Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Hebrew-Russian dictionary - terms added by user
Баян
: 43.168
<<
|
>>
10.08.2019
21:17:21
gen.
фактический
עובדתי
10.08.2019
21:17:21
gen.
кафедра
קתדרה
(оратора)
10.08.2019
21:17:21
gen.
кафедра
דּוּכָן
(оратора)
10.08.2019
21:17:21
gen.
кафедра
דּוּכָן נוֹאֲמִים
(оратора)
10.08.2019
21:17:21
gen.
кафедра
בימה
(оратора)
10.08.2019
21:17:21
gen.
фальсификация
זיוף
10.08.2019
21:17:21
gen.
физическое устранение
חיסול
10.08.2019
21:17:21
gen.
фиксированный залог
שיעבוד קבוע
10.08.2019
21:17:21
gen.
фиксированный залог
שעבוד קבוע
10.08.2019
21:17:21
gen.
филиал
שלוחה
10.08.2019
21:17:21
commun.
дополнительный номер
שלוחה
(телефона)
10.08.2019
21:17:21
gen.
ответвление
שלוחה
10.08.2019
21:17:21
gen.
формальный
רשמי
10.08.2019
21:17:21
gen.
официоз
רשמיות
10.08.2019
21:17:21
gen.
официальность
רשמיות
10.08.2019
21:17:21
gen.
формирование правительства
הרכבת ממשלה
10.08.2019
21:17:21
gen.
руководство правительством
ראשות הממשלה
10.08.2019
21:17:21
gen.
возглавление правительства
ראשות הממשלה
10.08.2019
21:17:21
gen.
формулировка
ניסוח
10.08.2019
21:17:21
gen.
формулировать
לנסח
10.08.2019
21:17:21
gen.
сформулированный
מנוסח
10.08.2019
21:00:44
polit.
изменять статус-кво
לקבוע עובדות בשטח
(как правило в одностороннем порядке)
10.08.2019
21:00:44
polit.
создавать новый статус-кво
לקבוע עובדות בשטח
(как правило в одностороннем порядке)
10.08.2019
20:55:19
obs.
независимость
קוממיות
(гос-ва)
10.08.2019
20:54:41
inf.
совать
свой
нос
לדחוף תָ'אף
10.08.2019
20:54:18
civ.law.
эвикция
תַּקָּנַת הַשּׁוּק
10.08.2019
20:53:18
med.
принимать
ליטול
(медикаменты)
10.08.2019
20:49:39
physiol.
мочиться
להטיל שתן
10.08.2019
20:49:39
physiol.
мочиться
להטיל מים
10.08.2019
20:49:39
physiol.
мочеиспускание
הטלת שתן
10.08.2019
20:49:39
physiol.
мочеиспускание
הטלת מים
10.08.2019
20:49:39
physiol.
мочеиспускание
הטלת מֵימָיו
(его)
10.08.2019
20:49:39
physiol.
мочиться
להטיל מֵימָיו
(он)
10.08.2019
20:47:06
commer.
вводить эмбарго
להטיל חֵרֶם
על
(в отношении)
10.08.2019
20:47:06
commer.
накладывать эмбарго
להטיל חֵרֶם
על
(на)
10.08.2019
20:47:06
commer.
наложение эмбарго
הטלת חֵרֶם
על
(на)
10.08.2019
20:46:21
zool.
сносить
להטיל
בינוני – מֵטיל
(яйцо)
10.08.2019
20:46:21
zool.
откладывать
להטיל
בינוני – מֵטיל
(яйцо)
10.08.2019
20:46:21
zool.
откладывание яиц
הטלת ביצים
10.08.2019
20:46:21
zool.
кладка яиц
הטלת ביצים
10.08.2019
20:46:21
zool.
снесённый
מוּטָל
(о яйце)
10.08.2019
20:43:34
sport.
метать копьё
להטיל כידון
10.08.2019
20:43:13
idiom.
называть вещи своими именами
לקרוא לילד בשמו
10.08.2019
20:42:43
book.
человек
אֱנוֹשׁ
10.08.2019
20:42:43
book.
то есть
קְרי
10.08.2019
20:42:43
book.
читай
קְרי
10.08.2019
20:42:43
book.
брать
ליטול
בינוני – נוטל
10.08.2019
20:42:43
book.
класть
ליטול
בינוני – נוטל
10.08.2019
20:42:43
book.
выживаемость
תקומה
10.08.2019
20:42:43
book.
жизнестойкость
תקומה
10.08.2019
20:37:18
cook.
семечки
подсолнечные
גַרעִינִים
10.08.2019
20:36:24
law
освобождённый
נקי
(от ограничений, о праве)
10.08.2019
20:36:24
law
налагать вето
להטיל וֶטוֹ
10.08.2019
20:36:24
law
накладывать вето
להטיל וֶטוֹ
10.08.2019
20:36:24
law
наложение вето
הטלת וֶטוֹ
10.08.2019
20:35:16
fin.
ценность
עֵרֶךְ
ר' עֲרָכִים; צורת נסמך ר' – עֶרכֵי
10.08.2019
20:34:33
fin.
нетто
נקִי
10.08.2019
20:34:33
fin.
чистый
נקִי
10.08.2019
20:34:33
fin.
чистыми
נקִי
10.08.2019
20:30:37
busin.
франшиза
זִיכָּיון
ר' ִכיוֹנוֹת; צורת נסמך – זִכיוֹן
10.08.2019
20:30:37
busin.
концессия
זִיכָּיון
ר' ִכיוֹנוֹת; צורת נסמך – זִכיוֹן
10.08.2019
20:30:37
busin.
концессионер
זַכְיָן
10.08.2019
20:29:59
polit.
фракция
סיעה
(парламента)
10.08.2019
20:29:59
polit.
член Кнессета
חבר כנסת
10.08.2019
20:29:59
polit.
депутат Кнессета
חבר כנסת
10.08.2019
20:29:59
polit.
член Кнессета
חבר הכנסת
10.08.2019
20:29:59
polit.
депутат Кнессета
חבר הכנסת
10.08.2019
20:28:28
univer.
факультет
פקולטה
10.08.2019
20:28:28
univer.
факультет
בית ספר
10.08.2019
20:28:28
univer.
кафедра
קָתֶדרָה
10.08.2019
17:47:04
law
вещдок
מוצג
(русск. разг.)
10.08.2019
17:46:45
law
вещественное доказательство
מוצג
10.08.2019
17:38:47
gen.
основываясь на
בהתבסס על
10.08.2019
17:38:47
gen.
исходя из
בהתבסס על
10.08.2019
17:34:53
law
попутно сказанное
הערת אגב
(в прецедентном праве)
10.08.2019
17:19:40
gen.
выделять
לייחד
ל
(для)
10.08.2019
17:19:20
gen.
предназначать
לייחד
ל
(для)
10.08.2019
17:03:39
gen.
запятнать
להטיל דופי
ב
10.08.2019
17:03:33
gen.
очернить
להטיל דופי
ב
10.08.2019
17:03:24
gen.
опорочить
להטיל דופי
ב
10.08.2019
12:18:44
gen.
совместно
בְּצַווְתָּא
(в основном нареч., реже - составной предлог: עם ~)
10.08.2019
12:17:50
gen.
совместно с
בשיתוף עם
(составной предлог)
10.08.2019
12:17:40
gen.
сообща с
בשיתוף עם
(составной предлог)
10.08.2019
12:16:19
gen.
сообща
בִּמְשוּתָף
(в основном нареч., реже - составной предлог: עם ~)
10.08.2019
12:16:08
gen.
совместно
בִּמְשוּתָף
(в основном нареч., реже - составной предлог: עם ~)
10.08.2019
11:08:06
gen.
в обмен на
בעבור
10.08.2019
11:08:06
gen.
ради
בעבור
10.08.2019
11:08:06
gen.
за
בעבור
10.08.2019
10:27:37
gen.
неделя
שָבוּעַ
ר' שָבוּעות
10.08.2019
10:12:17
gen.
отправлять смс
למסרר
10.08.2019
10:12:17
gen.
отсылать смс
למסרר
10.08.2019
10:10:35
telecom.
смс
מִסְרוֹן
10.08.2019
10:01:56
gen.
поддерживать
לסייע
ל/בידי
10.08.2019
10:01:47
gen.
вспомоществовать
לסייע
ל/בידי
10.08.2019
10:01:38
gen.
пособлять
לסייע
ל/בידי
10.08.2019
10:01:29
gen.
способствовать
לסייע
ל/בידי
10.08.2019
10:01:18
gen.
содействовать
לסייע
ל/בידי
10.08.2019
10:01:07
gen.
помогать
לסייע
ל/בידי
9.08.2019
22:38:59
gen.
собственность
на
בעלות
על
(как право собственности)
9.08.2019
22:37:30
law
право собственности
на
בעלות
על
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
Get short URL