13.09.2023	15:53:43	law, court	вкратце	בקצירת האומר
13.09.2023	15:53:21	law, court	самооговор не является доказательством вины	אין אדם משים עצמו רשע
13.09.2023	13:54:06	gen.	оппонент	בר פלוגתא
13.09.2023	12:15:35	food.ind.	дезодорированный	נטול ריח
13.09.2023	11:39:51	food.ind.	холодный отжим	כבישה קרה
13.09.2023	11:39:19	gen.	рафинированный	מזוקק
13.09.2023	11:08:34	food.ind.	охотничьи сосиски	קבנוס ציידים
13.09.2023	11:08:34	food.ind.	охотничьи сосиски	נקניק ציידים
13.09.2023	10:49:59	gen.	поваренная соль	מלח שולחן
13.09.2023	10:49:59	gen.	пищевая соль	מלח שולחן
13.09.2023	10:49:59	gen.	столовая соль	מלח שולחן
13.09.2023	10:31:01	commer.	масса нетто	משקל נטו
13.09.2023	10:06:45	org.chem.	L-цистеин	אל-ציסטאין
13.09.2023	10:03:47	chem.	янтарная кислота	חומצה סוקסינית
13.09.2023	10:03:47	chem.	янтарная кислота	חומצה בוטאנדיואית
13.09.2023	10:03:47	chem.	янтарная кислота	כוהל ענברי
13.09.2023	9:28:57	idiom.	отовсюду по чуть-чуть	מן הגורן ומן היקב
13.09.2023	9:28:57	idiom.	отовсюду понемногу	מן הגורן ומן היקב
13.09.2023	9:27:42	idiom.	пытаться оправдаться всеми возможными способами	לטהר את השרץ בק"ן טעמים (ק"ן = 150)
12.09.2023	21:18:24	idiom.	приводить разнообразные оправдания ненадлежащего поступка	לטהר את השרץ בק"ן טעמים (ק"ן = 150)
12.09.2023	21:13:25	idiom.	ни в коем случае	לא באל"ף רבתי
12.09.2023	21:13:25	idiom.	категорически нет	לא באל"ף רבתי
12.09.2023	17:58:46	idiom.	с миру по нитке	מן הגורן ומן היקב
12.09.2023	17:58:46	idiom.	откуда ни попадя	מן הגורן ומן היקב
12.09.2023	17:58:46	idiom.	по сусекам	מן הגורן ומן היקב
12.09.2023	11:43:23	gen.	именно она	היא היא
12.09.2023	11:42:45	gen.	именно он	הוא הוא
12.09.2023	11:28:32	int. law.	Международный пакт о гражданских и политических правах	האמנה הבין-לאומית בדבר זכויות אזרחיות ומדיניות (страница сохранена также в web.archive.org org.il)
12.09.2023	11:10:58	law	адвокатский ордер	כתב מינוי (для напр. рус – ивр)
12.09.2023	11:10:58	law	адвокатский ордер	כתב הרשאה (для напр. рус – ивр)
11.09.2023	11:03:55	gen.	возлагать надежду	לתלות תקווה (-ב ~ – ~ на кого/что-л.)
9.09.2023	11:58:05	med.	нагноение	התמגלות
9.09.2023	11:57:50	med.	нарыв	מורסה (מוּרסָה)
9.09.2023	11:57:42	med.	нагноение	מורסה (מוּרסָה)
9.09.2023	10:43:14	gen.	амплитуда движений	טווח תנועה
9.09.2023	10:17:29	anat.	малоберцовая кость	עצם השוקית
9.09.2023	10:17:29	anat.	малая берцовая кость	עצם השוקית
9.09.2023	9:57:52	media.	смена	אשמורה צורת נסמך אַשמורֶת (בכלי התקשורת האלקטרוניים, למשל, חלק של יום הנושא אופי מסוים, למשל אשמורַת שחרית, תוכניות הבוקר של הרדיו או הטלוויזיה)
9.09.2023	9:55:50	gen.	треть ночи	אשמורה צורת נסמך אַשמורֶת
9.09.2023	9:55:28	hist.	стража	אשמורה צורת נסמך אַשמורֶת (временной промежуток; אַשְׁמוּרָה)
8.09.2023	20:49:43	mil., navy	надводный дрон	כלי שיט בלתי מאויש
8.09.2023	20:48:58	gen.	беспилотный подводный аппарат	כלי צלילה בלתי מאויש
8.09.2023	20:48:58	gen.	безэкипажное подводное судно	כלי צלילה בלתי מאויש
8.09.2023	20:48:58	gen.	подводный дрон	כלי צלילה בלתי מאויש
8.09.2023	20:48:58	gen.	беспилотный подводный аппарат	כלי צולל בלתי מאויש
8.09.2023	20:48:58	gen.	безэкипажное подводное судно	כלי צולל בלתי מאויש
8.09.2023	20:48:58	gen.	подводный дрон	כלי צולל בלתי מאויש
8.09.2023	20:46:52	gen.	см. ⇒ כלי צולל בלתי מאויש	כצב"ם
8.09.2023	20:46:36	gen.	см. ⇒ כלי צלילה בלתי מאויש	כצב"ם
8.09.2023	14:39:41	lab.law.	пенсионный возраст	גיל הפרישה
8.09.2023	14:38:49	lab.law.	выход на пенсию	פרישה לגמלאות
8.09.2023	14:38:49	lab.law.	уход на пенсию	פרישה לגמלאות
8.09.2023	14:26:05	railw.	железнодорожный переезд	מפגש מסילת ברזל
8.09.2023	12:22:32	endocr.	гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковая ось	HPA-ציר ה
8.09.2023	12:22:32	endocr.	гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковая система	HPA-ציר ה
8.09.2023	11:53:27	inf.	электронная почта	מייל
8.09.2023	11:25:50	gen.	необратимость	אי הפיכות
8.09.2023	11:25:15	gen.	обратимость	הפיכות
8.09.2023	11:08:54	med.	постуральная гипотензия	אורתוסטטיזם
8.09.2023	11:08:36	med.	ортостатическая гипотензия	אורתוסטטיזם
8.09.2023	10:53:06	med.	компенсированный	מאוזן (о болезни с помощью лекарств)
8.09.2023	10:53:06	med.	компенсируется	מאוזן (о болезни с помощью лекарств)
8.09.2023	10:52:40	med.	контролируется	מאוזן (о болезни с помощью лекарств)
8.09.2023	10:52:40	med.	контролируемый	מאוזן (о болезни с помощью лекарств)
7.09.2023	12:02:09	relig.	по закону Моисея и Израиля	כדת משה וישראל
7.09.2023	12:00:41	relig.	как принято в религии Моисея и Израиля	כדת משה וישראל
7.09.2023	11:59:56	relig.	по законам Моисея и Израиля	כדת משה וישראל
7.09.2023	11:59:34	relig.	см. ⇒ כדת משה וישראל	כדמו"י
7.09.2023	10:42:53	inf.	умник	חוכמולוג
6.09.2023	16:20:36	gen.	экскаватор	מחפר (מַחפֵּר)
6.09.2023	16:19:36	inf.	экскаватор	באגר
6.09.2023	11:52:43	civ.law.	книга актовых записей о смерти	פנקס פטירות
6.09.2023	11:52:43	civ.law.	реестр актовых записей о смерти	פנקס פטירות
6.09.2023	11:51:48	civ.law.	книга актовых записей о рождении	פנקס לידות
6.09.2023	11:51:48	civ.law.	реестр актовых записей о рождении	פנקס לידות
5.09.2023	20:22:00	prop.&figur.	пороховая бочка	חבית נפץ
3.09.2023	14:20:59	law	недееспособность	נבצרות (невозможность должностного лица исполнять свои обязанности)
3.09.2023	10:35:39	context.	траектория	מהלך
3.09.2023	10:35:28	context.	направление	מהלך
2.09.2023	23:42:12	idiom.	был ошарашен	חשכו עיניו (он)
2.09.2023	23:40:08	idiom.	был ошеломлён	חשכו עיניו (он)
2.09.2023	23:39:07	idiom.	ошалел	חשכו עיניו (он; от неприятного удивления)
2.09.2023	23:37:30	idiom.	сердце упало	חשכו עיניו (у него)
2.09.2023	23:36:37	idiom.	содрогнулся	חשכו עיניו (он)
2.09.2023	23:34:47	idiom.	убит горем	חשך עולם בעדו (он)
2.09.2023	23:33:09	idiom.	заставило содрогнуться	חשכו עיניו (его)
2.09.2023	23:32:43	idiom.	сильно расстроило	חשכו עיניו (его)
2.09.2023	23:32:19	idiom.	неприятно поразило	חשכו עיניו (его)
2.09.2023	23:32:02	idiom.	убило	חשכו עיניו (его; морально)
2.09.2023	15:47:53	gen.	см. ⇒ סך הכל	סה"כ
2.09.2023	15:33:46	gen.	программист	מתכנת
2.09.2023	13:43:04	urol.	запоздалый позыв	תחושה מאוחרת (к мочеиспусканию)
2.09.2023	13:40:52	physiol.	семяизвержение	שפיכה
2.09.2023	12:12:15	ed.	деканат	דקאנט
2.09.2023	11:42:47	surg.	хирургическая скобка	סיכה ניתוחית
2.09.2023	11:42:47	surg.	медицинская скобка	סיכה ניתוחית
2.09.2023	11:32:16	med.	кислородная назальная канюля	קנולה אפית
2.09.2023	11:32:16	med.	кислородная биназальная канюля	קנולה אפית
2.09.2023	11:32:06	med.	кислородная назальная канюля	משקפי חמצן
2.09.2023	11:32:06	med.	кислородная биназальная канюля	משקפי חמצן

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432