Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Hebrew-Russian dictionary - terms added by user
Баян
: 43.162
<<
|
>>
23.02.2022
12:50:39
gen.
насколько я помню
למיטב זכרוני
22.02.2022
16:47:22
transp.
ведомство регистрации и экзаменации
רשות הרישוי
22.02.2022
13:48:57
gen.
ассистент
סַיָּע
22.02.2022
11:58:57
gen.
тщетно
לַשָווא
22.02.2022
11:58:30
gen.
напрасно
לריק
22.02.2022
11:58:30
gen.
зря
לריק
22.02.2022
11:58:30
gen.
тщетно
לריק
22.02.2022
11:58:30
gen.
впустую
לריק
22.02.2022
11:56:44
gen.
отказать
להשיב את פניו ריקם
(ему)
22.02.2022
11:55:57
gen.
с пустыми руками
ריקם
22.02.2022
11:55:57
gen.
несолоно хлебавши
ריקם
22.02.2022
11:53:50
gen.
денно и нощно
יומם ולילה
22.02.2022
11:53:50
gen.
непрерывно
יומם ולילה
22.02.2022
11:53:50
gen.
непрестанно
יומם ולילה
22.02.2022
11:53:50
gen.
беспрестанно
יומם ולילה
22.02.2022
11:40:47
gen.
нужен как воздух
נחוץ כמו אוויר לנשימה
22.02.2022
11:37:39
inf.
набрать
להרים טלפון
(ל ~ – ~ кого-л.)
22.02.2022
11:37:30
inf.
позвонить
להרים טלפון
(ל ~ – ~ кому/куда-л.)
22.02.2022
11:37:30
inf.
сделать звонок
להרים טלפון
(ל ~ – ~ кому/куда-л.)
22.02.2022
11:37:30
inf.
звякнуть
להרים טלפון
(ל ~ – ~ кому/куда-л.)
22.02.2022
10:29:11
law, contr.
что подтверждается моей подписью
ולראיה באתי על החתום
21.02.2022
15:53:16
gen.
глобальная система навигации и определения положения
מערכת מיקום גלובלית
21.02.2022
15:53:16
gen.
глобальная система навигации и определения местоположения
מערכת מיקום גלובלית
21.02.2022
15:49:39
gen.
GPS
מערכת מיקום גלובלית
21.02.2022
15:49:03
gen.
ГПС
GPS
21.02.2022
14:35:01
gen.
предназначается
מיועד
21.02.2022
14:34:43
gen.
расчитанный
מיועד
(на что/кого-л.)
21.02.2022
14:34:43
gen.
расчитан
מיועד
(на что/кого-л.)
21.02.2022
14:34:11
gen.
предназначенный
מיועד
21.02.2022
14:34:11
gen.
предназначен
מיועד
21.02.2022
14:29:38
gen.
часы работы
שעות פתיחה
(учреждений, заведений)
21.02.2022
14:29:38
gen.
часы работы
שעות פעילות
(учреждений, заведений)
21.02.2022
14:22:12
gen.
значительно
בהרבה
21.02.2022
14:17:30
ed.
расписание уроков
לוח שיעורים
21.02.2022
14:17:30
ed.
график занятий
לוח שיעורים
21.02.2022
14:14:22
ed.
учебное пособие
חומר עזר
21.02.2022
14:06:07
ed.
заочный
מרחוק
21.02.2022
14:05:13
ed.
очный
פנים מול פנים
(об обучении)
21.02.2022
13:45:45
gen.
гражданин мира
אזרח העולם
21.02.2022
13:45:45
gen.
человек мира
אזרח העולם
20.02.2022
12:24:22
gen.
твоя правда
הצדק איתך
(в знач. ты прав)
19.02.2022
14:42:59
crim.law.
не подлежит привлечению к ответственности по причине невменяемости
בלתי כשיר לעמוד לדין
19.02.2022
14:18:25
crim.law.
подлежащий экстрадиции
בר הסגרה
19.02.2022
13:49:36
law
отстранение от занимаемой должности
השעיה מתפקיד
19.02.2022
12:54:43
crim.law.
следственный эксперимент
שחזור מעשה עבירה
19.02.2022
12:32:47
idiom.
нарушить покой
להפר את מנוחתו
(его)
19.02.2022
12:32:03
idiom.
лишить покоя
להדריך את מנוחתו
(его)
19.02.2022
12:31:10
idiom.
лишить покоя
להדיר שינה מעיניו
(его)
19.02.2022
12:23:49
journ.
журналист-расследователь
תחקירן
19.02.2022
11:13:37
fin.
доходы
פירות
19.02.2022
11:07:40
fin.
в сумме
על סך
19.02.2022
11:07:40
fin.
на сумму
על סך
19.02.2022
11:05:26
bank.
банк "А-Поалим"
בנק הפועלים
19.02.2022
10:44:02
gen.
сад
בוסתן
(на приусадебном участке)
18.02.2022
12:06:04
gen.
общеизвестно
גלוי וידוע
18.02.2022
12:05:20
gen.
общеизвестный
גלוי וידוע
18.02.2022
12:05:20
gen.
общеизвестный
ידוע לכל
18.02.2022
12:03:46
gen.
общеизвестно
ידוע לכל
18.02.2022
11:27:19
gen.
справляться о самочувствии
לשאול לשלום
18.02.2022
11:25:57
gen.
спросить разрешения
לשאול לרשותו
(его)
18.02.2022
11:17:28
gen.
не основывается на фактах
לא מעוגן במציאות
(неодуш.)
18.02.2022
11:17:11
gen.
основывается на фактах
מעוגן במציאות
(неодуш.)
17.02.2022
17:20:06
med.
дексаметазоновая проба
מבחן דיכוי דקסמטזון
(при диагностике гиперадренокортицизма, хринческой избыточной секреции кортизола)
17.02.2022
16:58:45
med.
было диагностировано
-אובחן כסובל מ
(у него; род сказуемого – по смыслу)
17.02.2022
16:57:52
med.
у которого было диагностировано
-אובחן כסובל מ
(род глагола и деепричастия по смыслу)
17.02.2022
16:33:19
physiol.
оволосение
שֹיעור
17.02.2022
15:29:32
inet.
регистрируясь, вы принимаете условия пользовательского соглашения
עצם הרשמתך מהווה הסכמה לתנאי הסכם משתמש
17.02.2022
14:34:35
bus.styl.
трастовая декларация
הצהרת נאמנות
(англ. Declaration of Trust)
17.02.2022
14:34:35
bus.styl.
декларация об учреждении траста
הצהרת נאמנות
(англ. Declaration of Trust)
17.02.2022
14:34:35
bus.styl.
декларация о передаче в доверительное управление
הצהרת נאמנות
(англ. Declaration of Trust)
17.02.2022
12:36:55
gen.
киприот
קפריסאי
17.02.2022
12:34:43
gen.
кипрский
קפריסאי
17.02.2022
12:34:43
gen.
киприотский
קפריסאי
17.02.2022
12:33:49
geogr.
Кипр
קפריסין
17.02.2022
12:17:13
book.
и только
הָא וְתוּ לָא
17.02.2022
12:16:56
gen.
и всё
ותו לא
17.02.2022
12:16:56
gen.
больше ничего
ותו לא
17.02.2022
12:16:56
gen.
и только
ותו לא
17.02.2022
11:31:27
meteorol.
гроза
סופת רעמים
17.02.2022
11:31:27
meteorol.
гроза
סופת ברקים
17.02.2022
11:31:27
meteorol.
гроза
סופת רעמים וברקים
16.02.2022
22:37:50
inf.
взять в оборот
кого-л.
להתלבש
על מישהו
16.02.2022
22:37:50
inf.
приставать
к
להתלבש
על מישהו
16.02.2022
22:37:50
inf.
наседать
на
להתלבש
על מישהו
16.02.2022
22:16:31
rel., jud.
благодарность
הכרת הטוב
16.02.2022
22:16:08
gen.
благодарность
הכרת תודה
16.02.2022
21:48:23
book.
прославиться
יָצָא שְׁמוֹ לְמֵרָחוֹק
(он)
16.02.2022
21:48:23
book.
прогреметь
יָצָא שְׁמוֹ לְמֵרָחוֹק
(он)
16.02.2022
21:39:12
gen.
влиятельные люди
שוֹעי עולם
16.02.2022
21:39:12
gen.
аристократия
שוֹעי עולם
16.02.2022
21:39:12
gen.
уважаемые люди
שוֹעי עולם
16.02.2022
16:06:04
pomp.
избранница
בְּחִירַת לִבּוֹ
16.02.2022
16:06:04
pomp.
супруга
בְּחִירַת לִבּוֹ
16.02.2022
16:05:25
pomp.
избранник
בְּחִיר לִבָּהּ
16.02.2022
16:05:25
pomp.
супруг
בְּחִיר לִבָּהּ
16.02.2022
14:27:54
book.
обоснование
צידוק
16.02.2022
14:27:54
book.
оправдание
צידוק
16.02.2022
12:46:02
gen.
опровергать
להפריך
16.02.2022
12:38:00
gen.
в своё время
בזמנו
(в знач. некогда, когда-то)
16.02.2022
12:21:44
law
надлежащий ответчик
הנתבע הנכון
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
Get short URL