1.07.2020	13:42:58	law	в зависимости от события, которое наступит раньше	לפי המוקדם מביניהם
1.07.2020	13:13:48	gen.	канистра	ג'ריקָן
1.07.2020	12:34:32	gen.	исходить из того, что	לצאת מנקודת הנחה כי / ש
1.07.2020	10:11:52	gen.	безнаказанный	פטור מעונש
1.07.2020	10:11:01	gen.	орган местного самоуправления	רשות מקומית
1.07.2020	10:10:04	gen.	посёлок городского типа	מושב מעויר (для напр. рус - ивр)
1.07.2020	10:10:04	gen.	ПГТ	מושב מעויר (для напр. рус - ивр)
27.06.2020	15:22:31	traf.	полоса	נתיב (движения)
27.06.2020	13:51:56	civ.law.	временное проживание	תושבות ארעית
27.06.2020	13:49:54	civ.law.	вид на жительство	רישיון ישיבה
26.06.2020	16:47:52	law	выдворение захватчика объекта недвижимости	סילוק יד ממקרקעין
26.06.2020	16:34:01	law	возбудить дело	לפתוח בהליכים
26.06.2020	16:34:01	law	начать производство	לפתוח בהליכים
26.06.2020	16:31:10	law	принять к производству	לקבל לטיפול (для напр. рус - ивр)
26.06.2020	16:00:55	gen.	быть точным в	לדייק ב
26.06.2020	15:56:47	gen.	усугублять	להחמיר
26.06.2020	15:56:32	gen.	обостряться	להחמיר
26.06.2020	15:56:32	gen.	усугубляться	להחמיר
26.06.2020	15:55:42	gen.	обострять	להחמיר
26.06.2020	15:54:59	fig.	уточнять	לחדד (в знач. делать точнее)
26.06.2020	15:54:52	gen.	заострять	לחדד
26.06.2020	15:53:45	gen.	уточнять	לעדכן (в знач. делать точнее, актуальнее)
26.06.2020	15:52:59	gen.	уточнять	לברר (в знач. разузнавать)
26.06.2020	15:14:08	gen.	узаконить	לתת תוקף חוקי
26.06.2020	15:10:26	surv.	респондент	משיב
26.06.2020	15:09:55	law	ответчик	נתבע (по иску)
26.06.2020	15:09:42	law	ответчик	משיב (по ходатайству, не по иску в целом)
26.06.2020	14:55:34	idiom.	непредвзято	ללא משוא פנים
26.06.2020	14:55:02	uncom.	непредвзятый	חֲסַר פְּנִיּוֹת
26.06.2020	14:52:24	idiom.	беспристрастно	ללא משוא פנים
26.06.2020	14:51:40	uncom.	объективный	חֲסַר פְּנִיּוֹת
26.06.2020	14:51:40	uncom.	беспристрастный	חֲסַר פְּנִיּוֹת
26.06.2020	10:37:34	law	соразмерный	מידתי
26.06.2020	10:37:34	law	пропорциональный	מידתי
26.06.2020	0:15:49	law	соблюдение закона	ציות לחוק
25.06.2020	14:57:38	weap.	арсенал	ארסנל
25.06.2020	14:57:01	weap.	атомное оружие	תחמושת גרעינית
25.06.2020	14:57:01	weap.	ядерное оружие	תחמושת גרעינית
25.06.2020	14:57:01	weap.	атомное оружие	נשק גרעיני
25.06.2020	14:57:01	weap.	ядерное оружие	נשק גרעיני
25.06.2020	14:34:09	avia.	беспилотный летательный аппарат	כלי טיס בלתי מאויש
25.06.2020	14:34:09	avia.	БПЛА	כלי טיס בלתי מאויש
25.06.2020	13:16:37	law	судебный секвестр	ירידה לנכסים (см. פקודת בזיון בית משפט gov.il)
25.06.2020	12:52:29	law	право собственности	זכות בעלות
25.06.2020	12:51:52	law	вещное право	זכות קניין
25.06.2020	11:15:14	law	обеспечение иска	מתן סעד זמני
25.06.2020	10:57:00	law	вступить в законную силу	להיכנס לתוקף
25.06.2020	10:54:34	law	третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора	צד שלישי ללא דרישות משלו לעניין המחלוקת (для направл. рус - ивр)
25.06.2020	10:17:47	law	подлежащий взысканию	בר תביעה
25.06.2020	10:15:41	gen.	возражать кому-л.	לחלוק על
25.06.2020	10:15:41	gen.	не соглашаться с	לחלוק על
25.06.2020	10:14:03	gen.	разделять	להתחלק ב... עם (в знач. делиться чем-л. с кем-л.)
25.06.2020	10:11:47	gen.	делиться	להתחלק ב
25.06.2020	10:10:55	gen.	разделять	לחלוק עם (в знач. делиться с кем.л.)
25.06.2020	10:10:43	gen.	разделять	לפצל
25.06.2020	10:00:46	law	принять в производство	לקבל לטיפול (для напр. рус - ивр)
25.06.2020	9:55:13	law	ненадлежащий ответчик	הנתבע הלא נכון (случаев употребления в общем крайне мало, но среди них встречаются в решения суда)
25.06.2020	9:54:58	law	замена ответчика	החלפת נתבע (случаев употребления крайне мало, но среди них встречаются решения суда)
25.06.2020	9:47:19	gen.	замена	תחליף (в знач. объект)
24.06.2020	16:22:57	gen.	шагать в ногу	לצעוד בַּסָך
24.06.2020	16:22:46	gen.	идти в ногу	לצעוד בַּסָך
23.06.2020	15:13:50	gen.	незапланированный	בלתי מתוכנן
23.06.2020	15:13:38	gen.	внеочередной	חריג
23.06.2020	15:13:11	gen.	внеплановый	חריג
23.06.2020	14:52:37	gen.	внештатный	שלא מן המניין
23.06.2020	12:00:12	offic.	экономическое благосостояние	רווחה כלכלית
23.06.2020	11:22:31	idiom.	выносить на обсуждение	להעלות לדיון
23.06.2020	11:21:58	idiom.	выноситься на обсуждение	לעלות לדיון
23.06.2020	11:06:07	law	хозяин	בעלים (ивр. сущ., не смотря на форму, находится в ед. числе и принадлежит к общему роду)
23.06.2020	10:17:44	gen.	консультативный совет	ועדת ייעוץ
23.06.2020	8:50:40	gen.	деревянный	עשוי עץ
23.06.2020	8:50:40	gen.	деревянный	מעץ
23.06.2020	8:49:57	idiom.	действовать по собственному произволению	לעשות דין לעצמו (он)
23.06.2020	8:49:50	idiom.	поступать по собственному произволению	לעשות דין לעצמו (он)
22.06.2020	15:17:46	gen.	глинобитный	עשוי בוץ (либо сопряжённой конструкцией со словом בוץ)
22.06.2020	15:17:37	gen.	глинобитный	מבוץ (либо сопряжённой конструкцией со словом בוץ)
22.06.2020	15:17:25	gen.	глинобитный	עשוי חומר (либо сопряжённой конструкцией со словом חומר)
22.06.2020	15:17:08	gen.	глинобитный	מחומר (либо сопряжённой конструкцией со словом חומר)
22.06.2020	15:14:26	idiom.	высказаться в пользу	ללמד זכות על
22.06.2020	15:14:26	idiom.	одобрить	ללמד זכות על
22.06.2020	15:14:26	idiom.	похвалить	ללמד זכות על
22.06.2020	15:14:26	idiom.	высказаться одобрительно о/об	ללמד זכות על
22.06.2020	15:11:03	gen.	битум	חימר
22.06.2020	15:10:40	gen.	битум	חֵמַר
22.06.2020	15:05:11	gen.	асфальт	חימר
22.06.2020	15:05:11	gen.	асфальт	חֵמַר
22.06.2020	15:04:56	gen.	глина	חימר
22.06.2020	15:04:56	gen.	глина	חֵמַר
22.06.2020	15:02:49	gen.	глина	חומר
22.06.2020	15:02:41	gen.	вещество	חומר
22.06.2020	15:02:41	gen.	материя	חומר
22.06.2020	15:02:22	gen.	глина	טיט
22.06.2020	13:15:09	gen.	сточные воды	מי שופכין
22.06.2020	13:12:41	gen.	сточные воды	מי קוֹלְחִין
22.06.2020	13:11:49	gen.	сточные воды	מי שפכים (содержащие твёрдые частицы)
22.06.2020	13:09:56	gen.	сточные воды	שפכים (содержащие твердые частицы)
22.06.2020	13:07:42	gen.	сточные воды	מים דלוחים (не содержащие твердых частиц)
22.06.2020	13:07:25	gen.	грязная вода	מים דלוחים
22.06.2020	12:58:53	gen.	неукоснительный	קפדני
22.06.2020	12:58:53	gen.	неукоснительный	מדוקדק

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432