2.10.2010	20:02:20	gen.	группа обеспечения	toetusrühm
2.10.2010	20:02:20	gen.	группа по оказанию помощи англ.: support group // нем.: Unterstützungsgruppe	toetusrühm
2.10.2010	19:07:39	construct.	бережливое строительство применение инструментов и методологии бережливого производства в строительстве	timmitud ehitus
2.10.2010	19:07:39	construct.	экономичное строительство	timmitud ehitus
2.10.2010	19:07:39	construct.	экономное строительство	timmitud ehitus
2.10.2010	19:07:39	construct.	строительство, осуществляемое с минимальными затратами	timmitud ehitus
2.10.2010	19:07:39	construct.	всесторонне рационализированное строительство	timmitud ehitus
2.10.2010	19:07:39	construct.	оптимизированное строительство англ.: lean construction	timmitud ehitus
2.10.2010	17:20:21	gen.	nõrga toimega малодейственный	nõrgatoimeline
2.10.2010	17:20:21	gen.	слабый	nõrgatoimeline
2.10.2010	17:20:21	gen.	со слабым действием	nõrgatoimeline
2.10.2010	17:14:55	paint.w.	vedeldusaine; lahjendi разбавитель	vedeldi
2.10.2010	17:09:28	chem.	чистящие средства	puhastuskemikaalid
2.10.2010	17:09:28	chem.	чистящие химикаты	puhastuskemikaalid
2.10.2010	17:09:28	chem.	чистящие химикалии	puhastuskemikaalid
2.10.2010	17:09:28	chem.	химикалии для чистки	puhastuskemikaalid
2.10.2010	17:09:28	chem.	химикаты для чистки	puhastuskemikaalid
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	kattevärvile aluseks olev värv; kruntvärv; krunt грунт	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	грунтовочная краска	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	грунтовая краска	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	подкраска	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	фоновая краска	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	первый слой краски	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	грунтовка в живописи и малярном деле	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	первый слой покрытия	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	первый покрывной слой	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	грунтовочный слой при окраске	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	краска для грунта	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	лак для грунта	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	грунтовочный лак	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	грунтовочное покрытие	alusvärv
2.10.2010	16:46:36	paint.w.	праймер англ.: flat coat, ground color; primer; priming // нем.: Anstrichuntergrund; Grundschicht; Vorstrich; Grundfarbe; Grundierung; Grundanstrichfarbe; Grundierschicht; Grundstrich; Vorstreichfarbe; Grundierungsfarbe; Grundierfarbe	alusvärv
2.10.2010	16:14:59	paint.w.	время высыхания до состояния готовности для нанесения следующего слоя	värvimiskuiv
2.10.2010	16:13:58	paint.w.	см. также tolmukuiv время, спустя которое можно наносить следующий слой краски	värvimiskuiv
2.10.2010	16:13:58	paint.w.	время высыхания краски до нанесения следующего слоя	värvimiskuiv
2.10.2010	16:13:58	paint.w.	время сушки между слоями	värvimiskuiv
2.10.2010	16:13:58	paint.w.	межслойная выдержка	värvimiskuiv
2.10.2010	16:13:58	paint.w.	время высыхания до нанесения следующих покрытий	värvimiskuiv
2.10.2010	16:13:58	paint.w.	время высыхания до нанесения последующего слоя	värvimiskuiv
2.10.2010	14:55:13	paint.w.	краскораспылитель	värvipihusti
2.10.2010	14:55:13	paint.w.	аэрограф	värvipihusti
2.10.2010	14:55:13	paint.w.	воздушная кисть	värvipihusti
2.10.2010	14:55:13	paint.w.	краскопульт	värvipihusti
2.10.2010	14:34:16	paint.w.	стойкость к истиранию краски в мокром состоянии	märghõõrdekindlus
2.10.2010	14:34:16	paint.w.	стойкость к мокрому истиранию	märghõõrdekindlus
2.10.2010	14:34:16	paint.w.	устойчивость к истиранию во влажном состоянии указывается в циклах мокрой чистки	märghõõrdekindlus
2.10.2010	14:33:25	paint.w.	стойкость к истиранию	hõõrdekindlus
2.10.2010	14:33:25	paint.w.	стойкость к протиранию	hõõrdekindlus
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	toonitamine; tooni andmine; värvingu andmine; nüansseerimine подводка	toonimine
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	подцветка	toonimine
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	подкрашивание	toonimine
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	тонирование	toonimine
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	тонировка	toonimine
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	тенение в офсетной печати	toonimine
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	оттенение	toonimine
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	изменение оттенка	toonimine
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	тонение	toonimine
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	подцвечивание	toonimine
2.10.2010	14:17:30	paint.w.	окрашивание прозрачными красками англ.: toning; tinting	toonimine
2.10.2010	13:23:35	paint.w.	отшпаклёванный	pahteldatud
2.10.2010	13:22:57	paint.w.	зашпаклёванный	pahteldatud
2.10.2010	13:22:57	paint.w.	прошпаклёванный	pahteldatud
2.10.2010	13:09:06	paint.w.	укрывистость англ.: opaqueness; hiding power // нем.: Farbdeckung; Deckkraft; Deckfähigkeit; Deckvermögen; Ausbreitfähigkeit; Ausgiebigkeit der Farbe; Ergiebigkeit	kattevõime
2.10.2010	13:06:54	paint.w.	кроющая способность краски, пигмента, лака	kattevõime
2.10.2010	12:39:24	paint.w.	отделочная краска	viimistlusvärv
2.10.2010	12:39:24	paint.w.	кроющая краска	viimistlusvärv
2.10.2010	12:39:24	paint.w.	краска для отделочных работ	viimistlusvärv
2.10.2010	12:39:24	paint.w.	покрывная отделочная краска англ.: finishing paint; decorative paint // нем.: Ausputzfarbe	viimistlusvärv
1.10.2010	22:55:42	paint.w.	краска для потолка	laevärv (www.arluma.ru/help_potolochnaja-kraska)
1.10.2010	22:55:42	paint.w.	краска для потолков	laevärv
1.10.2010	22:55:42	paint.w.	потолочная краска	laevärv
1.10.2010	22:54:56	paint.w.	стойкость краски к мытью	pesukestvus
1.10.2010	22:54:56	paint.w.	устойчивость краски к мытью	pesukestvus
1.10.2010	20:07:41	construct.	siduv aine связующее вещество	sideaine
1.10.2010	20:07:41	construct.	связующий компонент	sideaine
1.10.2010	20:07:41	construct.	вяжущее вещество	sideaine
1.10.2010	20:07:41	construct.	связывающее вещество	sideaine
1.10.2010	20:07:41	construct.	связывающий материал клей, цемент и т.п.	sideaine
1.10.2010	20:07:41	construct.	связующее	sideaine
1.10.2010	20:07:41	construct.	связующий материал англ.: adhesive; agglutinant; binder	sideaine
30.09.2010	20:41:32	tech.	дробильный ковш	purustuskopp
30.09.2010	20:41:32	tech.	ковш-дробилка	purustuskopp
30.09.2010	20:23:48	tech.	-välba периодичность технического обслуживания	hooldusvälp
30.09.2010	20:22:15	tech.	välba периодичность технического обслуживания / смены масла / смазки и т.п.	välp
30.09.2010	12:45:58	gen.	ист. sissesõitnud kaupmeeste peatus‑ ja kaubitsemiskoht гостиный двор	kaubahoov
30.09.2010	12:45:58	gen.	товарный двор	kaubahoov
30.09.2010	12:45:58	gen.	торговое подворье	kaubahoov
30.09.2010	12:33:44	gen.	индивидуальный рынок	eraturg
30.09.2010	12:33:44	gen.	рынок индивидуальных потребителей англ.: consumer market; personal market // нем.: Einzelverbrauchermarkt	eraturg
30.09.2010	12:23:54	gen.	teat. püüdlus, pürgimus v. kavatsus; orientatsioon, kallak, eesmärk; suund ориентация	suunitlus
30.09.2010	12:23:54	gen.	цель	suunitlus
30.09.2010	12:23:54	gen.	задача	suunitlus
30.09.2010	12:23:54	gen.	назначение	suunitlus
30.09.2010	12:23:54	gen.	уклон	suunitlus
29.09.2010	23:16:36	commer.	торговый персонал	müügipersonal
29.09.2010	23:16:36	commer.	продавцы как группа	müügipersonal
29.09.2010	23:16:36	commer.	персонал отдела сбыта	müügipersonal
29.09.2010	23:16:36	commer.	штат продавцов	müügipersonal
29.09.2010	23:16:36	commer.	сотрудники отдела сбыта	müügipersonal
29.09.2010	23:16:36	commer.	штат торговых работников	müügipersonal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287