| 2.05.2020 |
10:31:08 |
bus.styl. |
решение квалифицированного большинства |
החלטה מיוחדת |
| 2.05.2020 |
10:31:08 |
bus.styl. |
решение, принимаемое квалифицированным большинством |
החלטה מיוחדת |
| 30.04.2020 |
10:11:12 |
gen. |
Ведомство по надзору за рынком капиталов, страхования и сберегательных программ |
רשות שוק ההון, ביטוח וחיסכון (Министерства финансов) |
| 30.04.2020 |
10:02:33 |
lab.law. |
письмо об увольнении |
מכתב פיטורין (от работодателя) |
| 30.04.2020 |
10:01:46 |
lab.law. |
увольнение |
פיטורים |
| 30.04.2020 |
10:01:34 |
lab.law. |
выходное пособие |
פיצויי פיטורים |
| 30.04.2020 |
10:01:05 |
law |
закон "О выходном пособии" |
חוק פיצויי פיטורים |
| 30.04.2020 |
9:59:13 |
law |
закон "О запрете отмывания капиталов" |
חוק איסור הלבנת הון |
| 30.04.2020 |
9:58:59 |
law |
закон "О запрете легализации капиталов, полученных незаконным путём" |
חוק איסור הלבנת הון |
| 30.04.2020 |
9:54:18 |
law |
закон "О регулировании деятельности в сфере инвестиционного консультирования, инвестиционного маркетинга и управления инвестиционными портфелями" |
בשיווק השקעות ובניהול תיקי השקעות ,חוק הסדרת העיסוק בייעוץ השקעות |
| 30.04.2020 |
9:48:20 |
law |
закон "О надзоре за финансовыми услугами" |
חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים |
| 29.04.2020 |
14:56:28 |
st.exch. |
биржевой зал |
חדר מסחר |
| 29.04.2020 |
14:56:21 |
bank. |
операционный зал |
חדר מסחר |
| 29.04.2020 |
14:35:10 |
fin. |
краткосрочный заём |
מִלְווֶה קצר מועד |
| 29.04.2020 |
14:28:43 |
fin. |
трастовый фонд |
קרן נאמנות |
| 29.04.2020 |
14:26:00 |
fin. |
конвертируемый |
המיר |
| 29.04.2020 |
12:31:20 |
fin. |
распоряжение о распределении наследства |
צו ירושה (между наследниками по закону, оформляется при отсутствии завещания  ettorney.co.il) |
| 29.04.2020 |
12:31:03 |
fin. |
распоряжение об исполнении завещания |
צו קיום צוואה |
| 29.04.2020 |
12:30:41 |
fin. |
приказ об исполнении завещания |
צו קיום צוואה |
| 29.04.2020 |
12:29:31 |
fin. |
приказ о распределении наследства |
צו ירושה (между наследниками по закону, оформляется при отсутствии завещания familylawisrael.com) |
| 29.04.2020 |
12:25:27 |
fin. |
распоряжение о выплате средств бенефициарам |
הוראת מוטבים (на случай кончины или других обстоятельств) |
| 29.04.2020 |
11:33:01 |
gen. |
конгресс |
ועידה (в знач. массового мероприятия) |
| 29.04.2020 |
11:28:32 |
lab.law. |
курс профессиональной подготовки |
קורס מקצועי |
| 29.04.2020 |
10:51:25 |
fin. |
биржевой инвестиционный фонд |
תעודת סל |
| 29.04.2020 |
10:51:25 |
fin. |
биржевой индексный фонд |
תעודת סל |
| 29.04.2020 |
10:51:25 |
fin. |
торгуемый индексный фонд |
תעודת סל |
| 29.04.2020 |
10:42:30 |
fin. |
пут-опцион |
אופציית מכר |
| 29.04.2020 |
10:34:21 |
invest. |
структурированный продукт |
מוצר מובנה |
| 29.04.2020 |
10:34:21 |
invest. |
структурированный финансовый продукт |
מוצר מובנה |
| 29.04.2020 |
10:34:21 |
invest. |
структурированный инструмент |
מוצר מובנה |
| 29.04.2020 |
10:34:21 |
invest. |
структурированный финансовый инструмент |
מוצר מובנה |
| 29.04.2020 |
8:05:26 |
invest. |
управляющий инвестиционным портфелем |
מנהל תיקים |
| 28.04.2020 |
9:57:14 |
gen. |
предвзятое мнение |
דעה קדומה |
| 28.04.2020 |
9:57:14 |
gen. |
предрассудок |
דעה קדומה |
| 28.04.2020 |
9:55:10 |
gen. |
исходная посылка |
הנחה מוקדמת |
| 28.04.2020 |
9:54:18 |
book. |
не позднее чем |
-לא יאוחר מ |
| 28.04.2020 |
9:53:30 |
gen. |
самое позднее |
לכל המאוחר |
| 28.04.2020 |
9:53:30 |
gen. |
не позднее чем |
לכל המאוחר |
| 28.04.2020 |
9:52:15 |
gen. |
самое раннее |
לכל המוקדם |
| 28.04.2020 |
9:52:15 |
gen. |
не ранее чем |
לכל המוקדם |
| 28.04.2020 |
9:51:21 |
idiom. |
рано или поздно |
בְּמוקדם או בִּמאוחר |
| 28.04.2020 |
9:51:21 |
idiom. |
раньше или позже |
בְּמוקדם או בִּמאוחר |
| 25.04.2020 |
14:51:55 |
angl. |
ловля рыбы нахлыстом |
דיג זבובים |
| 25.04.2020 |
14:51:55 |
angl. |
ловля рыбы на мушку |
דיג זבובים |
| 24.04.2020 |
13:42:35 |
gen. |
шалун |
שובָב |
| 24.04.2020 |
13:42:35 |
gen. |
шалунишка |
שובָב |
| 24.04.2020 |
11:33:39 |
zool. |
пережёвывание жвачки |
הַעֲלָאָת גֵּרָה |
| 24.04.2020 |
11:33:39 |
zool. |
жвачка |
הַעֲלָאָת גֵּרָה |
| 24.04.2020 |
11:31:51 |
zool. |
жвачный |
מַעֲלֵה גֵּרָה |
| 24.04.2020 |
10:35:07 |
gen. |
чувство юмора |
חוש הומור (ударение - hумОр) |
| 24.04.2020 |
10:28:58 |
fash. |
работа манекенщицей |
דוגמנות |
| 24.04.2020 |
10:28:58 |
fash. |
ремесло манекенщицы |
דוגמנות |
| 24.04.2020 |
10:28:18 |
fash. |
модельный бизнес |
דוגמנות |
| 24.04.2020 |
10:27:53 |
fash. |
моделирование одежды |
עיצוב אופנה |
| 24.04.2020 |
10:26:24 |
fash. |
модельер |
מעצב אופנה |
| 24.04.2020 |
10:25:52 |
gen. |
дизайнер |
מעצב |
| 24.04.2020 |
10:25:41 |
gen. |
дизайнер интерьера |
מעצב פנים |
| 23.04.2020 |
13:26:08 |
inf. |
Да ты гонишь! |
לֵהֵהֵה (произносится протяжно леееее; междометие недоверия, скепсиса, искажённое произношение отрицат. частицы לא) |
| 23.04.2020 |
13:26:08 |
inf. |
Да ты меня разыгрываешь! |
לֵהֵהֵה (произносится протяжно леееее; междометие недоверия, скепсиса, искажённое произношение отрицат. частицы לא) |
| 23.04.2020 |
13:26:08 |
inf. |
Не ври! |
לֵהֵהֵה (произносится протяжно леееее; междометие недоверия, скепсиса, искажённое произношение отрицат. частицы לא) |
| 23.04.2020 |
13:23:06 |
inf. |
Не может быть! |
לֵהֵהֵה (произносится протяжно леееее; междометие недоверия, скепсиса, искажённое произношение отрицат. частицы לא) |
| 23.04.2020 |
13:23:06 |
inf. |
Да не гони! |
לֵהֵהֵה (произносится протяжно леееее; междометие недоверия, скепсиса, искажённое произношение отрицат. частицы לא) |
| 23.04.2020 |
13:18:43 |
inf. |
не может быть |
לא יכול להיות |
| 23.04.2020 |
13:17:10 |
inf. |
Реально? |
?בְּחַיֵּיכֶן (удивление, ж.р. 2-е лицо мн.ч.) |
| 23.04.2020 |
13:16:40 |
inf. |
Реально? |
?בְּחַיֵּיכֶם (удивление, м.р. 2-е лицо мн.ч.) |
| 23.04.2020 |
13:15:12 |
inf. |
ну, ей-богу |
בְּחַיֵּיכֶם (просьба, уговор, м.р. 2-е лицо мн.ч.) |
| 23.04.2020 |
13:14:39 |
inf. |
ну, ей-богу |
בְּחַיֵּיכֶן (просьба, уговор, ж.р. 2-е лицо мн.ч.) |
| 23.04.2020 |
13:11:48 |
slang |
да ну ты чё |
בחייאת (вводное слово просьбы, уговора) |
| 23.04.2020 |
13:11:48 |
slang |
да ну чё ты |
בחייאת (вводное слово просьбы, уговора) |
| 23.04.2020 |
13:10:26 |
inf. |
ну, ей-богу |
בְּחַיֶּיךָ (просьба, уговор, м.р. 2-е лицо) |
| 23.04.2020 |
13:09:20 |
inf. |
ну, ей-богу |
בְּחַיָּיךְ (просьба, уговор, ж.р. 2-е лицо) |
| 23.04.2020 |
13:06:03 |
inf. |
клянусь |
בְּחַיַּי |
| 23.04.2020 |
11:06:05 |
slang |
в натуре |
בחייאת (вводное слово просьбы, уговора) |
| 23.04.2020 |
11:06:05 |
slang |
реально |
בחייאת (вводное слово просьбы, уговора) |
| 23.04.2020 |
11:06:05 |
slang |
в самом деле |
בחייאת (вводное слово просьбы, уговора) |
| 23.04.2020 |
11:06:05 |
slang |
бля |
בחייאת (вводное слово просьбы, уговора) |
| 23.04.2020 |
11:06:05 |
slang |
да ладно тебе |
בחייאת (вводное слово просьбы, уговора) |
| 23.04.2020 |
11:06:05 |
slang |
да брось ты |
בחייאת (вводное слово просьбы, уговора) |
| 23.04.2020 |
11:06:05 |
slang |
ну |
בחייאת (вводное слово просьбы, уговора) |
| 22.04.2020 |
11:15:03 |
gen. |
сожаление |
חֲרָטָה |
| 22.04.2020 |
11:12:50 |
gen. |
жалеть кого-л. |
לרחם על |
| 22.04.2020 |
11:12:50 |
gen. |
сжалиться над кем-л. |
לרחם על |
| 22.04.2020 |
11:10:48 |
book. |
перечисление |
הרצאה |
| 22.04.2020 |
11:10:48 |
book. |
перечень |
הרצאה |
| 22.04.2020 |
11:10:25 |
ed. |
лекция |
הרצאה |
| 21.04.2020 |
20:05:14 |
gen. |
по его словам |
כִּלְשונו |
| 21.04.2020 |
20:05:14 |
gen. |
по его терминологии |
כִּלְשונו |
| 21.04.2020 |
15:27:10 |
law |
перечень сведений |
טופס הרצאת פרטים |
| 21.04.2020 |
15:18:42 |
offic. |
центр жизненных интересов его |
מרכז חייו (критерий при определении страны проживания) |
| 21.04.2020 |
15:16:33 |
law |
бланк декларации сведений |
טופס הרצאת פרטים (обязательно приобщается к исков. заявлению о взыскании алиментов) |
| 21.04.2020 |
15:16:33 |
law |
форма декларации сведений |
טופס הרצאת פרטים (обязательно приобщается к исков. заявлению о взыскании алиментов) |
| 21.04.2020 |
15:16:33 |
law |
декларация сведений |
טופס הרצאת פרטים (обязательно приобщается к исков. заявлению о взыскании алиментов) |
| 18.04.2020 |
11:54:55 |
chem. |
лимонная кислота |
חומצת לימון |
| 18.04.2020 |
11:54:41 |
chem. |
лимонная кислота |
חומצה ציטרית |
| 18.04.2020 |
11:53:58 |
chem. |
регулятор pH |
חומר מווסת חומציות |
| 18.04.2020 |
11:53:58 |
chem. |
регулятор pH |
מווסת ערך הגבה |
| 18.04.2020 |
11:53:58 |
chem. |
регулятор pH |
מווסת חומציות |
| 18.04.2020 |
11:53:58 |
chem. |
регулятор кислотности |
חומר מווסת חומציות |
| 18.04.2020 |
11:53:58 |
chem. |
регулятор кислотности |
מווסת ערך הגבה |
| 18.04.2020 |
11:53:58 |
chem. |
регулятор кислотности |
מווסת חומציות |
