| 18.01.2010 |
14:39:04 |
tech. |
вешала |
statiiv |
| 18.01.2010 |
14:39:04 |
tech. |
тренога англ.: tripod, stand; leg; easel |
statiiv |
| 18.01.2010 |
14:34:53 |
tech. |
-mahut/i,-i,-it,-eid топливная цистерна |
kütusemahuti |
| 18.01.2010 |
14:34:53 |
tech. |
топливный бак |
kütusemahuti |
| 18.01.2010 |
14:34:53 |
tech. |
топливная ёмкость |
kütusemahuti |
| 18.01.2010 |
14:34:53 |
tech. |
ёмкость для топлива |
kütusemahuti |
| 18.01.2010 |
14:34:53 |
tech. |
резервуар для топлива |
kütusemahuti |
| 18.01.2010 |
14:34:53 |
tech. |
топливный резервуар |
kütusemahuti |
| 18.01.2010 |
13:55:42 |
nautic. |
судовой кран |
laevakraana |
| 18.01.2010 |
13:55:42 |
nautic. |
бортовой кран |
laevakraana |
| 18.01.2010 |
13:55:42 |
nautic. |
палубный судовой кран англ.: shipboard crane; deck crane // нем.: Galeerenhisse; Schiffskran; Schiffsladekran; Bordkran |
laevakraana |
| 18.01.2010 |
11:59:05 |
gen. |
-pool,-e,-t,-i заинтересованная сторона англ.: interested party; related party; stakeholder; party concerned; party in interest; party interested; proper party; concerned parties; the parties concerned; party of interest // нем.: Interessent, interessierte Partei; beteiligte Partei; Mitinteressent |
huvipool |
| 18.01.2010 |
11:28:46 |
O&G |
нефтегазовая промышленность |
nafta- ja gaasitööstus |
| 18.01.2010 |
11:28:46 |
O&G |
нефтегазодобывающая промышленность |
nafta- ja gaasitööstus |
| 18.01.2010 |
11:28:46 |
O&G |
промышленность разведки, добычи, транспортировки и переработки нефти и газа англ.: oil and gas industry; petroleum industry // нем.: Erdöl-Erdgas-Industrie; Erdöl-Erdgasindustrie; Erdöl-und Gasindustrie |
nafta- ja gaasitööstus |
| 18.01.2010 |
0:49:38 |
gen. |
консервация |
konserveerimine |
| 18.01.2010 |
0:49:19 |
gen. |
приготовление консервов англ.: conserving, preservation; canning, tinning, pickling // нем.: Konservierung; Konservieren |
konserveerimine |
| 18.01.2010 |
0:39:56 |
tech. |
окончательный монтаж |
lõplik kooste |
| 18.01.2010 |
0:39:56 |
tech. |
окончательная сборка |
lõplik kooste |
| 18.01.2010 |
0:39:56 |
tech. |
завершающий этап монтажа |
lõplik kooste |
| 18.01.2010 |
0:39:56 |
tech. |
завершающий монтаж |
lõplik kooste |
| 18.01.2010 |
0:39:56 |
tech. |
конечная сборка |
lõplik kooste |
| 18.01.2010 |
0:39:56 |
tech. |
конечный монтаж англ.: final assembly; final cut // нем.: Endmontage Endzusammenbau Fertigmontage |
lõplik kooste |
| 18.01.2010 |
0:28:50 |
gen. |
liigitaja, klassifikaator классификатор |
klassifitseerija |
| 18.01.2010 |
0:28:50 |
gen. |
специалист по классификации англ.: classifier; nomenclator; grader; classificator; qualifier; classer; grade sorter; sizer; rater // нем.: Classeur; Klassierer; Sorter; Klassifikator |
klassifitseerija |
| 18.01.2010 |
0:15:22 |
gen. |
сертификация продукции |
sertifitseerimine |
| 18.01.2010 |
0:15:22 |
gen. |
сертифицирование |
sertifitseerimine |
| 18.01.2010 |
0:15:22 |
gen. |
выдача свидетельства |
sertifitseerimine |
| 18.01.2010 |
0:15:22 |
gen. |
выдача удостоверения англ.: certification // нем.: Zertifizierung; Typenzulassung |
sertifitseerimine |
| 17.01.2010 |
23:58:20 |
tech. |
сертификат калибровки |
kalibreerimistunnistus |
| 17.01.2010 |
23:58:20 |
tech. |
свидетельство о калибровке |
kalibreerimistunnistus |
| 17.01.2010 |
23:58:20 |
tech. |
поверочный сертификат напр. прибора |
kalibreerimistunnistus |
| 17.01.2010 |
23:58:20 |
tech. |
поверочное свидетельство англ.: calibration certificate // нем.: Kalibrierzertifikat |
kalibreerimistunnistus |
| 17.01.2010 |
23:37:35 |
tech. |
пневматика |
pneumaatika |
| 17.01.2010 |
23:37:35 |
tech. |
учение о газообразных телах |
pneumaatika |
| 17.01.2010 |
23:37:35 |
tech. |
пневматическое устройство |
pneumaatika |
| 17.01.2010 |
23:37:35 |
tech. |
пневматический механизм |
pneumaatika |
| 17.01.2010 |
23:37:35 |
tech. |
пневмопривод |
pneumaatika |
| 17.01.2010 |
23:37:35 |
tech. |
пневматическая система |
pneumaatika |
| 17.01.2010 |
23:37:35 |
tech. |
пневмосистема англ.: pneumatics // нем.: Pneumatik; pneumatische Vorrichtung; Pneumatikgerät; pneumatisches Gerät; Luftdruckmaschine |
pneumaatika |
| 17.01.2010 |
23:27:08 |
tech. |
vesimehaanika гидравлика как наука |
hüdraulika |
| 17.01.2010 |
23:27:08 |
tech. |
гидросистема |
hüdraulika |
| 17.01.2010 |
23:27:08 |
tech. |
гидропривод |
hüdraulika |
| 17.01.2010 |
23:27:08 |
tech. |
гидравлическая система |
hüdraulika |
| 17.01.2010 |
23:27:08 |
tech. |
гидравлическая техника |
hüdraulika |
| 17.01.2010 |
23:27:08 |
tech. |
гидроаппаратура |
hüdraulika |
| 17.01.2010 |
23:27:08 |
tech. |
система гидравлики англ.: hydraulics // нем.: die Hydraulik |
hüdraulika |
| 17.01.2010 |
22:42:53 |
tech. |
машинная обработка |
masintöötlus |
| 17.01.2010 |
22:42:53 |
tech. |
механическая обработка |
masintöötlus |
| 17.01.2010 |
22:42:53 |
tech. |
механическая машинная обработка |
masintöötlus |
| 17.01.2010 |
22:42:53 |
tech. |
механообработка |
masintöötlus |
| 17.01.2010 |
22:42:53 |
tech. |
обработка на станке механическая |
masintöötlus |
| 17.01.2010 |
22:42:53 |
tech. |
мехобработка англ.: machine work; machine processing; mechanized processing; mechanical working; automatic development; machine development; machining // нем.: mechanische Bearbeitung; maschinelle Berechnung; maschinelle Verarbeitung; Maschinenbearbeitung f; maschinelle Bearbeitung |
masintöötlus |
| 17.01.2010 |
20:38:40 |
gen. |
обеспечение требуемого качества выполнения работ |
kvaliteedi tagamine |
| 17.01.2010 |
20:38:40 |
gen. |
гарантия качества англ.: quality assurance; QA; quality afford; quality maintain; quality supply; quality maintenance; quality practice // нем.: Qulitätssicherung; Gütesicherung; Qualitätsgarantie; Qualitätssicherung |
kvaliteedi tagamine |
| 17.01.2010 |
20:37:49 |
gen. |
kvaliteedi tagamine обеспечение качества продукции |
kvaliteeditagamine |
| 17.01.2010 |
20:37:49 |
gen. |
обеспечение требуемого качества выполнения работ |
kvaliteeditagamine |
| 17.01.2010 |
20:37:49 |
gen. |
гарантия качества англ.: quality assurance; QA; quality afford; quality maintain; quality supply; quality maintenance; quality practice // нем.: Qulitätssicherung; Gütesicherung; Qualitätsgarantie; Qualitätssicherung |
kvaliteeditagamine |
| 17.01.2010 |
17:35:44 |
gen. |
arenguvisioon концепция развития предприятия |
arengunägemus |
| 17.01.2010 |
17:03:29 |
gen. |
внутренняя коммуникация |
sisekommunikatsioon |
| 17.01.2010 |
17:03:29 |
gen. |
внутриорганизационная коммуникация между подразделениями, коммуникация внутри подразделений по уровням производства и управления, межличностные коммуникации, неформальные коммуникации |
sisekommunikatsioon |
| 17.01.2010 |
15:59:56 |
gen. |
внешняя коммуникация предприятия |
väliskommunikatsioon |
| 17.01.2010 |
15:59:56 |
gen. |
публичная коммуникация |
väliskommunikatsioon |
| 17.01.2010 |
15:59:56 |
gen. |
взаимодействие бизнес-бизнес business to business |
väliskommunikatsioon |
| 17.01.2010 |
15:59:56 |
gen. |
межкорпоративная коммуникация |
väliskommunikatsioon |
| 17.01.2010 |
15:59:56 |
gen. |
партнёрский канал |
väliskommunikatsioon |
| 17.01.2010 |
15:59:56 |
gen. |
взаимодействие бизнеса и потребителя |
väliskommunikatsioon |
| 17.01.2010 |
15:24:38 |
comp., net. |
компьютерная сеть |
arvutivõrk |
| 17.01.2010 |
15:24:38 |
comp., net. |
вычислительная сеть |
arvutivõrk |
| 17.01.2010 |
15:24:38 |
comp., net. |
сеть вычислительных машин |
arvutivõrk |
| 17.01.2010 |
15:24:38 |
comp., net. |
информационная вычислительная сеть |
arvutivõrk |
| 17.01.2010 |
15:24:38 |
comp., net. |
сеть ЭВМ англ.: computer network; computer communication network // нем.: Computernetz; Rechnernetz; Computernetzwerk |
arvutivõrk |
| 17.01.2010 |
1:00:04 |
sport. |
сноуборд англ.: snowboard // нем.: Snowboard; Schneebrett |
lumelaud |
| 17.01.2010 |
0:59:14 |
construct. |
толщина лакокрасочного покрытия |
värvikihi paksus |
| 17.01.2010 |
0:59:14 |
construct. |
толщина слоя краски |
värvikihi paksus |
| 17.01.2010 |
0:59:14 |
construct. |
толщина красящего слоя нем.: Anstrichschichtdicke; Farbstärke |
värvikihi paksus |
| 17.01.2010 |
0:07:03 |
bible.term. |
Новый Завет второй раздел Священного Писания |
uus testament |
| 16.01.2010 |
23:46:21 |
polygr. |
laminatsioon ламинирование |
kiletamine (www.nlib.ee/termin/public_term/termin/view/3594) |
| 16.01.2010 |
23:46:21 |
polygr. |
припрессовка плёнки к оттиску |
kiletamine |
| 16.01.2010 |
23:46:21 |
polygr. |
припрессовывание плёнки к оттиску англ.: lamination // нем.: Glanzfolienkaschierung // фин.: foliolaminointi, laminointi |
kiletamine |
| 16.01.2010 |
23:45:26 |
polygr. |
kiletamine ламинирование |
laminatsioon (www.nlib.ee/termin/public_term/termin/view/3594) |
| 16.01.2010 |
23:45:26 |
polygr. |
припрессовка плёнки к оттиску |
laminatsioon |
| 16.01.2010 |
23:45:26 |
polygr. |
припрессовывание плёнки к оттиску англ.: lamination // нем.: Glanzfolienkaschierung // фин.: foliolaminointi, laminointi |
laminatsioon |
| 16.01.2010 |
22:15:11 |
gen. |
vajaduse korral; vajaduse tekkimisel при необходимости |
vajadusel |
| 16.01.2010 |
22:15:11 |
gen. |
в случае необходимости |
vajadusel |
| 16.01.2010 |
22:15:11 |
gen. |
в случае надобности англ.: if necessary, in case of need |
vajadusel |
| 16.01.2010 |
18:53:36 |
inf. |
препроводиловка |
saatedokument |
| 16.01.2010 |
18:52:58 |
gen. |
сопроводительная |
saatedokument |
| 16.01.2010 |
18:52:58 |
gen. |
товаросопроводительный документ |
saatedokument |
| 16.01.2010 |
18:52:58 |
gen. |
накладная |
saatedokument |
| 16.01.2010 |
18:52:58 |
gen. |
товарный пропуск |
saatedokument |
| 16.01.2010 |
18:52:58 |
gen. |
препроводительный документ накладная, дубликат накладной и др. |
saatedokument |
| 16.01.2010 |
18:52:58 |
gen. |
сопроводительная ведомость |
saatedokument |
| 16.01.2010 |
18:52:58 |
gen. |
сопроводительное письмо |
saatedokument |
| 16.01.2010 |
18:52:58 |
gen. |
препроводительная бумага англ.: document for shipment; consignment; shipping document; document of title // нем.: Begleitschein Begleitpapier Begleitschreiben Begleitzettel Abfertigungsschein Abfertigungsschreiben Begleitadresse Begleitbrief Begleitdokument Warenbegleitschein |
saatedokument |
| 16.01.2010 |
18:34:06 |
gen. |
складской работник |
laotöötaja |
| 16.01.2010 |
18:34:06 |
gen. |
складской рабочий |
laotöötaja |
| 16.01.2010 |
18:34:06 |
gen. |
кладовщик |
laotöötaja |
| 16.01.2010 |
18:34:06 |
gen. |
работник склада |
laotöötaja |
| 16.01.2010 |
18:34:06 |
gen. |
работник на складе англ.: stockman; stockmen; stock boy; material man; storekeeper; storeman; warehouse worker; store clerk; warehouse hand; storekeeper; store-keeper; warehouseman; storer; order picker; stock control clerk // нем.: Lagerarbeiter; Speicherarbeiter; Lageraufseher; Lagerist; Lagermeister; Storekeeper; Ausgeber; Magazineur; Magazinier |
laotöötaja |
