхности/ |
matistuma |
| 16.07.2009 |
8:46:16 |
nautic. |
судно |
veesõiduk |
| 16.07.2009 |
8:46:16 |
nautic. |
плавсредство |
veesõiduk |
| 16.07.2009 |
8:46:16 |
nautic. |
плавучее средство |
veesõiduk |
| 16.07.2009 |
8:46:16 |
nautic. |
водный транспорт |
veesõiduk |
| 16.07.2009 |
8:46:16 |
nautic. |
надводное судно |
veesõiduk |
| 16.07.2009 |
8:46:16 |
nautic. |
средство передвижения по воде |
veesõiduk |
| 16.07.2009 |
8:46:16 |
nautic. |
корабль |
veesõiduk |
| 16.07.2009 |
8:46:16 |
nautic. |
средство водного транспорта англ.: craft, vessel // нем.: Wasserfahrzeug |
veesõiduk |
| 16.07.2009 |
7:46:26 |
nautic. |
ход вперёд |
edasikäik |
| 16.07.2009 |
7:17:48 |
tech. |
выключатель аварийной остановки |
avariiseiskamise lüliti |
| 16.07.2009 |
7:17:22 |
tech. |
аварийная остановка |
avariiseiskamine |
