Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
28.04.2010
12:10:52
wood.
масло для рабочих поверхностей
подверженных износу, типа кухонной мебели и т.п. // англ.: Worktop Oil // нем.: Arbeitsplattenöl
tööpinna õli
27.04.2010
18:10:43
construct.
костяной клей
kondiliim
27.04.2010
18:10:43
construct.
костный клей
kondiliim
26.04.2010
22:12:27
construct.
kondensatsioonivesi
конденсационная вода
kondentsvesi
26.04.2010
22:12:27
construct.
водяной конденсат
kondentsvesi
26.04.2010
22:12:27
construct.
конденсат
kondentsvesi
26.04.2010
22:12:27
construct.
конденсированная вода
kondentsvesi
26.04.2010
22:12:27
construct.
водоконденсат
англ.: water of condensation; waste water; condensed water; condensation water // нем.: Kondenswasser; Verdichtungswasser; Schwitzwasser; Kondensationswasser
kondentsvesi
25.04.2010
0:15:13
gen.
весомый
kaalukas
25.04.2010
0:15:13
gen.
уважительный
kaalukas
25.04.2010
0:15:13
gen.
тяжёлый
kaalukas
25.04.2010
0:15:13
gen.
тяжеловесный
kaalukas
25.04.2010
0:15:13
gen.
убедительный
kaalukas
25.04.2010
0:15:13
gen.
важный
kaalukas
25.04.2010
0:15:13
gen.
имеющий большой вес
kaalukas
24.04.2010
15:04:58
gen.
результат работы
töö tulemus
24.04.2010
15:04:58
gen.
продукт труда
töö tulemus
24.04.2010
15:04:58
gen.
результат труда
töö tulemus
24.04.2010
15:04:58
gen.
итоги работы
töö tulemus
24.04.2010
14:53:30
gen.
трудовой вклад
tööpanus
24.04.2010
14:53:30
gen.
вклад в работу
tööpanus
24.04.2010
14:53:30
gen.
количество затраченного труда
tööpanus
24.04.2010
14:53:30
gen.
затраты труда
tööpanus
24.04.2010
14:53:30
gen.
затраченная работа
tööpanus
24.04.2010
14:53:30
gen.
затрата энергии
англ.: work contribution; labour input; work input // нем.: Arbeitsbeitrag
tööpanus
24.04.2010
13:57:03
sociol.
Мотивация персонала. Мотивационный менеджмент:
мотивационный пакет
англ.: motivational package
motivatsioonipakett
(
www.jobs.ua/articles/20/215/
)
24.04.2010
13:42:30
comp., net.
служебное сообщение
внутреннее сообщение
англ.: internal message; interim report // нем.: interne Mitteilung; interne Meldung; interne Nachricht
siseteade
23.04.2010
6:25:08
construct.
паркетная планка
parketitahvel
23.04.2010
6:25:08
construct.
паркетная дощечка
parketitahvel
23.04.2010
6:25:08
construct.
паркетная плитка
parketitahvel
23.04.2010
6:25:08
construct.
паркетная клёпка
англ.: parquet block
parketitahvel
23.04.2010
3:03:49
tech.
обратный клапан
tagasivooluklapp
23.04.2010
3:03:49
tech.
клапан одностороннего действия
tagasivooluklapp
23.04.2010
3:03:49
tech.
односторонний ограничительный клапан
tagasivooluklapp
23.04.2010
3:03:49
tech.
запорный обратный клапан
tagasivooluklapp
23.04.2010
3:03:49
tech.
обратная арматура
tagasivooluklapp
23.04.2010
2:46:18
construct.
дренажный сток
drenaaživesi
23.04.2010
2:46:18
construct.
дренажная вода
drenaaživesi
23.04.2010
2:46:18
construct.
тепл.
конденсат греющего пара
drenaaživesi
23.04.2010
2:24:16
tech.
перекачка
ülepumpamine
23.04.2010
2:19:46
hydrogeol.
высота подпора
воды
paisutuskõrgus
23.04.2010
1:29:30
construct.
Закон об общественном водопроводе и канализации
ÜVK seadus
23.04.2010
1:10:49
tech.
водостойкость
veekindlus
23.04.2010
1:10:49
tech.
водоупорность
veekindlus
23.04.2010
1:10:49
tech.
водоустойчивость
veekindlus
23.04.2010
1:10:49
tech.
эл.
водозащищённость
veekindlus
23.04.2010
1:10:49
tech.
непромокаемость
veekindlus
23.04.2010
1:10:49
tech.
устойчивость к воде
veekindlus
23.04.2010
1:10:49
tech.
водонепроницаемость
veekindlus
23.04.2010
1:06:16
water.suppl.
водонепроницаемый
veetihe
23.04.2010
1:06:16
water.suppl.
непроницаемый для воды
veetihe
23.04.2010
1:06:16
water.suppl.
непромокаемый
veetihe
22.04.2010
20:22:26
environ.
дождеприёмник
restkaev
22.04.2010
20:22:26
environ.
покрытый канализационной решёткой ливневый водосток
водосточный колодец / англ.: gulley
restkaev
19.04.2010
16:18:26
relig.
великомученик
märter
19.04.2010
16:18:26
relig.
страдалец
англ.: martyr / нем.: Märtyrer
märter
19.04.2010
16:14:02
inf.
гарпия
vereimeja
19.04.2010
16:14:02
inf.
мироед
vereimeja
19.04.2010
16:14:02
inf.
упырь
vereimeja
19.04.2010
16:14:02
inf.
кровосос
vereimeja
19.04.2010
16:14:02
inf.
кровопивец
vereimeja
19.04.2010
16:14:02
inf.
паук
англ.: vampire; blood-sucker, bloodsucker / нем.: Blutsauger
vereimeja
17.04.2010
16:43:59
gen.
käsutaja, füürer
указчик
kamandaja
17.04.2010
16:43:59
gen.
указчица
kamandaja
17.04.2010
16:43:59
gen.
разг.
указ
kamandaja
17.04.2010
16:43:59
gen.
командир
kamandaja
17.04.2010
16:43:59
gen.
распорядитель
kamandaja
16.04.2010
13:45:42
inf.
проделка
vingerpuss
16.04.2010
13:45:42
inf.
выходка
vingerpuss
16.04.2010
13:45:42
inf.
проказа
vingerpuss
16.04.2010
13:45:42
inf.
каверза
vingerpuss
16.04.2010
13:45:42
inf.
фокус
vingerpuss
16.04.2010
13:45:42
inf.
фортель
vingerpuss
16.04.2010
13:45:42
inf.
штука
vingerpuss
16.04.2010
13:45:42
inf.
штукенция
vingerpuss
16.04.2010
13:45:42
inf.
шкода
vingerpuss
8.04.2010
18:23:01
gen.
квалификационное удостоверение
pädevustunnistus
8.04.2010
18:23:01
gen.
квалификационное свидетельство
pädevustunnistus
8.04.2010
18:23:01
gen.
удостоверение о квалификации
pädevustunnistus
8.04.2010
18:23:01
gen.
свидетельство о квалификации
pädevustunnistus
8.04.2010
18:23:01
gen.
аттестационное свидетельство
англ.: certificate of competency // нем.: Befähigungsnachweis; Befähigungsnachweis; Leistungszeugnis; Leistungsnachweis; Qualifikationsattest
pädevustunnistus
7.04.2010
22:39:33
paint.w.
полуглянцевый
poolläikiv
7.04.2010
22:39:33
paint.w.
полуматовый
poolläikiv
7.04.2010
22:39:33
paint.w.
полублестящий
poolläikiv
7.04.2010
22:39:33
paint.w.
с незначительным блеском
англ..: semimat; semigloss // нем.: halbglänzend; halbmatt; Halbglanz-
poolläikiv
30.03.2010
15:34:21
construct.
усиливать
усилить
võimendama
30.03.2010
15:34:21
construct.
упрочивать
упрочить
võimendama
30.03.2010
15:34:21
construct.
интенсифицировать
англ.: amplify, boost; magnify // нем.: verstärken
võimendama
29.03.2010
12:22:36
construct.
ударный
шум шагов
sammumüra
28.03.2010
0:17:19
gen.
servapidi, servaga
ребром
serviti
28.03.2010
0:17:19
gen.
на ребро
serviti
27.03.2010
18:29:33
med.
хроническая венозная недостаточность
krooniline venoosne puudulikkus
27.03.2010
0:09:37
gen.
накопительная пенсия
kogumispension
26.03.2010
17:36:46
therm.eng.
тепловой насос, работающий на тепле земли
maasoojuspump
26.03.2010
17:36:46
therm.eng.
тепловой насос, использующий теплоту земли
maasoojuspump
26.03.2010
17:36:46
therm.eng.
тепловой насос с грунтовым теплообменником
maasoojuspump
26.03.2010
17:36:46
therm.eng.
геотермальный тепловой насос
maasoojuspump
26.03.2010
17:36:46
therm.eng.
тепловой насос, использующий теплоту грунта
англ.: earth-coupled heat pump; geothermic heat pump; ground-source heat pump // нем.: Erdreichwärmepumpe
maasoojuspump
26.03.2010
16:20:29
gen.
срок готовности
valmimisaeg
26.03.2010
16:20:29
gen.
дата готовности
valmimisaeg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL