21.09.2022	13:32:10	emerg.care	скорая помощь	מד"א (разг. ивр.)
21.09.2022	13:31:37	emerg.care	скорая помощь	אמבולנס (разг. русск.)
21.09.2022	13:31:14	emerg.care	карета скорой помощи	אמבולנס
21.09.2022	13:30:36	emerg.care	см. ⇒ אמבולנס טיפול נמרץ	אט"ן
21.09.2022	12:57:51	tech.	фум-лента	סרט טפלון (на отечественном рынке "тефлоновая лента" – это другое изделие)
21.09.2022	12:52:07	tech.	пакля	פשתן
21.09.2022	12:49:11	tech.	соединитель	מַחבֵּר
21.09.2022	12:49:11	tech.	соединительный узел	מַחבֵּר
21.09.2022	12:47:06	tech.	цинковая краска	צבע עשיר אבץ
21.09.2022	12:43:12	tech.	насадка	ספח נסמך ר' סִפְחֵי
21.09.2022	12:17:20	gen.	бесшовный	ללא תפר
21.09.2022	12:10:54	gen.	цементно-песчаное покрытие	ציפוי מלט צמנט (труб)
21.09.2022	12:09:32	gen.	цементный раствор	מלט צמנט
21.09.2022	11:00:16	tech.	хомут	חֶבֶק
21.09.2022	11:00:16	tech.	хомут	חֲבָק
21.09.2022	10:53:31	construct.	деформационный шов	מישק התפשטות
21.09.2022	10:53:31	construct.	компенсационный шов	מישק התפשטות
21.09.2022	10:46:35	construct.	настил	ריצוף
21.09.2022	10:46:35	construct.	напольное покрытие	ריצוף
21.09.2022	10:45:48	construct.	мощение	ריצוף
21.09.2022	10:45:34	construct.	плиточное покрытие	ריצוף
21.09.2022	10:44:51	construct.	укладка плитки	ריצוף
21.09.2022	10:44:32	genet.	секвенирование	ריצוף
21.09.2022	10:37:24	gen.	частное владение	תחום הפרט
21.09.2022	10:37:24	gen.	частная территория	תחום הפרט
21.09.2022	10:27:04	water.suppl.	опрессовка	בדיקת לחץ
21.09.2022	10:03:51	construct.	кладка	בְּנִי
21.09.2022	10:02:38	gen.	мой сын	בְּנִי
21.09.2022	9:55:48	tech.	скрытый монтаж	התקנה סמויה
21.09.2022	9:55:39	tech.	скрытая прокладка	התקנה סמויה (труб)
21.09.2022	9:55:16	tech.	полускрытая прокладка	התקנה חשיפה (труб)
21.09.2022	9:55:08	tech.	полускрытый монтаж	התקנה חשיפה (התקנה סמויה העשויה להיות חשופה באמצעות פתיחת פתחים או הורדת מכסים או סילוק מחיצות)
21.09.2022	9:54:16	tech.	открытый монтаж	התקנה גלויה
21.09.2022	9:54:00	tech.	открытая прокладка	התקנה גלויה (труб)
20.09.2022	15:20:53	tech.	вентиль	מגוף
20.09.2022	15:20:53	tech.	задвижка	מגוף
20.09.2022	15:20:53	tech.	шибер	מגוף
20.09.2022	15:13:11	tech.	отсекающий клапан	שסתום ניתוק
20.09.2022	15:13:11	tech.	клапан-отсекатель	שסתום ניתוק
20.09.2022	15:13:11	tech.	запорный клапан	שסתום ניתוק
20.09.2022	15:13:11	tech.	отсечный клапан	שסתום ניתוק
20.09.2022	15:01:56	gen.	горелка	מַבעֵר
20.09.2022	15:00:00	heat.exch.	теплообменник	מַחלֵף חום
20.09.2022	15:00:00	heat.exch.	теплообменный агрегат	מַחלֵף חום
20.09.2022	15:00:00	heat.exch.	радиатор	מַחלֵף חום
20.09.2022	15:00:00	heat.exch.	теплообменное устройство	מַחלֵף חום
20.09.2022	14:37:31	tech.	клапан сброса давления	פורק לחץ
20.09.2022	14:37:31	tech.	устройство сброса давления	פורק לחץ
20.09.2022	13:28:26	plumb.	душ	מקלח
20.09.2022	13:28:04	plumb.	ручной душ	מקלח יד
20.09.2022	13:25:45	plumb.	аэратор	מקלח
20.09.2022	13:23:50	plumb.	сливной бачок с двойным режимом слива	מכל הדחה דו-כמותי (режимы отличаются объёмом воды)
20.09.2022	13:23:29	plumb.	сливной бачок с двумя режимами слива	מכל הדחה דו-כמותי (кот. отличаются объёмом воды)
20.09.2022	12:46:46	sol.pow.	солнечная панель	פאנל סולארי
20.09.2022	12:46:33	sol.pow.	солнечный коллектор	קולט שמש
20.09.2022	12:46:33	sol.pow.	солнечный коллектор	קולט סולארי
20.09.2022	12:46:33	sol.pow.	солнечный коллектор	פאנל סולארי
20.09.2022	12:45:57	sol.pow.	гелиоколлектор	פאנל סולארי
20.09.2022	12:45:32	sol.pow.	гелиоколлектор	קולט סולארי
20.09.2022	12:10:01	chem.	инертный газ	גז אינרטי
20.09.2022	11:49:13	plumb.	обходная сливная труба	צינור דלוחים עקיף (-‬צינור המוביל דלוחים שאינו מחובר שאופן ישיר אל מערכת הנקזים אלא מזרים את מי‬ ‫הדלוחים באמצעות מרווח אויר לתוך קבועת שרברבות או כלי קיבול המחובר באופן ישיר אל מערכת הנקזים)
20.09.2022	11:34:39	engin.	мощность	הספק (тж. в электросистемах)
20.09.2022	11:02:17	tech.	редуктор давления	מקטין לחץ
20.09.2022	10:45:59	chem.comp.	углеводород	פחמֵימן
20.09.2022	10:36:05	gen.	кружение	סחרור
20.09.2022	10:35:54	gen.	вращение	סחרור
20.09.2022	10:35:54	gen.	циркуляция	סחרור
20.09.2022	10:23:57	meas.inst.	мерный стакан	כוס מדידה
19.09.2022	13:23:45	tech.	расширительная ёмкость	מכל התפשטות
19.09.2022	13:19:12	tech.	прерывной клапан	שסתום הפסקה
19.09.2022	13:19:12	tech.	отключающий клапан	שסתום הפסקה
19.09.2022	13:19:12	tech.	клапан останова	שסתום הפסקה
19.09.2022	13:10:50	tech.	напорная ёмкость	מכל לחץ
19.09.2022	13:06:21	tech.	напорный бак	מכל לחץ
19.09.2022	13:06:21	tech.	напорный резервуар	מכל לחץ
19.09.2022	13:06:21	tech.	бак высокого давления	מכל לחץ
19.09.2022	10:58:17	plumb.	писсуар	מַשתֵנָה
19.09.2022	10:58:17	plumb.	уринал	מַשתֵנָה
19.09.2022	10:41:32	plumb.	кран для наполнения вёдер	ברז דלי (ברז שממוקם בגובה של כ- 60 ס"מ מעל הריצפה, ונועד למלא דליי מים. בדרך כלל מתקינים ברזי דלי במקלחונים או בגינה. guy-plumber.co.il)
19.09.2022	10:18:11	zool.	раковина	קוֹנכייה
19.09.2022	10:15:25	plumb.	раковина	כיור
19.09.2022	10:15:03	bible.term.	лира	כינור ר' כינורות
19.09.2022	10:15:03	bible.term.	арфа	כינור ר' כינורות
19.09.2022	10:14:48	mus.instr.	скрипка	כינור ר' כינורות
18.09.2022	15:13:32	law	Порядок исполнения Нью-Йоркской Конвенции (иностранный арбитраж)	תקנות לביצוע אמנת ניו-יורק (בוררות חוץ)
18.09.2022	13:38:27	slang	витать в облаках	לרחף
18.09.2022	13:38:16	gen.	парить	לרחף (в воздухе)
18.09.2022	13:36:41	idiom.	считать ворон	נרדם בשמירה
18.09.2022	13:36:41	idiom.	ловить гав	נרדם בשמירה
18.09.2022	13:36:41	idiom.	витать в облаках	נרדם בשמירה
18.09.2022	13:36:41	idiom.	зевать	נרדם בשמירה
18.09.2022	13:36:41	idiom.	считать ворон	ישן בעמידה
18.09.2022	13:36:41	idiom.	ловить гав	ישן בעמידה
18.09.2022	13:36:41	idiom.	витать в облаках	ישן בעמידה
18.09.2022	13:36:41	idiom.	зевать	ישן בעמידה
18.09.2022	13:09:08	gen.	гравитационная ёмкость	מכל כובד
18.09.2022	13:00:34	gen.	сжатый	דחוס
18.09.2022	12:58:40	tech.	реле давления	פרסוסטט
18.09.2022	12:58:40	tech.	датчик давления	פרסוסטט
18.09.2022	12:58:40	tech.	прессостат	פרסוסטט

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432