| 21.09.2010 |
19:59:50 |
gen. |
располагающий |
atraktiivne |
| 21.09.2010 |
19:59:50 |
gen. |
привлекающий |
atraktiivne |
| 21.09.2010 |
19:59:50 |
gen. |
симпатичный |
atraktiivne |
| 21.09.2010 |
19:59:50 |
gen. |
миловидный |
atraktiivne |
| 21.09.2010 |
19:59:50 |
gen. |
приятный с виду |
atraktiivne |
| 21.09.2010 |
19:59:50 |
gen. |
аттрактивный англ.: catchy; attractive // нем.: attraktiv |
atraktiivne |
| 21.09.2010 |
19:33:19 |
inf. |
выдумывать |
nuputama |
| 21.09.2010 |
19:33:19 |
inf. |
обдумывать |
nuputama |
| 21.09.2010 |
19:33:19 |
inf. |
мозговать |
nuputama |
| 21.09.2010 |
19:33:19 |
inf. |
обмозговывать |
nuputama |
| 21.09.2010 |
19:33:19 |
inf. |
кумекать |
nuputama |
| 21.09.2010 |
19:33:19 |
inf. |
придумывать |
nuputama |
| 21.09.2010 |
19:33:19 |
inf. |
комбинировать |
nuputama |
| 21.09.2010 |
19:33:19 |
inf. |
удумать англ.: devise, invent, think/figure out; figure // нем.: knobeln an; tüfteln |
nuputama |
| 21.09.2010 |
16:40:31 |
tech. |
разъедать |
korrodeerima |
| 21.09.2010 |
16:40:31 |
tech. |
разъесть |
korrodeerima |
| 21.09.2010 |
16:40:31 |
tech. |
корродировать |
korrodeerima |
| 21.09.2010 |
16:40:31 |
tech. |
коррозировать |
korrodeerima |
| 21.09.2010 |
16:40:31 |
tech. |
подвергать коррозии |
korrodeerima |
| 21.09.2010 |
16:40:31 |
tech. |
подвергаться ржавлению |
korrodeerima |
| 21.09.2010 |
16:40:31 |
tech. |
покрывать ржавчиной |
korrodeerima |
| 21.09.2010 |
16:40:31 |
tech. |
подвергать действию коррозии англ.: corrode; rust // нем.: ausfressen; korrodieren; verrosten; berosten; rosten; angreifen; anfressen; einfressen; fressen; der Korrosion unterliegen; anrosten |
korrodeerima |
| 21.09.2010 |
16:13:32 |
tech. |
образец для испытания |
katsekeha |
| 21.09.2010 |
16:13:32 |
tech. |
опытный образец |
katsekeha |
| 21.09.2010 |
16:13:32 |
tech. |
испытуемый образец |
katsekeha |
| 21.09.2010 |
16:13:32 |
tech. |
пробный образец |
katsekeha |
| 21.09.2010 |
16:13:32 |
tech. |
контрольный образец |
katsekeha |
| 21.09.2010 |
16:13:32 |
tech. |
исследуемый образец |
katsekeha |
| 21.09.2010 |
16:13:32 |
tech. |
испытываемый образец англ.: development type; test specimen; pilot sample; prototype |
katsekeha |
| 21.09.2010 |
13:40:08 |
construct. |
напыляемая полиуретановая пена напыляемая теплоизоляция |
pritsvaht |
| 21.09.2010 |
12:40:53 |
gen. |
шахматное поле |
maleruudustik |
| 21.09.2010 |
12:40:53 |
gen. |
шашечница |
maleruudustik |
| 21.09.2010 |
12:40:53 |
gen. |
шахматный узор |
maleruudustik |
| 21.09.2010 |
12:40:53 |
gen. |
клетки шахматной доски англ.: chessboard squares; check pattern |
maleruudustik |
| 20.09.2010 |
19:02:36 |
construct. |
инъекционная смола |
injekteerimise vaik (www.materialpro.ru/o-materialakh/reshenija/remont-treshchin-v-betonnykh-ehlementakh-s-pomoshchju-inekcionnykh-smol.html) |
| 20.09.2010 |
19:02:36 |
construct. |
смола для инъекций |
injekteerimise vaik |
| 20.09.2010 |
19:02:36 |
construct. |
эпоксидный состав для склеивания трещин в бетоне нем.: Injektionsharz |
injekteerimise vaik |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
впрыскивать напр. топливо |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
нагнетать |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
инжектировать |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
вдувать |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
вдуть |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
вбрызгивать |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
вводить инжектировать |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
шприцевать |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
инъецировать цементный раствор |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
закачивать цемент в поры и трещины породы |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:53:58 |
tech. |
накачивать англ.: inject // нем.: injizieren; einspeisen; einspritzen; spritzen; einimpfen; einprägen; einblasen |
injekteerima |
| 20.09.2010 |
15:18:40 |
gen. |
небывалый |
seninägematu |
| 20.09.2010 |
15:18:40 |
gen. |
невиданный |
seninägematu |
| 20.09.2010 |
15:18:40 |
gen. |
необыкновенный |
seninägematu |
| 20.09.2010 |
14:53:31 |
gen. |
расположенный со стороны моря |
merepoolne |
| 20.09.2010 |
14:53:31 |
gen. |
расположенный в сторону моря |
merepoolne |
| 20.09.2010 |
14:53:31 |
gen. |
ориентированный в сторону моря |
merepoolne |
| 20.09.2010 |
14:53:31 |
gen. |
направленный к морю |
merepoolne |
| 20.09.2010 |
14:53:31 |
gen. |
направленный в сторону моря |
merepoolne |
| 20.09.2010 |
14:53:31 |
gen. |
обращённый к морю |
merepoolne |
| 20.09.2010 |
14:53:31 |
gen. |
обращённый в сторону моря |
merepoolne |
| 20.09.2010 |
14:53:31 |
gen. |
по направлению к морю англ.: seaward // нем.: seeseitig; wasserseitig; seewärts; meerwärts; nach See zu; seewärtig; gegen die See hin |
merepoolne |
| 20.09.2010 |
14:19:10 |
construct. |
lammutustöö работы по сносу и разборке зданий |
lammutustööd |
| 20.09.2010 |
14:19:10 |
construct. |
работы по сносу зданий или сооружений |
lammutustööd |
| 20.09.2010 |
14:19:10 |
construct. |
работы по слому зданий |
lammutustööd |
| 20.09.2010 |
14:19:10 |
construct. |
работы по сносу строений |
lammutustööd |
| 20.09.2010 |
14:19:10 |
construct. |
работы по демонтажу сооружений |
lammutustööd |
| 20.09.2010 |
14:19:10 |
construct. |
тех. производство разрушений англ.: demolition work // нем.: Abbrucharbeiten |
lammutustööd |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
1. kõrgemast soost v seisusest; 2. väärikas, majesteetlik; ülev, pidulik; suurejooneline, vägev, võimas величавый |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
величественный |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
державный |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
знатный |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
родовитый |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
сановитый |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
сановный |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
царский |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
царственный |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
благородный |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
аристократический |
suursugune |
| 20.09.2010 |
1:08:33 |
gen. |
аристократичный англ.: aristocratic, majestic, noble, stately; baronial, distingué, genteel, princely, grand // нем.: erhaben, vornehm, edel, majestätisch |
suursugune |
| 20.09.2010 |
0:43:27 |
archit. |
ehitusmälestis архитектурный памятник |
arhitektuurimälestis |
| 20.09.2010 |
0:43:27 |
archit. |
памятник архитектуры |
arhitektuurimälestis |
| 20.09.2010 |
0:43:27 |
archit. |
охраняемый государством памятник архитектуры |
arhitektuurimälestis |
| 20.09.2010 |
0:43:27 |
archit. |
здание, представляющее историческая ценность англ.: architectural monument; listed building // нем.: Architekturdenkmal |
arhitektuurimälestis |
| 18.09.2010 |
17:18:31 |
jarg. |
фрик англ.: phreak; freak // нем.: Begeisterter; Freak; Fanatiker; irrer Typ; Krüppel, Verrückter, Unnormaler |
friik |
| 18.09.2010 |
17:13:53 |
jarg. |
arvuti friik помешанный на компьютерах |
arvutifriik |
| 18.09.2010 |
17:13:53 |
jarg. |
одержимый компьютерами |
arvutifriik |
| 18.09.2010 |
17:13:53 |
jarg. |
компьютерный фрик |
arvutifriik |
| 18.09.2010 |
17:13:53 |
jarg. |
поклонник компьютеров англ.: computer freak // нем.: Computerfreak |
arvutifriik |
| 18.09.2010 |
17:10:12 |
jarg. |
помешанный на технике |
tehnikafriik |
| 18.09.2010 |
17:10:12 |
jarg. |
одержимый техникой |
tehnikafriik |
| 18.09.2010 |
17:10:12 |
jarg. |
технический фрик |
tehnikafriik |
| 18.09.2010 |
17:10:12 |
jarg. |
поклонник техники англ.: technology freak // нем.: Technikfreak |
tehnikafriik |
| 18.09.2010 |
16:17:50 |
gen. |
решение с использованием информационных технологий ИТ |
IT-lahendus |
| 18.09.2010 |
16:15:49 |
gen. |
инфотехнологическое решение |
IT-lahendus |
| 18.09.2010 |
15:45:13 |
gen. |
miinimumini viima, minimaalseks muutma доводить до минимума |
minimeerima |
| 18.09.2010 |
15:45:13 |
gen. |
преуменьшать |
minimeerima |
| 18.09.2010 |
15:45:13 |
gen. |
преуменьшить |
minimeerima |
| 18.09.2010 |
15:45:13 |
gen. |
уменьшать |
minimeerima |
| 18.09.2010 |
15:45:13 |
gen. |
снизить до минимума |
minimeerima |
| 18.09.2010 |
15:45:13 |
gen. |
снизить до минимального уровня |
minimeerima |
| 18.09.2010 |
15:45:13 |
gen. |
уменьшить до минимальных значений |
minimeerima |
| 18.09.2010 |
15:45:13 |
gen. |
ограничить |
minimeerima |
