| 2.06.2019 |
15:17:15 |
gen. |
понятно, что |
-מובן ש |
| 2.06.2019 |
15:17:15 |
gen. |
сам собой разумеется |
מובן מאליו |
| 2.06.2019 |
15:17:15 |
gen. |
сама собой разумеется |
מובנת מאליה |
| 2.06.2019 |
15:17:15 |
gen. |
само собой разумеется |
מובנת מאליה |
| 2.06.2019 |
15:17:15 |
gen. |
сами собой разумеются |
מובנים מאליהם |
| 2.06.2019 |
15:17:15 |
gen. |
сами собой разумеются |
מובנות מאליהן (ж.р.) |
| 2.06.2019 |
15:17:14 |
gen. |
стоит подчеркнуть, что |
ראוי להדגיש ש |
| 2.06.2019 |
15:17:14 |
gen. |
стоит подчеркнуть, что |
ראוי להדגיש כי |
| 2.06.2019 |
15:17:14 |
gen. |
стоит подчеркнуть, что |
יודגש ש |
| 2.06.2019 |
15:17:14 |
gen. |
стоит подчеркнуть, что |
יודגש כי |
| 2.06.2019 |
14:54:44 |
gen. |
действительно |
ממש |
| 2.06.2019 |
14:54:44 |
gen. |
прямо-таки |
ממש |
| 2.06.2019 |
14:54:44 |
gen. |
в самом деле |
ממש |
| 2.06.2019 |
14:54:44 |
gen. |
на самом деле |
ממש |
| 2.06.2019 |
12:25:21 |
gram. |
правильный |
תקין |
| 2.06.2019 |
12:25:21 |
gram. |
нормативный |
תקין |
| 2.06.2019 |
12:24:44 |
gen. |
исправный |
תקין |
| 2.06.2019 |
12:22:11 |
insur. |
прибыльное страхование |
ביטוח הוני (с компонентом накопительной программы) |
| 2.06.2019 |
12:21:26 |
insur. |
накопительное страхование |
ביטוח הוני (с компонентом накопительной программы) |
| 2.06.2019 |
11:33:09 |
fin. |
ответственность за ошибки, допущенные добросовестно, исключается |
טעות - לעולם חוזר |
| 2.06.2019 |
11:32:44 |
fin. |
возможные ошибки и пропуски не создают обязательств |
טעות - לעולם חוזר |
| 2.06.2019 |
11:29:40 |
fin. |
ошибки случаются |
טעות לעולם חוזרת |
| 2.06.2019 |
11:29:40 |
fin. |
приносим извинения на возможные ошибки |
טעות לעולם חוזרת |
| 2.06.2019 |
11:29:04 |
fin. |
см. טעות לעולם חוזרת |
.ט.ל.ח (искажённая расшифровка) |
| 2.06.2019 |
11:28:00 |
fin. |
см. טעות - לעולם חוזר |
.ט.ל.ח |
| 2.06.2019 |
11:27:08 |
fin. |
исключая возможные ошибки и пропуски |
טעות - לעולם חוזר (аналог английской фразы Errors and Omissions Excepted) |
| 2.06.2019 |
11:21:57 |
fin. |
см. טעות - לעולם חוזר |
טל"ח |
| 1.06.2019 |
23:57:35 |
inf. |
ты кто такой, чтобы |
-למה מי אתה ש (?למה מי אתה שתדחף צלם - ты кто такой, чтобы толкать фотографа?) |
| 1.06.2019 |
23:57:12 |
inf. |
кто ты такой, чтобы |
-למה מי אתה ש (?למה מי אתה שאני לא אגיב - кто ты такой, чтобы я тебе промолчал?) |
| 1.06.2019 |
23:52:36 |
inf. |
ноль без палочки |
אפס מאופס |
| 1.06.2019 |
23:52:23 |
inf. |
полное ничтожество |
אפס מאופס |
| 1.06.2019 |
23:47:23 |
inf. |
кем ты себя возомнил, чтобы |
מי אתה חושב את עצמך ש (?מי אתה חושב את עצמך שתגיד לנו במי לבחור ובמי לא - ты кем себя возомнил, чтобы нам указывать за кого голосовать, а за кого нет?) |
| 1.06.2019 |
23:46:40 |
inf. |
ты кем себя возомнил, что будешь |
מי אתה חושב את עצמך ש (?מי אתה חושב את עצמך שתגיד לנו במי לבחור ובמי לא - ты кем себя возомнил, что будешь нам указывать за кого голосовать, а за кого нет?) |
| 1.06.2019 |
23:39:13 |
inf. |
кем ты себя возомнил? |
?מי אתה חושב את עצמך |
| 1.06.2019 |
23:39:13 |
inf. |
ты кем себя возомнил? |
?מי אתה חושב את עצמך |
| 1.06.2019 |
23:37:38 |
inf. |
ты кто вообще такой? |
?למה מי אתה בכלל |
| 1.06.2019 |
23:37:38 |
inf. |
ты вообще кто такой? |
?למה מי אתה בכלל |
| 1.06.2019 |
23:37:38 |
inf. |
что ты о себе вообще возомнил? |
?למה מי אתה בכלל |
| 1.06.2019 |
23:37:38 |
inf. |
кем ты себя вообще возомнил? |
?למה מי אתה בכלל |
| 1.06.2019 |
23:37:38 |
inf. |
ты кем себя вообще возомнил? |
?למה מי אתה בכלל |
| 1.06.2019 |
23:32:36 |
inf. |
Что всё это значит? |
?מה זה צריך להיות (реплика возмущения) |
| 1.06.2019 |
23:32:36 |
inf. |
Что всё это означает? |
?מה זה צריך להיות (реплика возмущения) |
| 1.06.2019 |
23:32:36 |
inf. |
Как это всё понимать |
?מה זה צריך להיות (реплика возмущения) |
| 1.06.2019 |
23:32:36 |
inf. |
Что ты себе позволяешь? |
?מה זה צריך להיות (реплика возмущения) |
| 1.06.2019 |
23:16:12 |
gen. |
что |
כי (синоним -ש выше регистром) |
| 1.06.2019 |
22:58:25 |
polit. |
блокада |
הסגר |
| 1.06.2019 |
22:54:46 |
gram. |
вставная конструкция |
הסגר |
| 1.06.2019 |
22:49:24 |
law |
лицензия |
רישיון (ר' רישיונות, צורת נסמך רישְיון) |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
легализация |
מתן תוקף חוקי |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лжесвидетельство |
עדות שקר |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
ликвидация компании |
חיסול חברה |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лицензиар |
מַרְשֶׁה |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лицензиат |
מורשֶׁה |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лицензирование |
רישוי |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лицензия |
היתר |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лицензия |
רשיון |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
личное поручительство |
ערבות אישית |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
личное право |
זכות אישית |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
личное право |
זכות גברא |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лишение владения |
סילוק יד |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лишение водительских прав |
פסילת רישיון נהיגה |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лишение водительских прав |
פסילת רשיון נהיגה |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лишение неприкосновенности |
הסרת חסינות |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
снятие неприкосновенности |
הסרת חסינות |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лишение свободы |
כליאה |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лишение свободы |
מאסר |
| 1.06.2019 |
22:47:59 |
law |
лишить наследства |
להדיר מירושה |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
сделка с правосудием |
עסקת טיעון |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
соглашение о признании вины |
עסקת טיעון |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
конституционное право |
משפט חוקתי |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
континентальное право |
משפט קונטיננטלי |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
контрафакция |
גניבת עין |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
контрафакция |
יומרנות |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
конфиденциальное расследование |
חקירה סמויה |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
конфликт интересов |
ניגוד אינטרסים |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
конфликт интересов |
ניגוד עניינים |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
корпоративное право |
דיני חברות |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
корпоративное право |
דיני תאגידים |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
корпоративный иск |
תביעה ייצוגית |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
корпоративный иск |
תובענה ייצוגית |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
корпорация |
תאגיד |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
юридическое лицо |
תאגיד |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
косвенное доказательство |
ראיה נסיבתית |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
косвенная улика |
ראיה נסיבתית |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
косвенный умысел |
עצימת עיניים |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
косвенный ущерб |
נזק עקיף |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
краденое |
רכוש גנוב |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
кража со взломом |
פריצה |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
крайняя необходимость |
צוֹרֶךְ ר' צרכים, ר' צורת נסמך – צורכי |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
краткосрочная аренда |
שכירות קצרה |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
кумуляция |
צבירה |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
real.est. |
купчая |
שטר מכר |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
кормилец |
מפרנס |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
кормилец |
תומך |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
межгосударственный договор |
אמנה |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
межправительственный договор |
אמנה |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
пакт |
אמנה |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
компетенция |
סמכות |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
law |
квалифицированное большинство |
רוב מיוחס |
| 1.06.2019 |
22:44:15 |
real.est. |
акт перехода права собственности на недвижимость/недвижимое имущество |
שטר מכר |
