| 12.12.2019 |
11:40:11 |
gen. |
автомат питьевой воды |
Wasserautomat |
| 12.12.2019 |
11:40:11 |
gen. |
кулер |
Wasserautomat |
| 12.12.2019 |
11:39:52 |
gen. |
офисный напольный аппарат питьевой воды |
Wasserspender |
| 12.12.2019 |
11:39:52 |
gen. |
напольный кулер для воды |
Wasserspender |
| 12.12.2019 |
11:39:52 |
gen. |
автомат питьевой воды |
Wasserspender |
| 12.12.2019 |
11:39:52 |
gen. |
кулер |
Wasserspender |
| 8.12.2019 |
20:30:24 |
OHS |
низкий уровень риска |
niedrigeres Risiko |
| 8.12.2019 |
20:30:24 |
OHS |
минимальная степень риска |
niedrigeres Risiko |
| 8.12.2019 |
20:30:24 |
OHS |
пониженный риск |
niedrigeres Risiko |
| 8.12.2019 |
20:30:24 |
OHS |
низкий риск |
niedrigeres Risiko |
| 8.12.2019 |
20:28:33 |
OHS |
низкий уровень риска |
geringeres Risiko |
| 8.12.2019 |
20:28:33 |
OHS |
низкий риск |
geringeres Risiko |
| 8.12.2019 |
20:28:33 |
OHS |
незначительный риск |
geringeres Risiko |
| 8.12.2019 |
20:28:33 |
OHS |
не представляющий значительной опасности |
geringeres Risiko |
| 4.12.2019 |
23:42:47 |
tech. |
подъёмно-опускная дверь |
Hebetür |
| 4.12.2019 |
23:42:47 |
tech. |
задвигающаяся вверх дверь |
Hebetür |
| 4.12.2019 |
23:42:47 |
tech. |
опускная дверь |
Hebetür |
| 4.12.2019 |
23:42:47 |
tech. |
дверь с вертикальным подъёмом |
Hebetür |
| 4.12.2019 |
23:42:47 |
tech. |
поднимающаяся вверх дверь |
Hebetür |
| 24.11.2019 |
0:42:04 |
tech. |
настольное точило |
Tischschleifbock |
| 24.11.2019 |
0:42:04 |
tech. |
настольное точило |
Tischschleifstein |
| 24.11.2019 |
0:42:04 |
tech. |
настольное точило |
Tischschleifwerk |
| 10.07.2019 |
23:37:06 |
fishery |
черноротый бычок лат. Neogobius melanostomus |
Schwarzmundgrundel |
| 10.07.2019 |
23:37:06 |
fishery |
бычок-кругляк |
Schwarzmundgrundel |
| 10.07.2019 |
23:37:06 |
fishery |
каспийский бычок-кругляк |
Schwarzmundgrundel |
| 29.06.2019 |
13:42:47 |
build.mat. |
уплотнительная пена |
Dichtungsschaum |
| 29.06.2019 |
13:42:47 |
build.mat. |
монтажно-уплотнительная пена |
Dichtungsschaum |
| 29.06.2019 |
13:42:47 |
build.mat. |
монтажная уплотнительная пена |
Dichtungsschaum |
| 29.06.2019 |
0:23:18 |
gen. |
полутёплый |
halbwarm |
| 25.06.2019 |
11:24:21 |
gen. |
дополненная и смешанная реальность |
kombinierte Realität |
| 25.06.2019 |
11:24:21 |
gen. |
дополненная и смешанная реальность |
Mixed-Reality |
| 25.06.2019 |
11:24:20 |
gen. |
дополненная и смешанная реальность |
gemischte Realität |
| 25.06.2019 |
11:24:20 |
gen. |
дополненная и смешанная реальность |
gegensätzliche Realität |
| 28.05.2019 |
20:05:22 |
gen. |
лидер мнений |
Influencer |
| 6.01.2019 |
20:26:34 |
gen. |
квеструм |
Escape Raum |
| 5.01.2019 |
21:13:43 |
gen. |
эскейп-рум англ. Real-life room escape – интеллектуальная игра, в которой игроков запирают в помещении, из которого они должны выбраться за время, находя предметы и решая головоломки, https://ru.wikipedia.org/wiki/Эскейп-рум |
Escape Raum |
| 5.01.2019 |
21:13:32 |
gen. |
"Клаустрофобия" (американский фильм ужасов "Escape Room", https://ru.wikipedia.org/wiki/Клаустрофобия_фильм |
Escape Raum |
| 19.10.2018 |
1:26:40 |
cust. |
заявление о безопасности |
Anm.Sich |
| 9.10.2018 |
11:03:45 |
gen. |
идентификационный код |
ID-Code |
| 9.10.2018 |
11:03:45 |
gen. |
код идентификации |
ID-Code |
| 9.10.2018 |
11:03:45 |
gen. |
код-идентификатор |
ID-Code |
| 9.10.2018 |
11:03:45 |
gen. |
опознавательный код |
ID-Code |
| 9.10.2018 |
11:03:45 |
gen. |
код обозначения |
ID-Code |
| 9.10.2018 |
10:33:55 |
auto. |
послойный впрыск топлива |
geschichtete Benzin-Direkteinspritzung |
| 25.07.2018 |
21:42:28 |
genet. |
точная селекция |
Präzisionszucht |
| 25.07.2018 |
21:42:28 |
genet. |
прецизионная селекция |
Präzisionszucht |
| 13.07.2018 |
19:07:58 |
law |
ограничение общения |
Kommunikationseinschränkung |
| 18.06.2018 |
21:06:37 |
bot. |
каламанси |
Calamansi (deacademic.com) |
| 18.06.2018 |
21:06:37 |
bot. |
мускусный лайм |
Calamansi |
| 16.06.2018 |
3:57:25 |
weap. |
также Kubaton куботан (брелок в виде стержня, используется для самообороны |
Kubotan (wikipedia.org) |
| 16.06.2018 |
3:57:25 |
weap. |
также Kubotan куботан (брелок в виде стержня, используется для самообороны |
Kubaton (wikipedia.org) |
| 16.06.2018 |
3:54:33 |
gen. |
klingt ab, klang ab, ist abgeklungen затихший |
abgeklungen |
| 16.06.2018 |
3:54:33 |
gen. |
затихнувший |
abgeklungen |
| 16.06.2018 |
3:54:33 |
gen. |
затухший |
abgeklungen |
| 16.06.2018 |
3:54:33 |
gen. |
затухнувший |
abgeklungen |
| 16.06.2018 |
3:54:33 |
gen. |
окончившийся |
abgeklungen |
| 16.06.2018 |
3:54:31 |
tech. |
электрорегулирование |
Elektrosteuerung |
| 16.06.2018 |
3:54:04 |
inf. |
напивающийся до полного опьянения |
Rauschtrinker |
| 16.06.2018 |
3:52:49 |
gen. |
парнАя (индейский очистительный ритуал, предшествующий, в частности, поиску видения Карлос Кастанеда |
Schwitzhütte |
| 16.06.2018 |
3:40:20 |
bot. |
соусап |
Stachelannone |
| 16.06.2018 |
3:40:20 |
bot. |
сауасеп |
Stachelannone |
| 16.06.2018 |
3:40:20 |
bot. |
аннона колючая |
Stachelannone |
| 16.06.2018 |
3:40:20 |
bot. |
гравиола http://de.wikipedia.org/wiki/Stachelannone |
Stachelannone |
| 16.06.2018 |
3:29:47 |
construct. |
дом по проекту "energy-plus-house" |
Plusenergiehaus |
| 16.06.2018 |
3:29:47 |
construct. |
дом по проекту "energy-plus-house" |
Energie-Plus-Haus |
| 16.06.2018 |
3:29:47 |
construct. |
дом по проекту "energy-plus-house" |
Plus-Energie-Haus |
| 16.06.2018 |
3:29:47 |
construct. |
здание по проекту "energy-plus-house" |
Energie-Plus-Gebäude |
| 16.06.2018 |
3:28:52 |
build.mat. |
плотность потока водяного пара water vapour transmission rate |
WDD-Stromdichte (leg-prom.ru) |
| 16.06.2018 |
3:28:52 |
build.mat. |
плотность потока водяного пара water vapour transmission rate |
Wasserdampfdiffusionsstromdichte (leg-prom.ru) |
| 16.06.2018 |
3:28:51 |
commer. |
артикульный номер |
Artikel-Nr. |
| 16.06.2018 |
3:28:45 |
inf. |
Австрия |
Ösiland |
| 16.06.2018 |
3:14:01 |
relig. |
Рамадан |
Ramadan |
| 16.06.2018 |
3:14:01 |
relig. |
Рамазан |
Ramadan |
| 16.06.2018 |
3:14:01 |
relig. |
Рамадан |
Zuckerfest |
| 16.06.2018 |
3:14:01 |
relig. |
Рамазан |
Zuckerfest |
| 16.06.2018 |
3:14:01 |
relig. |
Рамадан |
Ramazan |
| 16.06.2018 |
3:14:01 |
relig. |
Рамазан |
Ramazan |
| 16.06.2018 |
3:05:42 |
gen. |
закуска из нутового пюре http://de.wikipedia.org/wiki/Hummus |
Hummus |
| 16.06.2018 |
3:05:39 |
nautic. |
Installationsschiff; Hubschiff; Jack-up-Schiff самоподъёмное судно-кран |
Errichterschiff (newikis.com) |
| 16.06.2018 |
3:05:30 |
inf. |
Ultraviolettstrahlung; Ultraviolett; UV-Strahlung; UV-Licht ультрафиолетовое излучение |
Schwarzlicht |
| 16.06.2018 |
3:05:30 |
inf. |
УФ-излучение |
Schwarzlicht (wikipedia.org) |
| 16.06.2018 |
3:04:54 |
bot. |
der/die Riesen-Bärenklau борщевик Мантегацци лат. Heracléum mantegazziánum // англ.: giant hogweed // http://de.wikipedia.org/wiki/Riesen-Bärenklau |
Riesenbärenklau (wikipedia.org) |
| 16.06.2018 |
3:04:54 |
bot. |
древовидный борщевик |
Riesenbärenklau |
| 16.06.2018 |
3:04:54 |
bot. |
древовидный борщевик |
Riesen-Bärenklau |
| 16.06.2018 |
2:49:15 |
food.ind. |
генетически модифицированные растения |
genetisch modifierte Pflanzen |
| 16.06.2018 |
2:49:10 |
comp., net. |
поле длины |
Längenfeld |
| 16.06.2018 |
2:49:04 |
auto. |
новый европейский испытательный цикл |
Neuer Europäischer Fahrzyklus (wikipedia.org) |
| 16.06.2018 |
2:49:03 |
inf. |
sonniges Wetter; schöne Witterung солнечная погода |
Kaiserwetter |
| 16.06.2018 |
2:49:03 |
inf. |
прекрасные погодные условия |
Kaiserwetter |
| 16.06.2018 |
2:48:49 |
obs. |
народное устаревшее название исландский мох Cetratia islandica Ach. /Isländisch Moos ist seit dem 17. Jahrhundert in der Volksmedizin unter Namen wie Lungenmoos oder Fiebermoos bekannt/ |
Fiebermoos |
| 16.06.2018 |
2:48:49 |
bot. |
цетрария исландская или исландский мох /лат. Cetrária islándica/ http://de.wikipedia.org/wiki/Isländisches_Moos. Также устаревшие названия из народной медицины: Lungenmoos и Fiebermoos |
isländisches Moos (wikipedia.org) |
| 16.06.2018 |
2:48:48 |
med. |
углеводная единица www.rusmedserver.ru/med/diabet/53.html |
Broteinheit |
| 16.06.2018 |
2:48:41 |
product. |
Werksbestand заводские запасы |
Werksbestände |
| 16.06.2018 |
2:48:40 |
law, ADR |
спираль качества модель взаимозависимых видов деятельности |
Qualitätsschleife |
| 16.06.2018 |
2:48:22 |
tech. |
излучательная способность антенны |
Strahlungseigenschaften |
| 16.06.2018 |
2:48:22 |
tech. |
радиационные свойства |
Strahlungseigenschaften |
| 16.06.2018 |
2:48:22 |
tech. |
радиационные характеристики |
Strahlungseigenschaften |
| 16.06.2018 |
2:48:22 |
tech. |
усилие, необходимое для обслуживания открытия-закрытия окна/двери, запоров окон-дверей // англ.: operating forces; force required when engaging or releasing the hardware of a window and when commencing the movement of a casement or sash, in both opening and closing directions |
Bedienungskraft |
| 16.06.2018 |
2:48:12 |
market. |
мотивационный тренинг |
Motivationstraining |
| 16.06.2018 |
2:48:12 |
market. |
тренинг по мотивации персонала |
Motivationstraining |
