Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Hebrew-Russian dictionary - terms added by user
Баян
: 43.177
<<
|
>>
24.02.2020
13:32:10
anat.
платизма
שריר יריעת הצוואר
24.02.2020
13:32:10
anat.
подкожная мышца шеи
שריר יריעת הצוואר
24.02.2020
13:32:10
anat.
подкожная мышца шеи
פלטיסמה
24.02.2020
13:29:23
gen.
в порядке
תקין
24.02.2020
13:29:23
gen.
в норме
תקין
24.02.2020
13:28:46
gen.
не считая
להוציא
24.02.2020
13:28:16
gen.
за исключением
-פרט ל
24.02.2020
13:28:10
gen.
не считая
-פרט ל
24.02.2020
13:28:01
gen.
помимо
-פרט ל
24.02.2020
13:27:55
gen.
кроме
-פרט ל
24.02.2020
13:25:49
physiol.
субкортикальный
תת-קורטיקלי
24.02.2020
13:25:40
physiol.
подкорковый
תת קורטיקלי
24.02.2020
13:20:03
anat.
височная мышца
שריר טמפורלי
24.02.2020
13:19:04
physiol.
атрофия
אטרופיה
24.02.2020
13:18:01
neurol.
птоз
פטוזיס
24.02.2020
13:16:43
physiol.
сухожильный рефлекс
החזר גידי
24.02.2020
13:10:11
ophtalm.
передняя ишемическая оптическая нейропатия
אוטם של ראש עצב הראייה
24.02.2020
13:10:11
ophtalm.
передняя ишемическая оптическая нейропатия
אוטם ראש עצב הראייה
24.02.2020
13:09:02
anat.
диск зрительного нерва
ראש עצב הראייה
(нормативный термин)
24.02.2020
13:08:48
anat.
диск зрительного нерва
דיסקת הראייה
24.02.2020
13:06:17
anat.
диск зрительного нерва
דיסקית עצב הראייה
24.02.2020
13:03:11
anat.
глазное дно
קרקעית העין
24.02.2020
13:01:34
ophtalm.
относительный афферентный дефект зрачка
אישון אפרנטי
24.02.2020
12:59:32
neurol.
нистагм
ניסטגמוס
24.02.2020
12:58:16
ophtalm.
диплопия
ראייה כפולה
24.02.2020
12:57:36
ophtalm.
диплопия
כפל ראייה
24.02.2020
12:54:31
neurol.
слабость
צניחה
24.02.2020
12:54:21
neurol.
птоз
צניחה
24.02.2020
12:53:01
physiol.
гиалуроновая кислота
חומצה היאלורונית
24.02.2020
12:50:41
oncol.
тимома
תימוֹמה
24.02.2020
12:50:41
oncol.
рак вилочковой железы
תימוֹמה
24.02.2020
12:47:59
physiol.
ацетилхолиновый рецептор
קולטן של אצטילכולין
24.02.2020
12:47:53
physiol.
рецептор ацетилхолина
קולטן של אצטילכולין
24.02.2020
12:47:46
physiol.
рецептор ацетилхолина
אצטילכולין רצפטור
24.02.2020
12:47:46
physiol.
ацетилхолиновый рецептор
אצטילכולין רצפטור
24.02.2020
12:44:51
gen.
ацетилхолин
אצטילכולין
24.02.2020
12:00:16
gen.
видеоконференц-связь
ועידת וידאו
24.02.2020
11:18:36
gen.
аргументированный
מנומק
24.02.2020
11:18:30
gen.
обоснованный
מנומק
23.02.2020
15:41:33
law
зал судебного заседания
אולם משפטים
ר' אולמות משפטים
23.02.2020
15:41:26
law
зал судебных заседаний
אולם משפטים
ר' אולמות משפטים
23.02.2020
14:53:06
law
арбитражный управляющий
כונס נכסים מטעם בית משפט
(для направл. рус - ивр)
23.02.2020
14:42:11
patents.
патентный поверенный
עורך דין פטנטים
(принятый в обиходе термин, который не закреплён в законодательстве)
23.02.2020
14:41:12
patents.
патентный поверенный
עורך פטנטים
23.02.2020
14:34:42
law
распространяться
на
לחול
(על/לגבי ~)
23.02.2020
14:30:24
ed.
высшее образование
תוֹאַר אָקָדֶמִי
(как личное достижение)
23.02.2020
14:30:01
ed.
учёная степень
תוֹאַר אָקָדֶמִי
(когда речь идёт о степени выше бакалавра)
23.02.2020
14:27:25
ed.
право
מִשפְּטָנוּת
23.02.2020
14:16:57
law
Арбитражный процессуальный кодекс
תקנות סדרי דין הבוררות
(для направл. рус - ивр)
23.02.2020
14:04:31
gen.
отклик
תגובה
23.02.2020
14:04:09
gen.
отзыв
תגובה
23.02.2020
14:02:07
offic.
под расписку
כְּנֶגֶד אישור
23.02.2020
14:01:54
offic.
под расписку
כְּנֶגֶד חתימה
23.02.2020
13:55:51
law
ходатайство
עתירה
23.02.2020
13:55:20
law
ходатайствовать
לבקש
23.02.2020
13:54:55
law
ходатайствовать
к кому-л./перед кем-л. о чём/ком-л.
לעתור
(לעתור למשהו; לעתור בפני מישהו; לעתור למישהו על משהו)
23.02.2020
13:22:58
law
привлекать третью сторону
לצרף צד שלישי
23.02.2020
13:22:34
law
не заявляющий самостоятельных требований
ללא דרישות משלו
23.02.2020
13:22:01
law
привлечение третьей стороны
צירוף של צד שלישי
23.02.2020
13:22:01
law
привлечение третьей стороны
צירוף צד שלישי
23.02.2020
13:13:11
law
Арбитражный процессуальный кодекс
תקנות סדר דין הבוררות
(для направл. рус - ивр)
23.02.2020
11:40:28
neurol.
психомоторная заторможенность
איטיות פסיכומוטורית
23.02.2020
11:40:28
neurol.
психическая и двигательная заторможенность
איטיות פסיכומוטורית
23.02.2020
11:37:38
neurol.
препарат, принимаемый на постоянной основе
תרופה קבועה
23.02.2020
11:35:09
neurol.
контроль сфинктеров
שליטה על סוגרים
22.02.2020
12:24:01
surg.
операционная
חדר ניתוח
22.02.2020
12:10:15
neurol.
очаговая неврологическая симптоматика
חסר
נוירולוגי
פוקאלי
22.02.2020
12:10:15
neurol.
очаговая неврологическая симптоматика
חסר
נוירולוגי
פוקלי
22.02.2020
11:56:41
med.
некротичный
נִמקי
22.02.2020
11:38:35
gen.
госпитализировать
לאשפז
22.02.2020
11:37:13
med.
аллергические реакции
אלרגיות
22.02.2020
11:34:17
anat.
конечность
גף
ר' גַּפַּיִם
22.02.2020
11:30:58
physiol.
сердечно-сосудистая система
מערכת הלב וכלי הדם
22.02.2020
11:15:01
physiol.
сфинктер
סוֹגָר
21.02.2020
13:36:44
bank.
плата за обслуживание
кредитной
карты
דמי כרטיס
21.02.2020
13:14:38
law
закон "О банковской деятельности
обслуживание клиентов
"
חוק הבנקאות
שירות ללקוח
21.02.2020
13:13:15
stat.
процентиль
אחוזון
21.02.2020
13:13:02
stat.
срединное значение
חציון
21.02.2020
13:12:56
bank.
полугодие
חציון
21.02.2020
12:53:37
bank.
график выплат по кредиту
לוח סילוקין
21.02.2020
12:52:51
bank.
график погашения кредита
לוח סילוקין
21.02.2020
12:52:21
bank.
график платежей по кредиту
לוח סילוקין
21.02.2020
12:52:21
bank.
график погашения задолженности
לוח סילוקין
21.02.2020
12:46:32
bank.
отсрочка списания
средств с кредитной карты
по выплатам за границей
דחיית חיוב חו"ל
21.02.2020
12:45:50
bank.
отсрочка списания
средств с кредитной карты
по выплатам за границей
דחיית חיובים בחו"ל
21.02.2020
12:37:56
bank.
номинальная процентная ставка
ריבית תעריפית
21.02.2020
12:37:38
bank.
базовая процентная ставка
ריבית פריים
21.02.2020
12:37:16
bank.
реальный процент
ריבית אפקטיבית
21.02.2020
12:37:16
bank.
реальная процентная ставка
ריבית אפקטיבית
21.02.2020
12:36:48
bank.
скорректированная процентная ставка
ריבית מתואמת
21.02.2020
12:35:54
bank.
скорректированный процент
ריבית מתואמת
21.02.2020
12:34:01
bank.
базовый процент
ריבית פריים
21.02.2020
12:33:23
bank.
номинальный процент
ריבית תעריפית
21.02.2020
12:29:32
bank.
процентная ставка
שיעור ריבית
21.02.2020
11:40:29
gen.
утверждаемый
נטען
21.02.2020
11:40:12
fin.
пополняемый
נטען
20.02.2020
12:05:32
fin.
невостребованный акционерный капитал
הון מניות בלתי-נדרש
(uncalled share capital)
20.02.2020
12:05:00
fin.
востребованный акционерный капитал
הון מניות נדרש
(called-up share capital)
19.02.2020
13:52:20
fin.
индоссамент
הסבה
19.02.2020
13:51:56
fin.
индоссамент
הֶיסֵּב
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
Get short URL