 |
| 3.03.2010 | 0:20:37 | construct. | закрепа | müüriankur |
| 3.03.2010 | 0:20:37 | construct. | анкер в каменной кладке | müüriankur |
| 3.03.2010 | 0:20:37 | construct. | стеновой анкер англ.: masonry anchor // нем.: Maueranker; Steinblockverankerung; Wandverbinder | müüriankur |
| 25.02.2010 | 16:59:37 | real.est. | обслуживание недвижимости | kinnisvarateenindus |
| 25.02.2010 | 16:59:37 | real.est. | обслуживание объектов недвижимости | kinnisvarateenindus |
| 25.02.2010 | 16:59:37 | real.est. | администрирование объектов недвижимости | kinnisvarateenindus |
| 25.02.2010 | 16:59:37 | real.est. | управление зданиями и сооружениями англ.: facility management | kinnisvarateenindus |
| 23.02.2010 | 14:47:29 | inf. | умственная темнота | sõgedus |
| 23.02.2010 | 14:45:16 | gen. | самодурство | sõgedus |
| 23.02.2010 | 14:29:11 | gen. | kaha, kaha-, kahade, kahasid головка курительной трубки | kaha |
| 23.02.2010 | 14:29:11 | gen. | чашечка курительной трубки | kaha |
| 23.02.2010 | 14:29:11 | gen. | углубление ложки; широкая вогнутая часть | kaha |
| 23.02.2010 | 14:29:11 | gen. | подсак для рыбы и раков | kaha |
| 23.02.2010 | 14:29:11 | gen. | сак для рыбы и раков | kaha |
| 23.02.2010 | 14:29:11 | gen. | разг. часть kahasse-в части | kaha |
| 23.02.2010 | 1:51:50 | gen. | R. Descartes: латинизированная форма имени Cartesius картезианский | kartesiaanlik |
| 23.02.2010 | 1:51:50 | gen. | декартовский | kartesiaanlik |
| 23.02.2010 | 1:51:50 | gen. | декартов напр. о координатах | kartesiaanlik |
| 23.02.2010 | 1:51:50 | gen. | декартовый англ.: Cartesian // нем.: kartesisch | kartesiaanlik |
| 22.02.2010 | 16:51:10 | gen. | руководство по управлению качеством нем.: Vorschriften zum Qualitätsmanagement | kvaliteediohje juhend |
| 22.02.2010 | 16:50:24 | gen. | управление качеством англ.: quality control; QC; quality management; QM // нем.: Qualitätsmanagement; Qualitätslenkung; Qualitätssteuerung; Qualitätsregulierung | kvaliteediohje |
| 16.02.2010 | 0:35:10 | gen. | -ettepanek, -u, -ut, -uid предложение по улучшению | parendusettepanek |
| 16.02.2010 | 0:35:10 | gen. | рационализаторское предложение | parendusettepanek |
| 16.02.2010 | 0:35:10 | gen. | предложение по усовершенствованию англ.: SFI-scope for improvement; innovation proposal; technical innovation; rationalization proposal; improvement suggestion; proposal for technical improvement / нем.: Verbesserungsvorschlag | parendusettepanek |
| 4.02.2010 | 17:32:00 | psychol. | salaviha ресентимент | ressentiment |
| 4.02.2010 | 17:32:00 | psychol. | бессильная зависть психологическое состояние бессильной зависти | ressentiment |
| 4.02.2010 | 17:32:00 | psychol. | разочарованность | ressentiment |
| 4.02.2010 | 17:32:00 | psychol. | скептическое мировоззрение | ressentiment |
| 4.02.2010 | 17:32:00 | psychol. | сознание своей обречённости | ressentiment |
| 4.02.2010 | 17:32:00 | psychol. | безнадёжность | ressentiment |
| 4.02.2010 | 17:32:00 | psychol. | злопыхательство | ressentiment |
| 4.02.2010 | 17:32:00 | psychol. | затаённая обида | ressentiment |
| 4.02.2010 | 17:32:00 | psychol. | скрытая враждебность | ressentiment |
| 3.02.2010 | 20:48:12 | gen. | mägimajake шале | karjaseonn |
| 3.02.2010 | 20:48:12 | gen. | отдалённый пастуший домик в Альпах в Швейцарии | karjaseonn |
| 3.02.2010 | 20:48:12 | gen. | дом в швейцарском стиле с большими верандами на верхних этажах | karjaseonn |
| 3.02.2010 | 20:48:12 | gen. | сельский домик; коттедж; летняя дача деревянный дом в швейцарском стиле | karjaseonn |
| 3.02.2010 | 20:48:12 | gen. | хижина пастуха англ.: chalet // нем.: Schweizerhaus; Chalet | karjaseonn |
| 3.02.2010 | 20:47:28 | gen. | karjaseonn шале | mägimajake |
| 3.02.2010 | 20:47:28 | gen. | отдалённый пастуший домик в Альпах в Швейцарии | mägimajake |
| 3.02.2010 | 20:47:28 | gen. | дом в швейцарском стиле с большими верандами на верхних этажах | mägimajake |
| 3.02.2010 | 20:47:28 | gen. | сельский домик; коттедж; летняя дача деревянный дом в швейцарском стиле | mägimajake |
| 3.02.2010 | 20:47:28 | gen. | хижина пастуха англ.: chalet // нем.: Schweizerhaus; Chalet | mägimajake |
| 28.01.2010 | 15:28:55 | construct. | теплоизоляционный слой | soojustuskiht |
| 28.01.2010 | 15:28:55 | construct. | слой утеплителя | soojustuskiht |
| 28.01.2010 | 15:28:55 | construct. | изолирующий слой | soojustuskiht |
| 28.01.2010 | 15:28:55 | construct. | термическая изоляция | soojustuskiht |
| 28.01.2010 | 15:28:55 | construct. | теплозащитный слой англ.: layer insulation; thermal-insulation blanket; heat-insulating layer; heat-insulation layer; thermal insulation; frost protection layer // нем.: Wärmeschutzschicht; Wärmeisolierschicht; Kältedämmschicht; Kälteschutzschicht; Wärmeabschirmer | soojustuskiht |
| 27.01.2010 | 18:12:47 | tech. | винторезная гребёнка | keermekamm |
| 27.01.2010 | 18:12:47 | tech. | резьбовая гребёнка | keermekamm |
| 27.01.2010 | 18:12:47 | tech. | гребёнка для нарезки резьбы | keermekamm |
| 27.01.2010 | 18:12:47 | tech. | резьбонарезная гребёнка | keermekamm |
| 27.01.2010 | 18:12:47 | tech. | многониточный резьбовой резец англ.: chaser; comb; chasing tool; thread chaser; screw die // нем.: Außengewindestrehler; Strehler; Strähler; Gewindekamm; Strehlbacke; Strehlerbacke; mehrschneidiger Gewindemeißel | keermekamm |
| 27.01.2010 | 17:06:43 | tech. | конусность | koonilisus |
| 27.01.2010 | 17:06:43 | tech. | конусная форма | koonilisus |
| 27.01.2010 | 17:06:43 | tech. | коническая форма | koonilisus |
| 27.01.2010 | 17:06:43 | tech. | конусообразность англ.: conicity; taper angle; coning; relief angle; tapering // нем.: Konizität; Kegelneigung; Kegelverjüngung; Kegligkeit; Kegelform; Kegelförmigkeit; Kegeligkeit; Konusform; Konusförmigkeit | koonilisus |
| 27.01.2010 | 16:54:47 | tech. | цилиндричность | silindrilisus |
| 27.01.2010 | 16:54:47 | tech. | правильная цилиндрическая форма англ.: cylindrical shape; circular parallelism; cylindricality; cylindricity // нем.: Zylindrizität | silindrilisus |
| 27.01.2010 | 16:30:54 | tech. | mõõtelatt измерительная рейка | mõõdulatt |
| 27.01.2010 | 16:30:54 | tech. | мерный шест англ.: measuring rod; measuring-rod; gage rod; sounding rod; bar; measuring stick // нем.: Meßplatte; Messlatte; Meßlatte; Maßstock; Peilstab; Peilstock | mõõdulatt |
| 27.01.2010 | 16:29:59 | tech. | mõõdulatt измерительная рейка | mõõtelatt |
| 27.01.2010 | 16:29:59 | tech. | мерный шест англ.: measuring rod; measuring-rod; gage rod; sounding rod; bar; measuring stick // нем.: Meßplatte; Messlatte; Meßlatte; Maßstock; Peilstab; Peilstock | mõõtelatt |
| 27.01.2010 | 15:26:53 | tech. | штангенциркуль | nihik |
| 27.01.2010 | 13:56:24 | tax. | закон о социальном налоге | sotsiaalmaksuseadus |
| 27.01.2010 | 13:01:33 | gen. | ржавчина разъедает металл | rooste sööb metalli |
| 26.01.2010 | 16:03:49 | gen. | etiketistamine; etikettimine маркирование | sildistamine |
| 26.01.2010 | 16:03:49 | gen. | маркировка грузов | sildistamine |
| 26.01.2010 | 16:03:49 | gen. | наклейка наклеивание этикетки | sildistamine |
| 26.01.2010 | 16:03:49 | gen. | наклейка наклеивание ярлыка | sildistamine |
| 26.01.2010 | 16:03:49 | gen. | биркование наклеивание бирок, этикеток | sildistamine |
| 26.01.2010 | 16:03:49 | gen. | навешивание бирок | sildistamine |
| 26.01.2010 | 16:03:49 | gen. | этикетирование | sildistamine |
| 26.01.2010 | 16:03:49 | gen. | этикетировка | sildistamine |
| 26.01.2010 | 16:03:49 | gen. | прикрепление ярлыка | sildistamine |
| 26.01.2010 | 16:03:49 | gen. | снабжение продукта этикеткой англ.: labelling / нем.: Markieren; Signieren; Kennzeichnung; Benennung; Bezeichnung; Etikettierung; Etikettieren; Markierung; Signierung; Labeling | sildistamine |
| 26.01.2010 | 14:06:00 | electr.eng. | välgutõrjeseade; välgutõrje; piksekaitseseade громоотвод | piksekaitse |
| 26.01.2010 | 14:06:00 | electr.eng. | молниеотвод | piksekaitse |
| 26.01.2010 | 14:06:00 | electr.eng. | молниезащита | piksekaitse |
| 26.01.2010 | 14:06:00 | electr.eng. | грозозащита | piksekaitse |
| 26.01.2010 | 14:06:00 | electr.eng. | молниеотводное устройство | piksekaitse |
| 26.01.2010 | 14:06:00 | electr.eng. | грозовой разрядник | piksekaitse |
| 26.01.2010 | 14:06:00 | electr.eng. | молниезащитное устройство англ.: lightning protection; lightning-rod; lightning-conductor; lightning arrester // нем.: Blitzschutzvorrichtung | piksekaitse |
| 26.01.2010 | 13:46:13 | electr.eng. | ответвительная коробка | harukarp |
| 26.01.2010 | 13:46:13 | electr.eng. | распределительная коробка для проводов | harukarp |
| 26.01.2010 | 13:46:13 | electr.eng. | ответвительная розетка | harukarp |
| 26.01.2010 | 13:46:13 | electr.eng. | разветвитель | harukarp |
| 26.01.2010 | 13:46:13 | electr.eng. | разветвительная коробка англ.: splitter box; tap-off unit; splice box; branch box; branch-joint box; connection box; distribution box; distributor box; junction box // нем.: Abzweigdose; Abgangskasten; Abzweigkasten; Verteilerkasten | harukarp |
| 25.01.2010 | 17:27:37 | tech. | эргономичный | ergonoomne |
| 25.01.2010 | 17:27:37 | tech. | эргономический | ergonoomne |
| 25.01.2010 | 17:27:37 | tech. | удобный в обслуживании | ergonoomne |
| 25.01.2010 | 17:27:37 | tech. | удобный в эксплуатации | ergonoomne |
| 25.01.2010 | 17:27:37 | tech. | удобный для обслуживания | ergonoomne |
| 25.01.2010 | 17:27:37 | tech. | комфортный для оператора | ergonoomne |
| 25.01.2010 | 17:27:37 | tech. | удобный для оператора англ.: ergonomic // нем.: ergonomisch; bedienungsgerecht; bedienungsfreundlich | ergonoomne |
| 24.01.2010 | 21:30:04 | weld. | grafiidist elektrood графитовый электрод | grafiitelektrood |
| 24.01.2010 | 21:28:32 | gen. | на протяжении | kestel |
| 24.01.2010 | 21:28:32 | gen. | в продолжение | kestel |
| 24.01.2010 | 21:02:47 | fire. | требования пожарной безопасности нормы противопожарной безопасности; правила пожарной безопасности // англ.: fire code; fire safety regulations // нем.: Brandschutzbestimmungen; Brandschutzordnung | tuleohutusnõuded |
| 24.01.2010 | 20:26:26 | gen. | наборщик | koostaja |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287