24.11.2020	16:01:38	weap.	мина	מוקש
24.11.2020	16:00:31	gen.	напротив	נהפוך הוא
24.11.2020	16:00:31	gen.	как раз наоборот	נהפוך הוא
24.11.2020	13:47:51	gen.	выдворять	לְפַנוֹת
24.11.2020	12:44:39	law	закон "О гражданской обороне"	חוק ההתגוננות האזרחית
23.11.2020	23:38:36	idiom.	до наших дней	עד ימינו אנו
23.11.2020	18:17:53	cook.	разделочная доска	לוח חיתוך
23.11.2020	18:10:38	cook.	разделочная доска	קרש חיתוך
23.11.2020	17:15:33	inf.	уроки	שיעורי בית (в знач. домашнее задание)
23.11.2020	15:48:53	gen.	описка	שגיאת כתיב
23.11.2020	15:47:56	gen.	арифметическая ошибка	טעות חשבון
23.11.2020	15:47:56	gen.	арифметическая ошибка	טעות חישוב
23.11.2020	11:46:23	law	закон "О защите прав арендаторов"	חוק הגנת הדייר
21.11.2020	11:38:50	inf.	ладно	מֵילֵא (в знач. пусть, пускай)
21.11.2020	11:37:33	gen.	хорошо	או קיי (ОК, только в кач-ве ответа согласия, удар. на перв. слог)
21.11.2020	11:36:05	gen.	хорошо	טוב (тж. в кач-ве ответа согласия)
21.11.2020	11:33:29	gen.	хорошо	יפה
21.11.2020	11:32:47	gen.	уживаться с кем-л.	להסתדר עם
21.11.2020	11:32:47	gen.	ладить с кем-л.	להסתדר עם
21.11.2020	11:31:29	gen.	не удаться	לעלות על שֹרטון (букв. налететь на риф)
21.11.2020	11:31:02	gen.	потерпеть неудачу	לעלות על שֹרטון (букв. налететь на риф)
21.11.2020	11:30:43	gen.	потерпеть неудачу	לא להסתדר
21.11.2020	11:30:43	gen.	потерпеть неудачу	לא לעלות יפה
21.11.2020	11:30:43	gen.	потерпеть неудачу	לא להצליח
21.11.2020	11:28:34	gen.	не удаться	לא להסתדר
21.11.2020	11:28:34	gen.	не удаться	לא לעלות יפה
21.11.2020	11:28:34	gen.	не удаться	לא להצליח
21.11.2020	11:04:54	gen.	жизненное пространство	מרחב המחיה (тж. перевод термина нацистской идеологии Lebensraum)
20.11.2020	17:04:49	relig.	устная Тора	תורה שבעל-פה
20.11.2020	17:04:49	relig.	устная иудейская традиция	תורה שבעל-פה
20.11.2020	14:39:34	law	влечь за собой ответственность	להקים אחריות
20.11.2020	13:24:50	gen.	с усами	משֹופם
20.11.2020	13:24:50	gen.	усатый	משֹופם
20.11.2020	13:23:48	gen.	в очках	ממושקף
20.11.2020	12:47:54	idiom.	высота птичьего полёта	גובה מעוף הציפור
20.11.2020	12:29:29	fin.	окупаемость	החזר השקעה (return on investment)
20.11.2020	12:29:29	fin.	рентабельность	החזר השקעה (return on investment)
20.11.2020	12:26:33	gen.	цветовая гамма	פלטת צבעים
20.11.2020	12:26:33	gen.	цветовая палитра	פלטת צבעים
20.11.2020	11:06:48	gen.	экологичный	יָרוֹק נ' יְרוּקָה (калька с англ. green)
20.11.2020	11:06:48	gen.	экологичный	ידידותי לסביבה
20.11.2020	11:06:20	gen.	экологичность	ידידות לסביבה
20.11.2020	11:01:46	gen.	сверхчувственное восприятие	תפיסה על-חושית
20.11.2020	10:37:46	fig.	вершина	גולת הכותרת (о достижении, англ. crown jewel)
20.11.2020	10:37:46	fig.	жемчужина	גולת הכותרת (о достижении, англ. crown jewel)
20.11.2020	10:37:46	fig.	венец	גולת הכותרת (о достижении, англ. crown jewel)
19.11.2020	17:50:05	idiom.	своими собственными руками	במוֹ ידיו (он)
19.11.2020	17:49:53	idiom.	своими руками	במוֹ ידיו (он)
19.11.2020	17:49:02	idiom.	своими глазами	במוֹ עיניו (он)
19.11.2020	17:49:02	idiom.	своими собственными глазами	במוֹ עיניו (он)
19.11.2020	17:41:11	idiom.	вдохнуть жизнь	להפיח חיים
19.11.2020	17:40:20	idiom.	вдохнуть жизнь	להפיח רוח חיים
19.11.2020	17:37:30	idiom.	начать с чистого листа	להתחיל מדף חלק
19.11.2020	17:36:17	idiom.	чистый лист	דף חלק
19.11.2020	17:27:05	idiom.	в полном смысле этого слова	במלוא מובן המילה
19.11.2020	16:46:53	gen.	нестандартный	יוצא מגדר הרגיל
19.11.2020	16:46:53	gen.	необычный	יוצא מגדר הרגיל
19.11.2020	16:46:53	gen.	аномальный	יוצא מגדר הרגיל
19.11.2020	16:46:53	gen.	уникальный	יוצא מגדר הרגיל
19.11.2020	16:46:53	gen.	нетипичный	יוצא מגדר הרגיל
19.11.2020	13:49:23	gen.	торгово-развлекательный центр	מרכז קניות ובילוי (для напр. рус - ивр)
19.11.2020	13:49:01	gen.	ТРЦ	מרכז קניות ובילוי (для напр. рус - ивр)
19.11.2020	13:29:00	idiom.	стать решающим аргументом	להכריע את הכף
19.11.2020	13:29:00	idiom.	служить решающим аргументом	להכריע את הכף
19.11.2020	13:16:14	idiom.	доводить до совершенства	להביא לידי שלמות
19.11.2020	13:10:45	gen.	расшатывать	לערער
19.11.2020	13:10:45	gen.	подрывать	לערער
19.11.2020	13:10:45	gen.	нарушать	לערער
19.11.2020	13:00:35	ecol.	экоустойчивое развитие	פיתוח בר-קיימא
19.11.2020	13:00:35	ecol.	развитие с учётом экологических факторов	פיתוח בר-קיימא
19.11.2020	11:48:59	gen.	артезианский колодец	באר ארטזית
19.11.2020	11:41:03	sport.	волейбол	כדורעף
19.11.2020	11:14:19	inf.	крепко спать	לישון חזק
19.11.2020	11:14:01	gen.	крепко спать	לישון שינה עמוקה
19.11.2020	11:13:28	idiom.	крепкий сон	שינה ערבה
19.11.2020	11:13:28	idiom.	сладкий сон не грёзы	שינה ערבה
19.11.2020	11:13:28	idiom.	хороший сон не грёзы	שינה ערבה
19.11.2020	11:03:28	idiom.	делать своё дело	לעשות את שלו (он)
19.11.2020	11:03:28	idiom.	делать своё дело	לעשות את מלאכתו (он)
19.11.2020	10:55:37	idiom.	проверенный временем	שעמד במבחן הזמן
19.11.2020	10:55:37	idiom.	проверен временем	שעמד במבחן הזמן
19.11.2020	10:42:11	avia.	бизнес-класс	מחלקת עסקים
18.11.2020	14:39:29	gen.	гордость	גאווה
18.11.2020	14:39:12	gen.	гордость	מקור הגאווה (в знач. предмет гордости)
18.11.2020	14:38:46	gen.	предмет гордости	מקור הגאווה
18.11.2020	14:17:14	gen.	несравненный	שֶׁאֵין דּוֹמֶה לוֹ
18.11.2020	14:17:14	gen.	несравненный	שאֵין כָּמוֹהוּ
18.11.2020	14:17:14	gen.	несравненный	שאין לו מתחרה
18.11.2020	14:17:14	gen.	несравненный	מאֵין כמוהו
18.11.2020	14:16:45	gen.	непревзойдённый	מאֵין כמוהו
18.11.2020	14:15:58	gen.	непревзойдённый	שֶׁאֵין דּוֹמֶה לוֹ
18.11.2020	14:15:58	gen.	непревзойдённый	שאֵין כָּמוֹהוּ
18.11.2020	14:15:58	gen.	непревзойдённый	שאין לו מתחרה
18.11.2020	14:13:48	gen.	неописуемый	בל יתואר
18.11.2020	14:13:28	gen.	неописуемая	בל תתואר
18.11.2020	13:58:10	gen.	как можно более + прилаг.	שם תואר/תואר הפועל ככל האפשר
18.11.2020	13:57:52	gen.	как можно + нареч. в сравн. степ.	שם תואר/תואר הפועל ככל האפשר
18.11.2020	12:53:49	gen.	строительный материал	חומר בניין
18.11.2020	12:53:49	gen.	стройматериал	חומר בניין
18.11.2020	12:39:29	gen.	шопинг	מסע קניות

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432