| 17.05.2022 |
10:54:44 |
gen. |
насыщение |
שֹביעות (пищей) |
| 17.05.2022 |
10:54:44 |
gen. |
насыщение |
שֹוֹבַע (пищей) |
| 17.05.2022 |
10:48:52 |
gen. |
насыщение |
ריווי (чего-л. чем-л., не о пище) |
| 17.05.2022 |
10:48:52 |
gen. |
обогащение |
ריווי (чего-л. чем-л.) |
| 17.05.2022 |
10:26:19 |
med. |
сквозной анастомоз |
השקה קצה לקצה |
| 17.05.2022 |
10:19:32 |
unit.meas. |
мм рт. ст. |
ממ"כ |
| 16.05.2022 |
20:15:11 |
physiol. |
спинномозговая жидкость |
נוזל המוח והשדרה |
| 16.05.2022 |
20:07:52 |
med. |
анестезиолог |
רופא מרדים |
| 16.05.2022 |
20:07:02 |
med. |
пульмонолог |
רופא ריאות |
| 16.05.2022 |
20:01:48 |
orthop. |
фораминальный стеноз |
היצרות פורמינילית |
| 16.05.2022 |
19:59:00 |
anat. |
позвоночный канал |
תעלת השדרה |
| 12.05.2022 |
9:53:12 |
law, court |
суд первой инстанции |
ערכאה ראשונה |
| 12.05.2022 |
9:52:27 |
law, court |
суд первой инстанции |
ערכאה דיונית |
| 12.05.2022 |
9:51:13 |
law, court |
дело сторонней инстанции |
תיק חיצוני (תיק שמתנהל אצל גורם חיצוני כגון הוצאה לפועל ורשם המקרקעין וכן תיקי
בית משפט שלא עובדים בו בתוכנת "נט המשפט", לדוגמה: בית משפט לעניינים מקומיים.  gov.il) |
| 11.05.2022 |
17:39:41 |
gen. |
беспорядочный |
חסר אבחנה (англ. indisctiminate) |
| 11.05.2022 |
17:39:41 |
gen. |
неизбирательный |
חסר אבחנה (англ. indisctiminate) |
| 9.05.2022 |
17:47:29 |
gen. |
дистиллят |
תזקיק |
| 9.05.2022 |
17:30:22 |
weap. |
крылатая ракета |
טיל שיוט |
| 4.05.2022 |
16:14:33 |
bus.styl. |
аутстаффинг |
גיוס עובדי קבלן |
| 4.05.2022 |
15:12:19 |
bus.styl. |
аутсорсинг |
קבלנות חוץ |
| 4.05.2022 |
15:12:19 |
bus.styl. |
внешний подряд |
קבלנות חוץ |
| 4.05.2022 |
15:12:19 |
bus.styl. |
передача на внешний подряд |
קבלנות חוץ |
| 30.04.2022 |
12:41:08 |
gov. |
курьер |
ידיעון (в знач. офиц. периодического издания) |
| 30.04.2022 |
10:01:00 |
neurol. |
см. התקף ניתוק |
ניתוק |
| 30.04.2022 |
9:59:45 |
gen. |
отключение |
ניתוק |
| 30.04.2022 |
9:59:45 |
gen. |
отсоединение |
ניתוק |
| 30.04.2022 |
9:59:45 |
gen. |
рассоединение |
ניתוק |
| 29.04.2022 |
16:32:47 |
gen. |
мечтательный |
חולמני |
| 29.04.2022 |
16:20:12 |
gen. |
нецелесообразно |
לא ראוי |
| 29.04.2022 |
16:19:52 |
gen. |
нецелесообразно |
אין מקום (ל ~) |
| 29.04.2022 |
16:19:29 |
gen. |
целесообразно |
יש מקום (ל ~) |
| 29.04.2022 |
16:00:31 |
neurol. |
абсанс |
התקף ניתוק (эпилепсия) |
| 29.04.2022 |
16:00:31 |
neurol. |
малый припадок |
התקף ניתוק (эпилепсия) |
| 29.04.2022 |
16:00:31 |
neurol. |
абсанс |
התקף פטי מל (эпилепсия, от фр. petit mal) |
| 29.04.2022 |
16:00:31 |
neurol. |
малый припадок |
התקף פטי מל (эпилепсия, от фр. petit mal) |
| 29.04.2022 |
15:56:15 |
neurol. |
комплекс пик-волна |
זיז וגל (на ЭЭГ) |
| 29.04.2022 |
15:55:40 |
gen. |
выступ |
זיז |
| 29.04.2022 |
15:55:16 |
neurol. |
пик |
זיז (на ЭЭГ) |
| 29.04.2022 |
15:46:43 |
neurol. |
избегающее/ограничивающее расстройство приёма пищи |
הפרעת אכילה נמנעת / מגבילה (англ. ARFID – avoidant/restrictive food intake disorder) |
| 29.04.2022 |
15:46:43 |
neurol. |
расстройство избегания/ограничения потребления пищи |
הפרעת אכילה נמנעת / מגבילה (англ. ARFID – avoidant/restrictive food intake disorder) |
| 29.04.2022 |
15:45:07 |
neurol. |
разборчивость в пище |
אכילה בררנית (расстройство питания) |
| 29.04.2022 |
15:45:07 |
neurol. |
привередливость в пище |
אכילה בררנית (расстройство питания) |
| 29.04.2022 |
15:45:07 |
neurol. |
разборчивость в пище |
אכילה סלקטיבית (расстройство питания) |
| 29.04.2022 |
15:45:07 |
neurol. |
привередливость в пище |
אכילה סלקטיבית (расстройство питания) |
| 27.04.2022 |
11:28:53 |
gen. |
настоящий |
אותנטי |
| 27.04.2022 |
11:26:46 |
soc.med. |
поставить лайк |
לתת לייק |
| 27.04.2022 |
11:26:46 |
soc.med. |
лайкнуть |
לתת לייק |
| 27.04.2022 |
11:20:50 |
gen. |
понимание на слух |
הבנת הנשמע |
| 27.04.2022 |
11:20:50 |
gen. |
понимание услышанного |
הבנת הנשמע |
| 26.04.2022 |
20:50:37 |
gen. |
принять к сведению |
לקחת לתשומת לבו (он) |
| 26.04.2022 |
20:50:37 |
gen. |
принять во внимание |
לקחת לתשומת לבו (он) |
| 26.04.2022 |
20:50:37 |
gen. |
взять на заметку |
לקחת לתשומת לבו (он) |
| 26.04.2022 |
20:05:57 |
gen. |
понимать на слух |
להבין משמיעה (язык) |
| 26.04.2022 |
16:08:33 |
gen. |
потребляться |
להיצרך |
| 26.04.2022 |
16:08:15 |
gen. |
употребляться |
להיצרך (НЕ в знач. применяться) |
| 26.04.2022 |
16:06:39 |
gen. |
нужда |
צוֹרֶךְ ר' צרכים, ר' צורת נסמך – צורכי |
| 26.04.2022 |
16:06:39 |
gen. |
необходимость |
צוֹרֶךְ ר' צרכים, ר' צורת נסמך – צורכי |
| 26.04.2022 |
16:06:39 |
gen. |
надобность |
צוֹרֶךְ ר' צרכים, ר' צורת נסמך – צורכי |
| 22.04.2022 |
12:59:27 |
anat. |
патогистологическое заключение |
אבחנה פתולוגית |
| 22.04.2022 |
12:50:34 |
anat. |
капсула почки |
קפסולה של כליה |
| 12.04.2022 |
23:10:46 |
chem.ind. |
белизна |
אקונומיקה (моюще-дезинфицирующее средство) |
| 12.04.2022 |
12:17:27 |
mil., avia. |
высотный |
מגביה טוס (способный летать на больших высотах, о самолёте) |
| 9.04.2022 |
20:37:54 |
inf. |
потрудиться |
לתת עבודה |
| 9.04.2022 |
20:37:54 |
inf. |
хорошо поработать |
לתת עבודה |
| 9.04.2022 |
20:37:54 |
inf. |
продуктивно поработать |
לתת עבודה |
| 7.04.2022 |
23:19:23 |
gen. |
оперативный штаб |
חדר מלחמה |
| 7.04.2022 |
23:19:23 |
gen. |
антикризисный штаб |
חדר מלחמה |
| 7.04.2022 |
23:18:54 |
gen. |
оперативный штаб |
חמ"ל |
| 7.04.2022 |
23:18:54 |
gen. |
антикризисный штаб |
חמ"ל |
| 7.04.2022 |
11:07:32 |
med. |
периферические отёки |
בצקות פריפריות |
| 7.04.2022 |
11:07:32 |
med. |
отёки нижних конечностей |
בצקות פריפריות |
| 7.04.2022 |
10:58:49 |
med. |
ишемический |
איסכמי |
| 7.04.2022 |
10:39:34 |
gen. |
двоение в глазах |
כפל ראייה |
| 7.04.2022 |
10:31:35 |
med., dis. |
гиперхолестеринемия |
היפרכולסטרולמיה |
| 7.04.2022 |
10:17:34 |
neurol. |
оживлённые рефлексы |
החזרים ערים |
| 7.04.2022 |
10:17:34 |
neurol. |
гиперфлексия |
החזרים ערים |
| 7.04.2022 |
10:12:18 |
neurol. |
движения глазных яблок |
תנועות עיניים |
| 7.04.2022 |
10:10:35 |
anat. |
черепной нерв |
עצב קרניאלי |
| 7.04.2022 |
10:09:41 |
anat. |
черепные нервы |
.ע.ק |
| 7.04.2022 |
10:09:41 |
anat. |
черепной нерв |
.ע.ק |
| 7.04.2022 |
10:07:54 |
anat. |
черепные нервы |
עצבים קרניאלים |
| 7.04.2022 |
10:03:12 |
med. |
ортостатическая гипотензия |
תת לחץ דם אורטוסטטי |
| 7.04.2022 |
10:03:12 |
med. |
постуральная гипотензия |
תת לחץ דם אורטוסטטי |
| 7.04.2022 |
10:03:12 |
med. |
ортостатическая гипотензия |
תת לחץ דם תנוחתי |
| 7.04.2022 |
10:03:12 |
med. |
постуральная гипотензия |
תת לחץ דם תנוחתי |
| 5.04.2022 |
13:20:30 |
slang |
отморозиться от |
להתעלם מ (рус сленг) |
| 5.04.2022 |
13:20:30 |
slang |
отмораживаться от |
להתעלם מ (рус сленг) |
| 5.04.2022 |
13:19:10 |
slang |
поймать звезду |
לתפוס תחת |
| 5.04.2022 |
13:19:10 |
slang |
словить звезду |
לתפוס תחת |
| 5.04.2022 |
13:19:10 |
slang |
зазвездиться |
לתפוס תחת |
| 3.04.2022 |
15:37:20 |
intell. |
силовик, выдающий себя за араба |
מִסְתַּעַרֵב (сотрудник силовых структур, военнолужащий, скрыто действующий в арабской среде wikipedia.org) |
| 3.04.2022 |
15:33:57 |
hist. |
обарабившийся еврей |
מִסְתַּעַרֵב (в арабских странах wikipedia.org) |
| 29.03.2022 |
14:03:28 |
lab.law. |
закон "О трудоустройстве работников субъектами подрядной деятельности в сфере трудоустройства" |
חוק העסקת עובדים על ידי קבלני כוח אדם |
| 29.03.2022 |
14:03:28 |
lab.law. |
закон "О привлечении рабочей силы субъектами подрядной деятельности в сфере трудоустройства" |
חוק העסקת עובדים על ידי קבלני כוח אדם |
| 29.03.2022 |
12:07:33 |
gen. |
скорее всего |
רוב הסיכויים |
| 29.03.2022 |
12:07:33 |
gen. |
скорей всего |
רוב הסיכויים |
| 29.03.2022 |
12:02:13 |
hemat. |
красное кровяное тельце |
תא דם אדום |
| 29.03.2022 |
12:02:13 |
hemat. |
эритроцит |
תא דם אדום |
| 29.03.2022 |
12:02:13 |
hemat. |
красное кровяное тельце |
כדורית דם אדומה |
| 29.03.2022 |
12:02:13 |
hemat. |
эритроцит |
כדורית דם אדומה |
