Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Hebrew-Russian dictionary - terms added by user
Баян
: 43.163
<<
|
>>
25.06.2019
10:52:09
anat.
голеностоп
קָרסוֹל
25.06.2019
10:52:00
anat.
голеностопный сустав
קָרסוֹל
25.06.2019
10:51:24
gen.
лодыжка
קָרסוֹל
25.06.2019
10:51:24
gen.
щиколотка
קָרסוֹל
25.06.2019
10:38:35
med.
дегидратация
צחיחות
25.06.2019
10:38:14
med.
обезвоживание
צחיחות
25.06.2019
10:36:11
anat.
родничок
מִרפָּס
25.06.2019
10:10:41
gen.
обнаружить
לאתר
25.06.2019
10:10:41
gen.
выявить
לאתר
25.06.2019
10:10:17
gen.
найти
לאתר
25.06.2019
10:10:17
gen.
установить местонахождение
לאתר
25.06.2019
10:10:17
gen.
определить местонахождение
לאתר
25.06.2019
10:01:44
med.
см.
מחלקה לרפואה דחופה
מלר"ד
25.06.2019
9:57:40
med.
конфиденциальная информация медицинского характера
חסוי רפואי
25.06.2019
9:57:40
med.
конфиденциальный медицинский документ
חסוי רפואי
25.06.2019
9:35:20
slang
всеми признанный
עם קבלות
25.06.2019
9:35:20
slang
авторитетный
עם קבלות
25.06.2019
0:31:05
ling.
фонетическое изменение
מַעֲתַק הֲגָאִים
25.06.2019
0:24:23
gen.
некоторое время
זמן מה
25.06.2019
0:18:40
book.
ясный
מחוּוָר
25.06.2019
0:18:40
book.
понятый
מחוּוָר
25.06.2019
0:15:58
idiom.
выдержать проверку временем
לעמוד במבחן הזמן
25.06.2019
0:11:32
idiom.
выдержать проверку
+ сущ. в Тв.п.
לעמוד במבחן
+ שם עצם
25.06.2019
0:08:52
gen.
подвергается сомнению
מוּטָל בספק
25.06.2019
0:07:33
mus.
транспонировать
להשיא
25.06.2019
0:03:51
idiom.
дать совет
להשיא עצה
25.06.2019
0:02:19
gen.
при этом
אגב כך
24.06.2019
22:58:49
idiom.
ходок на длинные расстояния
מֵיטִיב לֶכֶת
24.06.2019
22:57:34
astr.
планета
כוכב לכת
24.06.2019
22:54:39
gen.
передать украдкой
להגניב
24.06.2019
22:16:19
idiom.
уйти в мир иной
ללכת לבית עולמו
24.06.2019
22:16:12
idiom.
уйти в мир иной
ללכת לעולמו
24.06.2019
21:51:31
busin.
плательщик НДС
עוסק מורשה
24.06.2019
21:51:31
busin.
ЧП
עוסק עַצְמָאִי
24.06.2019
21:51:31
busin.
частный предприниматель
עוסק עַצְמָאִי
24.06.2019
21:51:31
busin.
самозанятое лицо
עוסק עַצְמָאִי
24.06.2019
21:51:31
busin.
ЧП
עַצְמָאִי
24.06.2019
21:51:31
busin.
частный предприниматель
עַצְמָאִי
24.06.2019
21:51:31
busin.
самозанятое лицо
עַצְמָאִי
24.06.2019
21:51:31
busin.
СПД, освобождённый от уплаты НДС
עוסק פטור
24.06.2019
21:51:30
busin.
см.
עוסק מורשה
.ע.מ
24.06.2019
21:46:28
offic.
по месту требования
לכל מָאן דְבָעֵי
(приписка в офиц. документах без конкретн. адресата)
24.06.2019
21:46:28
offic.
всем заинтересованным лицам
לכל מָאן דְבָעֵי
(приписка в офиц. документах без конкретн. адресата)
24.06.2019
21:46:28
offic.
по месту требования
לכל המבקש
(приписка в офиц. документах без конкретн. адресата)
24.06.2019
21:46:28
offic.
всем заинтересованным лицам
לכל המבקש
(приписка в офиц. документах без конкретн. адресата)
24.06.2019
21:46:28
offic.
по месту требования
לכל המעוּניין
(приписка в офиц. документах без конкретн. адресата)
24.06.2019
21:46:28
offic.
всем заинтересованным лицам
לכל המעוּניין
(приписка в офиц. документах без конкретн. адресата)
24.06.2019
21:42:51
relig.
благословен господь
ברוך השם
24.06.2019
21:42:51
relig.
слава богу
ברוך השם
24.06.2019
21:42:51
relig.
божьей милостью
ברוך השם
24.06.2019
21:42:51
relig.
учитель Галахи
יורה יורה
(сан раввина)
24.06.2019
21:42:50
relig.
см.
עיר הקודש
עיה"ק
24.06.2019
21:42:50
relig.
святой город
עיר הקודש
(напр. Цфат, Иерусалим, добавляется при их упоминании)
24.06.2019
21:42:50
relig.
см.
תבנה ותכונן
ת"ו
24.06.2019
21:42:50
relig.
да будет он отстроен и восстановлен
תבנה ותכונן
(добавляется при упоминании святых в иудаизме городов)
24.06.2019
21:42:50
relig.
галахический судья
ידין ידין
(сан раввина, обладающего правом отправлять галахическое правосудие)
24.06.2019
18:09:30
book.
с
делать
что-л.
снова
(לחזור ו-(+ פועל בצורה זהה
(Cнова спросил/спрашивал - חזר ושאל)
24.06.2019
18:08:52
book.
повторить
действие
(לחזור ו-(+ פועל בצורה זהה
24.06.2019
18:08:01
book.
повторять
действие
(לחזור ו-(+ פועל בצורה זהה
24.06.2019
17:52:50
show.biz.
сценический псевдоним
שם במה
24.06.2019
17:37:35
gen.
в том, что касается
באשר ל
24.06.2019
17:37:35
gen.
относительно
באשר ל
24.06.2019
16:59:54
show.biz.
реалити-шоу
תֹכנית ריאליטי
24.06.2019
16:31:12
gen.
пахнуть
чем-л.
להריח
מן/מ
24.06.2019
15:51:30
idiom.
уйти из жизни
ללכת לעולמו
24.06.2019
15:51:11
idiom.
скончаться
ללכת לעולמו
24.06.2019
15:51:11
idiom.
скончаться
ללכת לבית עולמו
24.06.2019
15:50:50
idiom.
уйти из жизни
ללכת לבית עולמו
24.06.2019
15:48:58
fin.
судополучатель
לוֹוֵה
24.06.2019
15:48:58
fin.
кредитополучатель
לוֹוֵה
24.06.2019
15:40:38
gen.
выплата
תשלום
24.06.2019
15:40:38
gen.
платёж
תשלום
24.06.2019
15:40:38
gen.
оплата
תשלום
24.06.2019
15:40:15
fin.
транш
תשלום
24.06.2019
15:02:35
gen.
далее
להלן
24.06.2019
15:02:35
gen.
ниже
להלן
24.06.2019
12:24:55
gen.
прощание
מלות פרידה
(в знач. слова прощания)
24.06.2019
12:24:55
gen.
прощание
מילות פרידה
(в знач. слова прощания)
24.06.2019
12:18:05
gen.
попрощаться
להיפרד לשלום
24.06.2019
12:18:05
gen.
распрощаться
להיפרד לשלום
24.06.2019
12:13:57
gen.
передать тайком
להגניב
24.06.2019
12:13:57
gen.
передать незаметно
להגניב
24.06.2019
12:09:17
gen.
см.
בהשתתפות
'בהשת
24.06.2019
12:08:51
gen.
с участием
בהשתתפות
24.06.2019
12:08:26
gen.
при участии
בהשתתפות
24.06.2019
11:33:15
gen.
выделиться
לככב
24.06.2019
11:33:15
gen.
отличиться
לככב
24.06.2019
11:32:55
cinema
играть главную роль
в постановке
לככב
24.06.2019
11:31:10
cinema
главная роль
תפקיד ראשי
24.06.2019
10:58:31
show.biz.
реалити-шоу
תֹכנית מציאות
24.06.2019
9:56:51
crim.law.
содомия
מַעשֵׂה סדוֹם
24.06.2019
9:56:18
relig.
педерастия
מִשכַּב זכוּר
24.06.2019
9:56:18
relig.
мужеложство
מִשכַּב זכוּר
24.06.2019
9:07:12
idiom.
полон сил и энергии
לא כהתה עינו ולא נָס לֵחו
24.06.2019
9:06:28
idiom.
ещё полон сил и энергии
עוד כוחו במותניו
24.06.2019
0:06:34
idiom.
в полном расцвете сил
он
לא כהתה עינו ולא נָס לֵחו
(букв. "зрение его не притупилось и свежесть его не увяла", в синод. переводе "зрение его не притупилось, и крепость в нем не истощилась")
23.06.2019
23:56:25
gen.
чрево
בטן
23.06.2019
23:45:36
idiom.
есть ещё порох в пороховницах
у него
עוד כוחו במותניו
(о жизненных силах)
23.06.2019
23:45:36
idiom.
в полном расцвете сил
עוד כוחו במותניו
23.06.2019
23:31:23
fig.
ранняя пташка
משכים קוּם
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
Get short URL