| 6.03.2011 |
20:47:51 |
gen. |
снежинка англ.: snowflake // нем.: Schneeflocke |
lumehelbeke |
| 6.03.2011 |
10:58:50 |
gen. |
тяжелее |
raskemini |
| 6.03.2011 |
10:58:50 |
gen. |
труднее |
raskemini |
| 6.03.2011 |
10:58:50 |
gen. |
серьёзнее |
raskemini |
| 6.03.2011 |
10:58:50 |
gen. |
сильнее |
raskemini |
| 5.03.2011 |
18:31:58 |
inet. |
система сетевой защиты англ.: firewall // нем.: Firewall; Brandmauer |
tulemüür |
| 5.03.2011 |
18:29:54 |
inet. |
межсетевая защита |
tulemüür |
| 5.03.2011 |
18:28:49 |
inet. |
сетевая защита |
tulemüür |
| 5.03.2011 |
18:27:46 |
inet. |
программное средство сетевой защиты |
tulemüür |
| 5.03.2011 |
18:26:57 |
inet. |
шлюз безопасности |
tulemüür |
| 5.03.2011 |
18:26:18 |
inet. |
межсетевой экран |
tulemüür (http://ru.wikipedia.org/wiki/Межсетевой_экран) |
| 5.03.2011 |
18:24:26 |
inet. |
файрвол также есть написания: файрволл; файервол, фаервол // http://ru.wikipedia.org/wiki/Персональный_файрвол |
tulemüür |
| 5.03.2011 |
18:15:27 |
construct. |
противопожарная стена стена, которая разделяет смежные здания, предохраняя от распространения пожара |
tulemüür |
| 5.03.2011 |
18:15:27 |
construct. |
глухая огнестойкая стена |
tulemüür |
| 5.03.2011 |
18:15:27 |
construct. |
противопожарная перегородка |
tulemüür |
| 5.03.2011 |
17:43:24 |
construct. |
madala energiatarbimisega maja, energiasäästlik maja; passiivmaja; nullenergiamaja; plussenergiamaja дом с низким энергопотреблением |
madalenergiamaja |
| 5.03.2011 |
17:43:24 |
construct. |
здание с низким энергопотреблением англ.: low-energy building; energy-efficient building // нем.: Haus mit geringem Energieverbrauch; Haus mit geringem Energiebedarf |
madalenergiamaja |
| 5.03.2011 |
15:46:22 |
gen. |
püsiv, pikemaaegne; pidev долговечный |
kestev |
| 5.03.2011 |
15:46:22 |
gen. |
затяжной |
kestev |
| 5.03.2011 |
15:46:22 |
gen. |
незыблемый |
kestev |
| 5.03.2011 |
15:46:22 |
gen. |
ноский |
kestev |
| 5.03.2011 |
15:46:22 |
gen. |
перманентный |
kestev |
| 5.03.2011 |
15:46:22 |
gen. |
постоянный |
kestev |
| 5.03.2011 |
15:46:22 |
gen. |
прочный |
kestev |
| 5.03.2011 |
15:46:22 |
gen. |
стойкий |
kestev |
| 5.03.2011 |
15:46:22 |
gen. |
устойчивый |
kestev |
| 5.03.2011 |
12:13:31 |
gen. |
воздушность |
kergus |
| 5.03.2011 |
12:13:31 |
gen. |
эфирность |
kergus |
| 5.03.2011 |
12:13:31 |
gen. |
простота |
kergus |
| 5.03.2011 |
12:13:31 |
gen. |
несложность |
kergus |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
väga palju, väga suurel määral, määratult очень |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
крайне |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
сильно |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
необычно |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
чрезвычайно |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
невообразимо |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
непомерно |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
невероятно |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
несказанно |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
ужасно |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
в избытке |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
с избытком |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
более чем достаточно |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
хоть отбавляй |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
уйма |
tohutult |
| 5.03.2011 |
11:53:25 |
gen. |
навалом |
tohutult |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
tiibmutter барашковая гайка |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
крылатка |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
гайка-барашек |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
крыльчатая гайка |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
гайка с ушком |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
барашек гайка |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
гайка с барашком |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
круглая гайка-крылатка |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
гайка с накаткой |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
гайка с рукояткой |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
22:39:51 |
tech. |
гайка с лапками англ.: winged nut; fly nut; finger nut; butterfly nut; eared nut; wing nut; ear nut; flanged nut; thumb nut // нем.: Flügelrundmutter; Flügelmutter; Griffmutter; Handmutter; Ohrenmutter; Ohrenrundmutter |
liblikmutter |
| 3.03.2011 |
14:27:32 |
inf. |
подголосок |
suuvooder |
| 3.03.2011 |
14:27:32 |
inf. |
рупор |
suuvooder |
| 3.03.2011 |
14:27:32 |
inf. |
адвокат |
suuvooder |
| 3.03.2011 |
0:46:43 |
archit. |
функциональный стиль |
funkstiil |
| 3.03.2011 |
0:46:43 |
archit. |
функционализм англ.: functional style |
funkstiil |
| 3.03.2011 |
0:27:09 |
water.suppl. |
водопровод |
veetorustik |
| 1.03.2011 |
17:53:21 |
paint.varn. |
MTÜ Союз маляров Эстонии |
Eesti Maalrite Liit (www.maalriteliit.ee) |
| 1.03.2011 |
17:53:21 |
paint.varn. |
Эстонский союз предприятий, выполняющих малярные работы |
Eesti Maalrite Liit |
| 28.02.2011 |
16:17:34 |
gen. |
индивидуальный дом |
eramaja |
| 28.02.2011 |
16:17:34 |
gen. |
дом, находящийся в частной собственности |
eramaja |
| 28.02.2011 |
16:17:34 |
gen. |
собственный дом |
eramaja |
| 28.02.2011 |
16:17:34 |
gen. |
особняк |
eramaja |
| 28.02.2011 |
16:17:34 |
gen. |
дом частного владения англ.: private house; villa |
eramaja |
| 23.02.2011 |
8:50:42 |
paint.varn. |
магнитная краска это либо краска с частицами железа /см. www.spsbv.com/, либо сложные коллоидные растворы ферромагнетиков |
magnetvärv (http://iii04.pfo-perm.ru/Data2003/NIOKR/NIOKR1/00000004.htm) |
| 23.02.2011 |
6:25:48 |
construct. |
утеплительная штукатурка |
soojustuskrohv |
| 23.02.2011 |
5:50:54 |
gen. |
tervikuna, täielikult всецело |
terviklikult |
| 23.02.2011 |
5:50:54 |
gen. |
целиком |
terviklikult |
| 23.02.2011 |
5:50:54 |
gen. |
полностью |
terviklikult |
| 23.02.2011 |
5:50:54 |
gen. |
в полном объёме |
terviklikult |
| 23.02.2011 |
5:50:54 |
gen. |
сполна |
terviklikult |
| 23.02.2011 |
5:50:54 |
gen. |
в полной сумме |
terviklikult |
| 23.02.2011 |
5:50:54 |
gen. |
совершенно |
terviklikult |
| 23.02.2011 |
5:50:54 |
gen. |
целиком и полностью |
terviklikult |
| 23.02.2011 |
5:50:54 |
gen. |
в полной мере англ.: wholly; entirely; fully; completely |
terviklikult |
| 23.02.2011 |
2:14:03 |
gen. |
каталог изделий |
tootekataloog |
| 23.02.2011 |
2:14:03 |
gen. |
промышленный каталог |
tootekataloog |
| 23.02.2011 |
2:14:03 |
gen. |
фирменный каталог |
tootekataloog |
| 23.02.2011 |
2:14:03 |
gen. |
торговый каталог |
tootekataloog |
| 23.02.2011 |
2:14:03 |
gen. |
каталог товаров англ.: catalog of products; product brochure; trade catalog; item catalogue; industrial catalogue; product overview ; product catalog; catalogue of products; product catalogue // нем.: Warenkatalog; Katalog der Produktion |
tootekataloog |
| 23.02.2011 |
1:43:32 |
paint.varn. |
промышленная краска |
tööstusvärv |
| 22.02.2011 |
23:50:24 |
auto. |
haagis автоприцеп |
järelhaagis |
| 22.02.2011 |
23:50:24 |
auto. |
прицеп |
järelhaagis |
| 22.02.2011 |
23:27:30 |
build.mat. |
структурная краска |
struktuurvärv |
| 22.02.2011 |
23:26:54 |
gen. |
сфера деятельности |
tegevusharu |
| 22.02.2011 |
23:26:54 |
gen. |
область деятельности |
tegevusharu |
| 22.02.2011 |
21:53:50 |
auto. |
автомаляр |
automaaler |
| 22.02.2011 |
21:53:20 |
auto. |
автомалярные работы |
automaalritööd |
| 22.02.2011 |
21:38:25 |
paint.varn. |
покрасочная камера |
värvikamber |
| 22.02.2011 |
21:38:25 |
paint.varn. |
окрасочная камера |
värvikamber |
| 22.02.2011 |
21:38:25 |
paint.varn. |
окрасочная кабина |
värvikamber |
| 22.02.2011 |
21:38:25 |
paint.varn. |
красильная камера |
värvikamber |
| 22.02.2011 |
21:38:25 |
paint.varn. |
кабина для окраски распылением |
värvikamber |
| 22.02.2011 |
21:38:25 |
paint.varn. |
камера для окраски распылением |
värvikamber |
