| 11.08.2023 |
9:49:49 |
gen. |
огульно |
באופן גורף |
| 11.08.2023 |
9:49:49 |
gen. |
под одну гребёнку |
באופן גורף |
| 10.08.2023 |
13:39:06 |
gen. |
окончательно |
לגמרי |
| 10.08.2023 |
13:39:06 |
gen. |
окончательно |
לחלוטין |
| 10.08.2023 |
13:39:06 |
gen. |
окончательно |
באופן מוחלט |
| 10.08.2023 |
13:39:06 |
gen. |
окончательно |
סופית |
| 10.08.2023 |
13:38:22 |
gen. |
полностью |
באופן מוחלט (в знач. окончательно) |
| 10.08.2023 |
12:50:58 |
gen. |
тщательно |
באופן יסודי |
| 10.08.2023 |
12:50:58 |
gen. |
тщательно |
ביסודיות |
| 10.08.2023 |
12:50:23 |
gen. |
тщательный |
יסודי |
| 10.08.2023 |
12:32:21 |
gen. |
татуировка |
קעקוע (קִעְקוּעַ, действие) |
| 10.08.2023 |
12:31:22 |
inf. |
наколка |
קעקוע (קַעֲקוּעַ, результат, разг. русск.) |
| 10.08.2023 |
12:30:47 |
gen. |
татуировка |
קעקוע (קַעֲקוּעַ, результат) |
| 10.08.2023 |
12:07:33 |
chem. |
гидролизат |
הידרוליזט |
| 10.08.2023 |
12:04:11 |
gen. |
волосок |
שערה (שַׂעֲרָה) |
| 10.08.2023 |
10:37:11 |
gen. |
очный |
פרונטלי (о форме обучения, о визите к врачу) |
| 9.08.2023 |
15:10:43 |
anat. |
нервное окончание |
סיומת |
| 9.08.2023 |
15:10:43 |
anat. |
корешок |
סיומת |
| 9.08.2023 |
13:43:27 |
anat. |
краниоцервикальный переход |
מעבר קרניו-צרביקלי |
| 9.08.2023 |
13:43:27 |
anat. |
краниовертебральный переход |
מעבר קרניו-צרביקלי |
| 9.08.2023 |
13:43:27 |
anat. |
краниоцервикальный переход |
מעבר קרניו-צרוויקלי |
| 9.08.2023 |
13:43:27 |
anat. |
краниовертебральный переход |
מעבר קרניו-צרוויקלי |
| 9.08.2023 |
12:39:07 |
orthop. |
стеноз спинномозгового канала |
היצרות ספינלית |
| 9.08.2023 |
12:39:07 |
orthop. |
стеноз позвоночного канала |
היצרות ספינלית |
| 9.08.2023 |
12:21:17 |
med. |
демиелинизирующий |
דמיאלינטיבי |
| 8.08.2023 |
20:45:49 |
merch.nav. |
торговое судно |
ספינת סוחר (סְפִינַת סוֹחֵר) |
| 8.08.2023 |
20:24:27 |
idiom. |
вернуть былое величие |
להחזיר עטרה ליושנה |
| 8.08.2023 |
18:54:43 |
mil. |
межвоенная битва |
מערכה בין מלחמות |
| 8.08.2023 |
18:54:43 |
mil. |
межвоенные операции |
מערכה בין מלחמות |
| 8.08.2023 |
18:54:07 |
mil. |
см. ⇒ מערכה בין מלחמות |
מב"ם |
| 8.08.2023 |
18:49:46 |
weap. |
средство поражения |
אמצעי לחימה (אמצעִי לחימה) |
| 8.08.2023 |
18:49:46 |
weap. |
боеприпас |
אמצעי לחימה (אמצעִי לחימה) |
| 8.08.2023 |
18:49:16 |
weap. |
средства поражения |
אמצעי לחימה (אמצעֵי לחחימה) |
| 8.08.2023 |
18:49:16 |
weap. |
боеприпасы |
אמצעי לחימה (אמצעֵי לחחימה) |
| 8.08.2023 |
18:49:16 |
weap. |
боекомплект |
אמצעי לחימה (אמצעֵי לחחימה) |
| 8.08.2023 |
18:46:00 |
weap. |
см. ⇒ אמצעי לחימה |
אמל"ח |
| 8.08.2023 |
18:42:03 |
mil., navy |
беспилотный надводный аппарат |
כלי שיט בלתי מאויש |
| 8.08.2023 |
18:42:03 |
mil., navy |
беспилотное надводное судно |
כלי שיט בלתי מאויש |
| 8.08.2023 |
18:42:03 |
mil., navy |
безэкипажный надводный аппарат |
כלי שיט בלתי מאויש |
| 8.08.2023 |
18:42:03 |
mil., navy |
безэкипажное надводное судно |
כלי שיט בלתי מאויש |
| 8.08.2023 |
18:41:16 |
mil., navy |
см. ⇒ כלי שיט בלתי מאויש |
כשב"ם |
| 8.08.2023 |
18:38:13 |
polit. |
Исламское государство |
המדינה האסלאמית |
| 8.08.2023 |
18:37:26 |
polit. |
ИГИЛ |
דאעש |
| 8.08.2023 |
17:18:40 |
econ. |
Всемирная торговая организация |
ארגון הסחר העולמי |
| 8.08.2023 |
17:18:40 |
econ. |
ВТО |
ארגון הסחר העולמי |
| 8.08.2023 |
16:53:42 |
idiom. |
победоносно |
ביד רמה |
| 7.08.2023 |
23:06:08 |
idiom. |
твёрдой рукой |
ביד רמה (о стиле правления) |
| 7.08.2023 |
23:05:28 |
idiom. |
гордо |
ביד רמה |
| 7.08.2023 |
23:05:28 |
idiom. |
у всех на глазах |
ביד רמה |
| 7.08.2023 |
23:05:28 |
idiom. |
смело |
ביד רמה |
| 7.08.2023 |
23:05:28 |
idiom. |
геройски |
ביד רמה |
| 7.08.2023 |
22:19:41 |
min.prod. |
залежи |
עתודות |
| 7.08.2023 |
21:17:14 |
idiom. |
открыто |
קבל עם ועדה (קֳבָל עַם וְעֵדָה) |
| 7.08.2023 |
21:17:14 |
idiom. |
в открытую |
קבל עם ועדה (קֳבָל עַם וְעֵדָה) |
| 7.08.2023 |
21:17:14 |
idiom. |
во всеуслышание |
קבל עם ועדה (קֳבָל עַם וְעֵדָה) |
| 7.08.2023 |
21:17:14 |
idiom. |
публично |
קבל עם ועדה (קֳבָל עַם וְעֵדָה) |
| 7.08.2023 |
16:07:24 |
anat. |
опорно-двигательный аппарат |
מערכת התנועה |
| 7.08.2023 |
15:39:55 |
traf. |
дорожная разметка |
סימון כבישים |
| 7.08.2023 |
15:25:04 |
mil. |
взвод |
מחלקה |
| 5.08.2023 |
15:26:00 |
health. |
безрецептурный препарат |
תרופה ללא מרשם |
| 5.08.2023 |
15:25:31 |
health. |
см. ⇒ תרופה ללא מרשם |
תל"מ |
| 4.08.2023 |
11:15:22 |
mil. |
см. ⇒ רב-אלוף |
רא"ל |
| 4.08.2023 |
10:24:48 |
gen. |
см. ⇒ פרק זמן מינימלי |
פז"ם |
| 4.08.2023 |
10:22:47 |
mil., lingo |
военнослужащий небоевых частей |
ג'ובניק (носит оттенок пренебрежения) |
| 4.08.2023 |
10:20:54 |
int. law. |
свобода судоходства |
חופש השיט |
| 3.08.2023 |
22:22:30 |
hist. |
периода Британского мандата |
מנדטורי |
| 3.08.2023 |
22:16:49 |
polit. |
партия власти |
מפלגת שלטון |
| 3.08.2023 |
13:50:42 |
tech. |
оператор линии автоматической сборки |
מרכיב מכאני |
| 3.08.2023 |
13:50:16 |
tech. |
оператор линии автоматической сборки |
מרכיב מכני |
| 3.08.2023 |
12:01:20 |
tech. |
такт |
פעימה |
| 3.08.2023 |
12:00:24 |
context. |
импульс |
פעימה |
| 3.08.2023 |
11:58:42 |
gen. |
удар |
פעימה (чего-л.) |
| 3.08.2023 |
11:58:21 |
gen. |
этап |
פעימה |
| 3.08.2023 |
11:58:21 |
gen. |
стадия |
פעימה |
| 3.08.2023 |
11:58:21 |
gen. |
шаг |
פעימה |
| 3.08.2023 |
11:52:02 |
furn. |
садовая мебель |
ריהוט גן |
| 3.08.2023 |
11:42:12 |
law |
постановление "О судопроизводстве" |
תקנות בתי המשפט |
| 3.08.2023 |
11:22:03 |
gen. |
факт |
דבר (דבר קיומו – факт (его) существования) |
| 3.08.2023 |
10:42:09 |
comp. |
цифровой |
ספרתי |
| 3.08.2023 |
10:21:17 |
ed. |
дипломный проект |
פרויקט גמר |
| 3.08.2023 |
10:07:25 |
math. |
булева алгебра |
אלגברה בוליאנית |
| 3.08.2023 |
10:05:38 |
obs. |
база данных |
בסיס נתונים |
| 3.08.2023 |
9:53:58 |
softw. |
среда с оконным интерфейсом |
סביבת חלונות |
| 3.08.2023 |
9:49:36 |
softw. |
программный пакет |
חבילת תוכנה |
| 3.08.2023 |
9:49:36 |
softw. |
набор приложений |
חבילת תוכנה |
| 3.08.2023 |
9:49:36 |
softw. |
пакет программного обеспечения |
חבילת תוכנה |
| 3.08.2023 |
9:43:22 |
comp. |
вычислительная система, работающая в режиме реального времени |
מערכת זמן אמת |
| 3.08.2023 |
9:43:22 |
comp. |
вычислительная система реального времени |
מערכת זמן אמת |
| 2.08.2023 |
18:30:34 |
gen. |
дестабилизация |
ערעור יציבות |
| 2.08.2023 |
14:59:58 |
el. |
многооконная работа |
חלונאות |
| 2.08.2023 |
14:59:58 |
el. |
обработка методом окна |
חלונאות |
| 2.08.2023 |
14:59:58 |
el. |
разбиение на окна |
חלונאות |
| 2.08.2023 |
14:59:58 |
el. |
работа в многооконном режиме |
חלונאות |
| 2.08.2023 |
13:54:41 |
law |
квалификационно-дисциплинарная комиссия |
ועדת ההסמכה והמשמעת (для напр. рус – ивр) |
| 2.08.2023 |
13:53:21 |
law |
ордер на оказание правовой помощи |
אישור מתן עזרה משפטית מטעם עורך דין (для напр. рус – ивр) |
| 2.08.2023 |
11:24:42 |
construct. |
коробка |
מעטפת (в знач. квартира без отделки: דירות באוקראינה נמכרות כמעטפת) |
| 1.08.2023 |
20:52:03 |
merch.nav. |
танкер |
מכלית נפט |
| 1.08.2023 |
20:52:03 |
merch.nav. |
нефтяной танкер |
מכלית נפט |
| 1.08.2023 |
20:52:03 |
merch.nav. |
танкер |
מכלית |
| 1.08.2023 |
20:52:03 |
merch.nav. |
нефтяной танкер |
מכלית |
