3.09.2009	0:32:01	tech.	устойчивый против ударной нагрузки	põrkekindel
3.09.2009	0:32:01	tech.	противоударный	põrkekindel
3.09.2009	0:31:20	tech.	работоспособный	töökorras
3.09.2009	0:31:20	tech.	исправный	töökorras
2.09.2009	17:11:01	econ.	постоянные расходы	püsikulud
2.09.2009	17:11:01	econ.	эксплуатационные издержи	püsikulud
2.09.2009	17:11:01	econ.	эксплуатационные расходы fixed charges; fixed costs; standing costs	püsikulud
2.09.2009	15:59:53	auto.	поддерживающий ролик гусеничного хода	kanderull
2.09.2009	15:59:53	auto.	опорный каток гусеницы	kanderull
2.09.2009	15:59:53	auto.	опорный ролик	kanderull
2.09.2009	15:59:53	auto.	верхний каток гусеницы	kanderull
2.09.2009	15:59:53	auto.	поддерживающий каток гусеницы	kanderull
2.09.2009	15:59:53	auto.	несущий ролик англ.: carrier roller; idler roller; guide roller; guiding wheel; support roller; bearing roller // нем.: Laufrolle; Stützrolle; Förderrolle; Tragrolle	kanderull
2.09.2009	14:57:47	auto.	зубчатый венец англ.: ring gear; toothing; toothed rim; toothed ring; tooth ring; geared rim // нем.: Zinnenkranz; Zahnkranz; Laufverzahnung; Radkranz; Zahnring	hammasvöö
31.08.2009	15:48:45	gen.	заслуженно	teenitult
31.08.2009	15:48:45	gen.	поделом	teenitult
31.08.2009	15:48:45	gen.	по заслугам	teenitult
31.08.2009	15:48:45	gen.	по достоинству англ.: deservedly; meritedly	teenitult
31.08.2009	15:26:09	gen.	обнаруживаемый	leitav
31.08.2009	15:26:09	gen.	находимый	leitav
31.08.2009	15:26:09	gen.	отыскиваемый англ.: findable	leitav
31.08.2009	11:21:02	auto.	короб порога	lävekarp
30.08.2009	21:42:58	gen.	непосредственность	siirus
30.08.2009	21:42:58	gen.	проникновение	siirus
30.08.2009	21:42:58	gen.	проникновенность	siirus
30.08.2009	21:42:58	gen.	прямодушие	siirus
30.08.2009	21:42:58	gen.	откровение	siirus
30.08.2009	21:42:58	gen.	душевность	siirus
30.08.2009	21:42:58	gen.	задушевность	siirus
30.08.2009	21:42:58	gen.	непритворность	siirus
30.08.2009	21:42:58	gen.	простосердечие	siirus
30.08.2009	21:36:03	gen.	добегать	kohale jõudma
30.08.2009	21:36:03	gen.	дойти	kohale jõudma
30.08.2009	21:36:03	gen.	приспеть	kohale jõudma
30.08.2009	21:36:03	gen.	прибыть на место	kohale jõudma
30.08.2009	21:36:03	gen.	прийти на место	kohale jõudma
30.08.2009	21:36:03	gen.	приехать на место	kohale jõudma
30.08.2009	21:36:03	gen.	долететь	kohale jõudma
28.08.2009	17:30:06	food.ind.	valmimata juust несозревший сыр англ.: unripened cheese	toorjuust
28.08.2009	17:06:28	food.ind.	vormimata ja laagerdamata juust молодой сыр	toorjuust
28.08.2009	17:06:28	food.ind.	невызревший сыр	toorjuust
28.08.2009	17:06:28	food.ind.	сыр, потребляемый без созревания `нем.: der Frischkäse	toorjuust
27.08.2009	16:12:27	gen.	причитающий	halav
27.08.2009	16:12:27	gen.	стенающий	halav
27.08.2009	16:11:31	gen.	вопящий	halav
27.08.2009	16:11:31	gen.	воющий	halav
27.08.2009	16:11:31	gen.	сетующий	halav
27.08.2009	16:11:31	gen.	стонущий	halav
27.08.2009	15:52:31	gen.	toimunu, asetleidnu случившееся	juhtunu
27.08.2009	15:52:31	gen.	происшедшее	juhtunu
27.08.2009	14:07:11	fig.of.sp.	рабство	orjaöö
27.08.2009	14:07:11	fig.of.sp.	"ночь" рабства	orjaöö
27.08.2009	14:07:11	fig.of.sp.	период рабства	orjaöö
27.08.2009	13:55:23	gen.	трен	slepp
27.08.2009	13:55:23	gen.	шлейф платья / англ.: train; tail; aftermath // нем.: Schleppe	slepp
27.08.2009	13:02:42	gen.	победный венок	võidupärg
27.08.2009	13:02:42	gen.	лавры победы	võidupärg
27.08.2009	13:00:25	gen.	лавры победителя англ.: imperatorial laurels; victorious palms // нем: Siegeskranz	võidupärg
26.08.2009	22:12:12	gen.	вынашивание чужого ребёнка	asendusemadus
26.08.2009	22:08:01	gen.	суррогатное материнство англ.: surrogacy; surrogate motherhood // нем.: Leihmutterschaft	asendusemadus
26.08.2009	17:16:11	tech.	стыковка	põkkumine
26.08.2009	17:16:11	tech.	стыкование	põkkumine
26.08.2009	17:16:11	tech.	стык	põkkumine
26.08.2009	17:11:53	gen.	оплот культуры	kultuurikants
26.08.2009	16:16:10	transp.	bensiinijaam; bensiinitankla; tankimisjaam автозаправочный	tankla
26.08.2009	16:16:10	transp.	бензозаправка	tankla
26.08.2009	16:16:10	transp.	бензоколонка	tankla
26.08.2009	16:16:10	transp.	бензозаправочная станция	tankla
26.08.2009	16:16:10	transp.	бензостанция	tankla
26.08.2009	16:16:10	transp.	заправочная станция	tankla
26.08.2009	16:16:10	transp.	автозаправочная станция	tankla
26.08.2009	16:16:10	transp.	топливораздаточная колонка англ.: gasoline service station; petrol station; gas station; gas-filling station; gasoline filling station; petrol-filling station // нем.: die Tankstelle	tankla
25.08.2009	13:45:02	cleric.	Эстонская евангелическая лютеранская церковь	Eesti Evangeelne Luterlik Kirik (www.eelk.ee)
25.08.2009	13:45:02	cleric.	EELK англ.: Estonian Evangelical Lutheran Church	Eesti Evangeelne Luterlik Kirik
25.08.2009	0:30:01	tech.	шланг для подачи сжатого воздуха	suruõhuvoolik
25.08.2009	0:30:01	tech.	пневматический шланг	suruõhuvoolik
25.08.2009	0:28:52	tech.	пневматический гвоздезабивной пистолет англ.: pneumatic tack hammer // нем.: Druckluftnagelpistole	suruõhu naelapüstol
25.08.2009	0:23:28	tech.	безмаслянный компрессор	õlivaba kompressor
25.08.2009	0:23:28	tech.	бессмазочный компрессор oil-free compressor	õlivaba kompressor
24.08.2009	21:13:42	tech.	садовая техника	aiatehnika
24.08.2009	21:13:42	tech.	садовый инвентарь англ.: gardening equipment // нем.: die Gartentechnik	aiatehnika
24.08.2009	13:44:09	gen.	городской холл	linnahall
24.08.2009	13:44:09	gen.	горхолл Таллинн	linnahall
24.08.2009	13:43:13	inf.	küla hajali asuvate majadega разбросанная деревня деревня, дома в которой в которой стоят вразброс, т.е. расположены на различном удалении друг от друга	hajaküla
24.08.2009	12:46:01	inf.	allkiri, käsi роспись	pookstavid
24.08.2009	12:46:01	inf.	вензель	pookstavid
24.08.2009	11:31:52	gen.	prestiižikas престижный	prestiižne
24.08.2009	11:10:34	comp.	карманный персональный компьютер	pihuarvuti (http://ru.wikipedia.org/wiki/PDA)
24.08.2009	11:10:34	comp.	КПК	pihuarvuti
24.08.2009	11:10:34	comp.	карманный компьютер	pihuarvuti
24.08.2009	11:10:34	comp.	карманный ПК	pihuarvuti
24.08.2009	11:10:34	comp.	портативный компьютер	pihuarvuti
24.08.2009	11:10:34	comp.	наладонный компьютер	pihuarvuti
24.08.2009	11:10:34	comp.	наладонник	pihuarvuti
24.08.2009	11:10:34	comp.	персональный цифровой секретарь	pihuarvuti
24.08.2009	11:10:34	comp.	персональный электронный ассистент	pihuarvuti
24.08.2009	11:10:34	comp.	компьютер в виде записной книжки	pihuarvuti
24.08.2009	11:10:34	comp.	палмтоп англ.: Personal Digital Assistant; Portable Digital Assistant; PDA; note-pad computer; pocket PC; handheld; handheld computer; Р/РС; PPC; Palm PC	pihuarvuti
23.08.2009	16:58:13	gen.	след ноги	jalajälg
23.08.2009	16:58:13	gen.	отпечаток ноги	jalajälg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287