| 22.06.2019 |
20:59:56 |
gen. |
боевая награда |
אות מערכה |
| 22.06.2019 |
20:59:56 |
gen. |
боевой орден |
אות מערכה |
| 22.06.2019 |
20:50:44 |
obs. |
сигнальщик |
אַתָּת |
| 22.06.2019 |
20:48:57 |
med. |
послеоперационная палата |
חֲדַר התאוששות |
| 22.06.2019 |
20:47:58 |
arch. |
сухофрукт |
אֲשִׁישָה |
| 22.06.2019 |
20:47:58 |
arch. |
пирог из сухофруктов |
אֲשִׁישָה (в первую очередь изюма) |
| 22.06.2019 |
20:47:58 |
arch. |
с |
אֵת |
| 22.06.2019 |
20:47:58 |
arch. |
вместе с |
אֵת |
| 22.06.2019 |
20:47:58 |
arch. |
и |
אֵת (редко встречается в названиях фирм, напр. לונדון את קירשנבאום) |
| 22.06.2019 |
20:44:34 |
anat. |
ухо |
אוֹזֶן ר' אוזְנַיִים |
| 22.06.2019 |
20:42:47 |
anat. |
зрачок |
אישוֹן |
| 22.06.2019 |
13:58:59 |
gen. |
тогдашний |
דאז |
| 22.06.2019 |
13:58:42 |
gen. |
в то время |
דאז |
| 22.06.2019 |
11:27:35 |
gen. |
или |
אִם (частица косв. вопроса: Я не знаю, или он придёт - אני לא יודע אם הוא יבוא) |
| 22.06.2019 |
11:26:49 |
gen. |
ли |
אִם (частица косв. вопроса: Я не знаю, придёт ли он - אני לא יודע אם הוא יבוא) |
| 22.06.2019 |
11:21:04 |
gen. |
если |
אִם |
| 22.06.2019 |
11:20:43 |
gen. |
мать |
אֵם ר' אִמָּהוֹת |
| 22.06.2019 |
0:22:39 |
gen. |
нечто вроде |
מִן |
| 22.06.2019 |
0:22:12 |
gen. |
вроде |
מִן |
| 22.06.2019 |
0:22:12 |
gen. |
что-то вроде |
מִן |
| 22.06.2019 |
0:20:37 |
gen. |
от |
מִן |
| 22.06.2019 |
0:20:22 |
gen. |
о |
מִן |
| 22.06.2019 |
0:18:34 |
book. |
откуда тебе знать? |
?מִנַיין לך לדעת |
| 22.06.2019 |
0:18:07 |
book. |
откуда мне знать? |
?מִנַיין לי לדעת |
| 22.06.2019 |
0:17:33 |
book. |
откуда? |
?מִנַיין |
| 22.06.2019 |
0:16:38 |
book. |
словно |
כְּעֵין |
| 22.06.2019 |
0:16:21 |
gen. |
как |
מֵעֵין |
| 22.06.2019 |
0:15:33 |
book. |
наподобие |
כְּעֵין |
| 22.06.2019 |
0:14:16 |
gen. |
наподобие |
מֵעֵין |
| 21.06.2019 |
23:29:57 |
inf. |
пожалуйста |
בַקְשָה |
| 21.06.2019 |
23:29:13 |
law |
ходатайство |
בַּקָּשָׁה |
| 21.06.2019 |
23:27:36 |
gen. |
пожалуйста |
בְּבַקָּשָׁה |
| 21.06.2019 |
23:23:48 |
gen. |
не |
אַל + פועל בזמן עתיד (+ глагол в повел. накл.) |
| 21.06.2019 |
23:20:14 |
formal |
пожалуйста |
אָנָּא + פועל בזמן עתיד/ציווי (+ глагол в повел. накл., в императивных предложениях: Пожалуйста, не мешай/те - אנא אל תפריע/ו; Пожалуйста, принесите документы - אנא תביאו מסמכים) |
| 21.06.2019 |
23:19:53 |
formal |
пожалуйста |
נָא + שם פועל (+ глагол в повел. накл., в императивных предложениях: Пожалуйста, не мешай/те - נא לא להפריע; Пожалуйста, принесите документы - נא להביא מסמכים) |
| 21.06.2019 |
23:19:34 |
formal |
просьба |
אָנָּא + פועל בזמן עתיד/ציווי (+ инфинитив, в императивных предложениях: Просьба (к вам) не мешать - אנא אל תפריעו; Просьба (к вам) принести документы - אנא תביאו מסמכים) |
| 21.06.2019 |
23:19:15 |
formal |
просьба |
נָא + שם פועל (+ инфинитив, в императивных предложениях: Просьба не мешать - נא לא להפריע; Просьба принести документы - נא להביא מסמכים) |
| 21.06.2019 |
22:57:38 |
book. |
просьба не |
אַל נָא + פועל בזמן עתיד (+ инфинитив) |
| 21.06.2019 |
22:56:48 |
book. |
пожалуйста не |
אַל נָא + פועל בזמן עתיד (+ глагол в повел. накл.) |
| 21.06.2019 |
22:53:31 |
gen. |
противо- |
-אַל |
| 21.06.2019 |
22:51:46 |
relig. |
бог |
אֵל |
| 21.06.2019 |
22:51:46 |
relig. |
божество |
אֵל |
| 21.06.2019 |
22:46:59 |
gen. |
к |
אֶל |
| 21.06.2019 |
22:46:48 |
gen. |
до |
אֶל |
| 21.06.2019 |
22:25:21 |
idiom. |
в прошлом |
ּבימים עֲבָרו |
| 21.06.2019 |
22:25:21 |
idiom. |
когда-то |
ּבימים עֲבָרו |
| 21.06.2019 |
22:23:14 |
idiom. |
с давних пор |
ּמזמנים עֲבָרו |
| 21.06.2019 |
22:23:02 |
idiom. |
издавна |
ּמזמנים עֲבָרו |
| 21.06.2019 |
22:22:35 |
idiom. |
издавна |
מתמול שלשום |
| 21.06.2019 |
22:22:35 |
idiom. |
с давних пор |
מתמול שלשום |
| 21.06.2019 |
22:10:47 |
idiom. |
высочайшего уровня |
לְעֵלָּא וּלְעֵלָּא |
| 21.06.2019 |
22:10:47 |
idiom. |
совершенный |
לְעֵלָּא וּלְעֵלָּא |
| 21.06.2019 |
22:10:47 |
idiom. |
очень качественный |
לְעֵלָּא וּלְעֵלָּא |
| 21.06.2019 |
22:07:20 |
idiom. |
как было раньше |
כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם |
| 21.06.2019 |
22:07:20 |
idiom. |
как было всегда |
כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם |
| 21.06.2019 |
22:07:20 |
idiom. |
как обычно |
כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם |
| 21.06.2019 |
21:41:05 |
zool. |
сова |
ינשוף |
| 21.06.2019 |
21:40:37 |
gen. |
проветриваемый |
מאוּוְרר |
| 21.06.2019 |
21:40:37 |
gen. |
проветриваться |
להתאוורר |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
счастливой Хануки |
חג אוּרים שמח |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
свет и радость |
אוֹרָה וְשִׂמְחָה |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
просвещённость |
אוֹרְיָנוּת |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
умение читать и писать |
ידיעת קרוא וּכתוב |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
сосна |
אוֹרֶן |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
Орен |
אוֹרֶן (муж. имя) |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
маслёнок |
אֹרַנִייָה (гриб) |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
маслёнок |
אָרְנִיָּה (гриб) |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
освещение |
הֶאָרָה |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
светило |
מָאוֹר ר' מְאוֹרוֹת |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
источник света |
מָאוֹר ר' מְאוֹרוֹת |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
нора |
מְאוּרה |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
конура |
מְאוּרה |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
освещать |
להאיר |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
светить |
להאיר |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
приветливый |
מֵאיר פנים |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
разборчивый |
מֵאיר עיניים |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
читабельный |
מֵאיר עיניים |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
понятный |
מֵאיר עיניים |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
чётко различимый |
מֵאיר עיניים |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
способствующий чтению |
מֵאיר עיניים |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
облегчающий видимость |
מֵאיר עיניים |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
разъяснить |
להאיר את עיניו של |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
объяснить |
להאיר את עיניו של |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
открыть кому-л. глаза |
להאיר את עיניו של |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
просветить |
להאיר את עיניו של |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
освещённый |
מוּאר |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
просвещённый |
נאוֹר |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
культурный |
נאוֹר |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
освещение |
תְאוּרה |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
иллюминация |
תְאוּרה |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
осветительная ракета |
פצצת תְאוּרה |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
осветитель |
תאורן |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
рабочий освещения сцены |
תאורן |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
воздушный |
אווירי |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
авиа- |
אווירי |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
авиационный |
אווירי |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
воздух |
אוויר |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
авиа- |
אוויר |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
gen. |
авиационный |
אוויר |
| 21.06.2019 |
21:40:36 |
weap. |
пневматическая винтовка |
רובה אויר |
