Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
16.05.2010
18:20:37
construct.
замазка на масляной основе
англ.: linseed oil putty; whiting putty // нем.: Leinölkitt; Ölkitt
linaõlikitt
16.05.2010
17:50:08
construct.
краска на льняном масле
linaõlivärv
16.05.2010
17:50:08
construct.
краска на основе льняного масла
linaõlivärv
16.05.2010
17:50:08
construct.
масляная краска на олифе
англ.: linseed oil paint // нем.: Leinölanstrichfarbe; Leinölfarbe
linaõlivärv
16.05.2010
16:59:03
construct.
kuumaõhu puhur; soojaõhupuhur
тепловой фен
напр., для удаления старой краски
kuumaõhuföön
16.05.2010
16:59:03
construct.
термофен
kuumaõhuföön
16.05.2010
16:59:03
construct.
термопистолет
kuumaõhuföön
16.05.2010
16:59:03
construct.
пистолет горячего воздуха
kuumaõhuföön
16.05.2010
16:59:03
construct.
промышленный фен
kuumaõhuföön
16.05.2010
16:52:55
construct.
скребок для удаления краски
värvikaabits
16.05.2010
16:01:09
gen.
ярко
kirkalt
16.05.2010
16:01:09
gen.
ясно
kirkalt
16.05.2010
16:01:09
gen.
лучезарно
kirkalt
16.05.2010
16:01:09
gen.
лучисто
kirkalt
16.05.2010
16:01:09
gen.
прозрачно
kirkalt
16.05.2010
16:01:09
gen.
светло
kirkalt
16.05.2010
14:47:30
construct.
labidake; pahtellabidas, pahtel, lapits; värvilapits
шпатель
spaatel
16.05.2010
14:47:30
construct.
лопаточка
spaatel
16.05.2010
14:47:30
construct.
лопатка
англ.: spatula; pallet; palette-knife // нем.: Spachtel; Spatel
spaatel
16.05.2010
14:28:45
comp.
наклонная черта
/
kaldkriips
16.05.2010
14:28:45
comp.
наклонный штрих
знак деления
kaldkriips
16.05.2010
14:28:45
comp.
слэш
слеш
kaldkriips
16.05.2010
14:28:45
comp.
символ /
kaldkriips
16.05.2010
14:28:45
comp.
косая черта
символ или математический знак // англ.: slash // нем.: Schrägstrich
kaldkriips
16.05.2010
14:06:32
comp.
символ подчёркивания
"_"
allkriips
16.05.2010
14:06:32
comp.
знак подчёркивания
allkriips
16.05.2010
14:06:32
comp.
черта внизу
allkriips
16.05.2010
14:06:32
comp.
подчерк
allkriips
16.05.2010
14:06:32
comp.
черта снизу
allkriips
16.05.2010
14:06:32
comp.
подчёркивание
allkriips
16.05.2010
14:06:32
comp.
нижнее подчёркивание
на компьютерной клавиатуре // англ.: underline character; underscore // нем.: Akzentzeichen; Unterstreichungszeichen; Unterstrich
allkriips
16.05.2010
13:26:56
food.ind.
"мраморность"
напр. мяса
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:56
food.ind.
побежалость
на внутренней поверхности консервной банки
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:56
food.ind.
способ производства драже с "мраморной" поверхностью
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
marmoreering
окраска под мрамор
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
марморирование
бумаги
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
получение мраморного рисунка
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
мраморизация
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
мрамористость
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
придание жилковатости
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
разделка под мрамор
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
расцветка под мрамор
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
отделка под мрамор
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
крашение под мрамор
marmoreerimine
16.05.2010
13:26:26
construct.
придание мраморности
нем.: Marmorierung; Marmorieren; Marmoriertsein
marmoreerimine
16.05.2010
13:24:19
construct.
добавка в краску
värvilisand
16.05.2010
0:35:00
construct.
краска для стен
англ.: flat wall paint // нем.: Wandfarbe
seinavärv
15.05.2010
22:56:26
construct.
грунтуемая поверхность
krunditav pind
15.05.2010
22:51:00
tech.
шлифовальная шкурка
на бумажной основе
lihvpaber
15.05.2010
22:51:00
tech.
шкурка
на бумажной основе
lihvpaber
15.05.2010
22:51:00
tech.
бумажная шкурка
lihvpaber
15.05.2010
22:51:00
tech.
шлифовальная бумага
англ.: sandpaper; abrasive paper; glass paper; sand paper; emery paper // нем.: Schleifpapier; Schleifhaut; flexibles Schleifmittel
lihvpaber
15.05.2010
20:27:19
gen.
въедливый
sööbiv
15.05.2010
20:27:19
gen.
каустический
sööbiv
15.05.2010
16:07:13
build.mat.
декоративная шпаклёвка
dekoratiivkrohv
15.05.2010
16:07:13
build.mat.
декоративная шпатлёвка
нем.: Dekorspachtel
dekoratiivkrohv
15.05.2010
16:03:06
construct.
способ нанесения покрытий слоями без промежуточной сушки
"сырой по сырому"
märg-märjale
15.05.2010
16:03:06
construct.
"мокрый по мокрому"
нем.: Nạss-in-Nạss
märg-märjale
14.05.2010
16:31:28
construct.
белильная кисть
lubjapintsel
14.05.2010
16:31:28
construct.
кисть для побелки
lubjapintsel
11.05.2010
21:34:43
heat.
водяное отопление пола
vesipõrandaküte
(
http://ru.wikipedia.org/wiki/Теплый_пол
)
11.05.2010
21:34:43
heat.
система водяного напольного отопления
vesipõrandaküte
11.05.2010
21:34:43
heat.
система водяного отопления тёплого пола
vesipõrandaküte
11.05.2010
21:34:43
heat.
"'подпольное'" водяное отопление
vesipõrandaküte
11.05.2010
21:34:43
heat.
водяной тёплый пол
vesipõrandaküte
11.05.2010
19:57:37
construct.
пробковый паркет
korkparkett
11.05.2010
16:53:02
tech.
коэффициент сопротивления диффузии водяного пара
veeauru difusiooni takistustegur
11.05.2010
16:52:15
tech.
коэффициент сопротивления
takistustegur
11.05.2010
16:52:15
tech.
коэффициент Дарси
takistustegur
11.05.2010
16:52:15
tech.
коэффициент шероховатости
англ.: resistance coefficient; roughness coefficient // нем.: Beiwert des Widerstands; Widerstandswert; Widerstandsziffer; Reibungsverlustzahl; Widerstandsverhältnis; Widerstandsbeiwert; Widerstandsfaktor; Widerstandszahl; Widerstandskoeffizient
takistustegur
11.05.2010
14:55:11
construct.
прямоугольность
täisnurksus
11.05.2010
14:55:11
construct.
перпендикулярность
граней / сторон // англ.: squareness
täisnurksus
11.05.2010
14:04:32
construct.
грунтовка для улучшения адгезии
nakkedispersioon
11.05.2010
14:04:32
construct.
дисперсия для улучшения адгезии
nakkedispersioon
11.05.2010
14:04:32
construct.
праймер для улучшения адгезии
nakkedispersioon
11.05.2010
14:04:32
construct.
дисперсия для повышения адгезии
nakkedispersioon
11.05.2010
13:29:19
gen.
выкипать
maha jahtuma
11.05.2010
13:29:19
gen.
остывать
maha jahtuma
11.05.2010
13:29:19
gen.
охлаждаться
maha jahtuma
11.05.2010
13:29:19
gen.
выстояться
успокоиться / отдохнуть
maha jahtuma
11.05.2010
13:29:19
gen.
прийти в себя
успокоиться
maha jahtuma
11.05.2010
13:29:19
gen.
угомониться
maha jahtuma
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
крепёж
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
крепление
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
подпирание
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
подпорки
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
опоры
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
опорная конструкция
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
подпорная конструкция
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
упорная конструкция
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
горная
крепь
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
рудничная крепь
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
рудничное крепление
toestus
11.05.2010
12:37:46
build.struct.
шпалеры
в садоводстве
toestus
11.05.2010
12:25:16
build.struct.
теплоизоляционная плита
soojustusplaat
11.05.2010
12:25:16
build.struct.
теплоизолирующая панель
soojustusplaat
11.05.2010
12:25:16
build.struct.
теплоизолирующая плита
soojustusplaat
11.05.2010
12:25:16
build.struct.
теплоизоляционная панель
soojustusplaat
11.05.2010
12:25:16
build.struct.
теплозащитная плита
soojustusplaat
11.05.2010
12:25:16
build.struct.
термоизоляционная плита
англ.: thermal insulating board; thermal insulation board; heat-insulating tile; heat-insulating slab; insulating board; insulation board // нем.: Wärmedämmplatte; Wärmeisolierplatte; Kältedämmplatte; Kälteisolierplatte; Kälteschutzplatte
soojustusplaat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL