28.10.2021 |
10:22:05 |
gen. |
полезный |
מועיל |
28.10.2021 |
10:03:09 |
gen. |
колясочная |
חדר עגלות |
28.10.2021 |
9:50:41 |
gen. |
кисти |
פרי מכחולו של (его ~; об авторстве предмета живописи: ציורים פרי מכחולו של נשיא דרום אפריקה לשעבר נמכרים בלונדון - В Лондоне продаются рисунки кисти бывшего президента ЮАР) |
28.10.2021 |
9:46:14 |
anat. |
кисть |
כף יד (руки) |
28.10.2021 |
9:45:43 |
paint. |
кисть |
מכחול |
28.10.2021 |
9:32:24 |
inet. |
авторитет |
משפיען (в соц. сетях, англ. influencer) |
28.10.2021 |
9:32:24 |
inet. |
авторитет |
אושיית רשת (в соц. сетях, англ. influencer) |
28.10.2021 |
9:32:24 |
inet. |
лидер мнений |
משפיען (в соц. сетях, англ. influencer) |
28.10.2021 |
9:32:24 |
inet. |
лидер мнений |
אושיית רשת (в соц. сетях, англ. influencer) |
28.10.2021 |
9:32:24 |
inet. |
влиятельное лицо |
משפיען (в соц. сетях, англ. influencer) |
28.10.2021 |
9:32:24 |
inet. |
влиятельное лицо |
אושיית רשת (в соц. сетях, англ. influencer) |
28.10.2021 |
9:28:59 |
gen. |
знаменитость |
ידוען |
28.10.2021 |
9:28:59 |
gen. |
знаменитость |
סלבריטאי |
28.10.2021 |
9:17:42 |
derog. |
в упор не видеть |
לא לראות ממטר |
27.10.2021 |
17:21:32 |
law |
обязательственный |
אישי |
27.10.2021 |
17:21:32 |
law |
обязательственного характера |
אישי |
27.10.2021 |
17:20:47 |
law |
вещный |
חפצי |
27.10.2021 |
17:20:47 |
law |
вещного характера |
חפצי |
27.10.2021 |
17:20:12 |
fig. |
поднять планку |
להעלות את הרף |
27.10.2021 |
17:19:41 |
gen. |
планка качества |
רף האיכות |
27.10.2021 |
17:19:22 |
gen. |
в лучшую сторону |
לטובה |
27.10.2021 |
17:18:49 |
gen. |
к худшему |
לרעה |
27.10.2021 |
17:18:31 |
gen. |
к лучшему |
לטובה |
27.10.2021 |
17:18:11 |
gen. |
покорять вершины |
לכבוש פסגות |
27.10.2021 |
17:17:33 |
gen. |
покорение вершин |
כיבוש פסגות |
27.10.2021 |
17:17:09 |
gen. |
командный дух |
רוח צוות |
27.10.2021 |
17:16:24 |
sport. |
батут |
טרמפולינה |
27.10.2021 |
17:16:24 |
sport. |
батут |
קפצת |
27.10.2021 |
17:15:14 |
outd. |
полоса препятствий |
מסלול מכשולים |
27.10.2021 |
17:14:37 |
gen. |
променад |
טיילת |
27.10.2021 |
17:13:38 |
winemak. |
крафтовое вино |
יין בוטיק |
27.10.2021 |
17:09:58 |
brew. |
крафтовое пиво |
בירת בוטיק |
27.10.2021 |
17:08:34 |
brew. |
крафтовая пивоварня |
מבשלת בוטיק |
27.10.2021 |
17:08:34 |
winemak. |
крафтовая винокурня |
יקב בוטיק |
27.10.2021 |
17:08:34 |
brew. |
ремесленная пивоварня |
מבשלת בוטיק |
27.10.2021 |
17:08:34 |
winemak. |
ремесленная винокурня |
יקב בוטיק |
27.10.2021 |
17:08:34 |
brew. |
крафтовая пивоварня |
מבשלת מיקרו |
27.10.2021 |
17:08:34 |
brew. |
ремесленная пивоварня |
מבשלת מיקרו |
27.10.2021 |
17:06:43 |
design. |
флористика |
סידור פרחים |
27.10.2021 |
16:57:29 |
law, court |
приговорить |
לגזור (משהו על מישהו - к чему-л кого-л.) |
27.10.2021 |
15:41:57 |
gen. |
живая музыка |
מוזיקה חיה |
27.10.2021 |
15:41:53 |
gen. |
залитый солнцем |
שְטוף שמש |
26.10.2021 |
16:04:44 |
gen. |
мастер-класс |
כיתת אומן |
26.10.2021 |
15:25:51 |
manag. |
управление в кризисных ситуациях |
ניהול משברים |
26.10.2021 |
15:24:34 |
manag. |
управление кризисными ситуациями |
ניהול משברים |
26.10.2021 |
15:24:34 |
manag. |
антикризисное управление |
ניהול משברים |
26.10.2021 |
15:23:58 |
manag. |
кризис-менеджер |
מנהל משברים |
26.10.2021 |
13:15:45 |
sport. |
футбольное поле |
מגרש כדורגל |
26.10.2021 |
13:15:45 |
sport. |
футбольное поле |
שדה משחק הכדורגל |
26.10.2021 |
13:13:46 |
gen. |
занятия спортом |
עיסוק בספורט |
26.10.2021 |
13:05:45 |
gen. |
мультидисциплинарный |
רב-מקצועי |
26.10.2021 |
12:23:40 |
energ.ind. |
электростанция |
תחנת כוח |
26.10.2021 |
11:45:23 |
build.mat. |
автоклавный легкий бетон |
בטון תאי מאושפר באוטוקלב |
26.10.2021 |
11:45:23 |
build.mat. |
пористый бетон |
בטון תאי מאושפר באוטוקלב |
26.10.2021 |
11:36:40 |
build.mat. |
газобетон |
בטון תאי מאושפר באוטוקלב (англ. autoclaved aerated concrete (ААС)) |
26.10.2021 |
11:28:25 |
design. |
коворкинг |
חלל עבודה משותף |
26.10.2021 |
11:12:45 |
gen. |
детский сад |
גן ילדים |
26.10.2021 |
11:12:27 |
inf. |
садик |
גן ילדים (разг. является русск. сущ.) |
26.10.2021 |
11:03:31 |
gen. |
номинант |
מועמד |
26.10.2021 |
11:00:22 |
gen. |
номинация |
תחום (в знач. категория, в которой присуждается приз) |
26.10.2021 |
11:00:22 |
gen. |
номинация |
קטגוריה (в знач. категория, в которой присуждается приз) |
26.10.2021 |
10:31:04 |
design. |
дизайн-мышление |
חשיבה עיצובית (англ. design thinking) |
26.10.2021 |
10:25:08 |
archit. |
урбанистика |
עירוניוּת |
26.10.2021 |
9:39:41 |
bus.styl. |
бизнес-модель |
מודל עסקי |
25.10.2021 |
11:34:51 |
law |
признание достоверности документов |
הודאה במסמכים (одной стороны другой стороной суд. процесса) |
24.10.2021 |
12:20:13 |
gen. |
регистрационная запись |
רישום |
23.10.2021 |
12:00:33 |
publ.transp. |
электронный авиабилет |
כרטיס טיסה אלקטרוני |
23.10.2021 |
11:31:12 |
gov. |
Росеестр |
הרשות הפדרלית לרישום ממלכתי, לפנקסי מקרקעין ולמיפוי (для напр. рус-ивр) |
23.10.2021 |
10:21:08 |
tech. |
крыльчатка |
כנפיים |
23.10.2021 |
10:20:59 |
gen. |
дезинфицирующий |
חיטוי (в сопряж. конструкции в роли סומך) |
23.10.2021 |
10:20:59 |
gen. |
обеззараживающий |
חיטוי (в сопряж. конструкции в роли סומך) |
23.10.2021 |
10:20:59 |
gen. |
стерилизующий |
חיטוי (в сопряж. конструкции в роли סומך) |
22.10.2021 |
15:23:58 |
gen. |
инвалидное кресло |
כיסא גלגלים |
22.10.2021 |
13:23:06 |
house. |
лопасть |
כנף ר' כנפיים (бытового вентилятора) |
22.10.2021 |
13:21:32 |
idiom. |
от всего сердца |
מעומק הלב |
22.10.2021 |
12:57:12 |
gen. |
лопасть |
להב |
22.10.2021 |
12:57:12 |
gen. |
лезвие |
להב |
22.10.2021 |
12:38:50 |
unit.meas. |
градус Цельсия |
מעלת צלזיוס |
22.10.2021 |
12:34:08 |
gen. |
постилка |
שטיחון |
22.10.2021 |
12:34:08 |
gen. |
коврик |
שטיחון |
22.10.2021 |
11:25:01 |
chem.ind. |
шкаф вытяжной химический |
מנדף כימי |
22.10.2021 |
11:25:01 |
chem.ind. |
вытяжка |
מנדף כימי |
22.10.2021 |
10:54:22 |
context. |
дальнейший |
המשך (в сопряженных конструкциях в роли נסמך) |
22.10.2021 |
10:53:20 |
gen. |
продолжение |
המשך |
22.10.2021 |
10:45:23 |
neurol. |
пяточно-коленная проба |
מבחן עקב-ברך |
22.10.2021 |
10:43:31 |
neurol. |
пальце-носовая проба |
מבחן אצבע-אף |
22.10.2021 |
10:39:43 |
cardiol. |
пролапс |
צניחה |
22.10.2021 |
10:37:20 |
neurol. |
периферический парез лицевого нерва |
פציאליס פריפרי |
22.10.2021 |
10:36:45 |
neurol. |
центральный парез лицевого нерва |
פציאליס מרכזי |
22.10.2021 |
10:36:05 |
neurol. |
паралич Белла |
שיתוק עצב הפנים |
22.10.2021 |
10:36:05 |
neurol. |
паралич Белла |
שיתוק על שם בל |
22.10.2021 |
10:36:05 |
neurol. |
паралич Белла |
שיתוק פנים |
22.10.2021 |
10:36:05 |
neurol. |
паралич Белла |
פציאליס |
22.10.2021 |
10:35:29 |
neurol. |
парез лицевого нерва |
שיתוק עצב הפנים |
22.10.2021 |
10:35:29 |
neurol. |
парез лицевого нерва |
שיתוק על שם בל |
22.10.2021 |
10:35:29 |
neurol. |
парез лицевого нерва |
שיתוק פנים |
22.10.2021 |
10:35:29 |
neurol. |
парез лицевого нерва |
פציאליס |
22.10.2021 |
10:31:24 |
med., dis. |
позиционное головокружение |
סחרחורת תנוחתית |
22.10.2021 |
10:28:14 |
med., dis. |
вестибулярное головокружение |
סחרחורת פריפרית |
22.10.2021 |
10:26:41 |
med., dis. |
вестибулярного генеза |
ממקור פריפרי (головокружение) |