| 14.04.2017 |
10:51:31 |
gen. |
monogowhore |
она одна быть не любит |
| 13.04.2017 |
11:42:40 |
gen. |
serum triglyceride |
триглицериды в сыворотке крови |
| 13.04.2017 |
11:41:47 |
gen. |
serum triglyceride |
триглицерид сыворотки |
| 13.04.2017 |
10:57:49 |
psychiat. |
BPRS Scale – Anxiety and Depression |
шкала BPRS для оценки тревоги и депрессии |
| 13.04.2017 |
10:50:54 |
gen. |
schizophrenia-spectrum disorders |
расстройства шизофренического спектра |
| 13.04.2017 |
10:12:30 |
gen. |
not to be able to make the right decisions on how the image should look |
перестать чувствовать кадр, вид, цвет и экспозицию |
| 12.04.2017 |
13:36:30 |
pharm. |
gradual tapering of the dose |
постепенное снижение дозы |
| 12.04.2017 |
10:04:30 |
cook. |
layered salad |
салат из нескольких слоёв |
| 12.04.2017 |
10:04:30 |
cook. |
layered salad |
закуска из нескольких слоёв |
| 12.04.2017 |
9:57:43 |
gen. |
feasible dreams |
желания, которые всегда сбываются |
| 11.04.2017 |
15:40:45 |
psychiat. |
remission |
отсутствие ремиссии |
| 11.04.2017 |
15:27:50 |
pharm. |
Clinical Global Impressions – Bipolar VErsion |
Шкала общего клинического впечатления-версия для биполярных расстройств |
| 11.04.2017 |
13:54:01 |
pharm. |
pharmacological intervention |
Фармакологическое вмешательство (в т. ч. исследования с применением опиатных антагонистов, антидепрессантов и стабилизаторов настроения) |
| 11.04.2017 |
13:44:02 |
pharm. |
global dropout |
прекращение участия в исследовании (в том числе, по причине неблагоприятных эффектов (данные по всему миру)) |
| 11.04.2017 |
13:40:26 |
pharm. |
global dropout |
выбывание из исследования |
| 11.04.2017 |
10:54:35 |
gen. |
labor rate |
тарифная ставка |
| 11.04.2017 |
10:53:19 |
gen. |
labor rate |
ставка оплаты труда |
| 11.04.2017 |
9:49:04 |
gen. |
details |
приспособления (в значении "отдельные части конструкции", "элементы"; конкретизация во время устного обсуждения) |
| 10.04.2017 |
16:55:26 |
psychiat. |
SAS |
Шкала Симпсона-Ангуса для оценки экстрапирамидных побочных эффектов |
| 10.04.2017 |
13:54:00 |
psychiat. |
excitement factor |
фактор психомоторного возбуждения |
| 10.04.2017 |
11:59:04 |
psychiat. |
switch study |
исследование ответа пациентов при переключении с одного препарата на ругой |
| 9.04.2017 |
22:49:07 |
psychiat. |
schedule for the deficit syndrome |
симптоматика нейролептического дефицитарного синдрома |
| 9.04.2017 |
21:57:33 |
psychiat. |
digit symbols and continuous performance test |
тест на длительное поддержание функции и замену цифровых символов |
| 9.04.2017 |
21:39:34 |
psychiat. |
computerized neurocognitive battery |
компьютерный метод нейрокогнитивной оценки |
| 9.04.2017 |
21:39:34 |
psychiat. |
computerized neurocognitive battery |
компьютерный метод нейропсихологической диагностики |
| 9.04.2017 |
21:35:12 |
psychiat. |
severe |
ярко выраженный (симптом; проявление) |
| 9.04.2017 |
21:29:02 |
psychiat. |
shizophreniform disorder |
шизотипическое расстройство |
| 9.04.2017 |
19:22:44 |
ed. |
university and college taster days |
дни открытых дверей в колледжах и университетах |
| 9.04.2017 |
19:21:32 |
psychiat. |
mania state rating scale |
шкала оценки статуса маниакального синдрома |
| 9.04.2017 |
19:21:32 |
psychiat. |
MSRS |
шкала оценки статуса маниакального синдрома |
| 9.04.2017 |
18:53:30 |
pharm. |
claimed indications |
заявленные показания к применению |
| 9.04.2017 |
9:58:29 |
transp. |
ticketless person who accompanies the traveler or travelers |
провожающий |
| 7.04.2017 |
16:15:30 |
psychiat. |
generalized rigidity |
общая оцепенелость |
| 7.04.2017 |
16:07:12 |
pharm. |
NMS |
злокачественный нейролептический синдром |
| 7.04.2017 |
15:39:23 |
pharm. |
stockley's drug interactions |
база данных взаимодействия лекарственных средств Стоклис |
| 7.04.2017 |
15:32:34 |
pharm. |
better safety profile |
более надёжный профиль безопасности |
| 7.04.2017 |
14:44:38 |
psychiat. |
Scale of Assessment of Negative Symptoms |
шкала оценки негативных симптомов |
| 7.04.2017 |
14:44:38 |
psychiat. |
SANS |
шкала оценки негативных симптомов |
| 7.04.2017 |
11:35:23 |
inf. |
tariff affecting your wallet |
конский тариф (time.com) |
| 7.04.2017 |
11:34:47 |
inf. |
tariff making you feel poorer |
конский тариф (time.com) |
| 7.04.2017 |
11:33:26 |
inf. |
exorbitant tariff |
конский тариф |
| 7.04.2017 |
11:30:23 |
pharm. |
on |
принимающий лекарственное средство |
| 7.04.2017 |
11:28:17 |
inf. |
a catch and a half |
которую которого, возможно, удастся отхватить |
| 7.04.2017 |
11:24:56 |
pharm. |
in a drug-free state |
не принимающие лекарственных средств (исследование) |
| 7.04.2017 |
10:13:23 |
inf. |
very high tariff |
конский тариф |
| 7.04.2017 |
10:13:23 |
inf. |
very high rate |
конский тариф |
| 7.04.2017 |
10:13:23 |
inf. |
tariffs affecting your wallet |
конский тариф |
| 7.04.2017 |
10:13:23 |
inf. |
the tariff robber |
конский тариф |
| 7.04.2017 |
10:13:23 |
inf. |
the tariff robbery |
конский тариф |
| 6.04.2017 |
12:49:27 |
inf. |
a man of this, and that, with varying tastes and moods |
привереда (женщины о мужчинах) |
| 6.04.2017 |
12:21:51 |
med. |
favor |
аргумент в пользу диагноза |
| 6.04.2017 |
9:28:39 |
market. |
single survey |
единоразовое исследование |
| 6.04.2017 |
9:28:39 |
market. |
single survey |
единственное исследование |
| 5.04.2017 |
13:46:28 |
pharm. |
increase with dose |
увеличиться с увеличением дозы |
| 5.04.2017 |
13:35:39 |
pharm. |
PET imaging |
ПЭТ-изображение |
| 5.04.2017 |
13:02:45 |
pharm. |
11CN-methylspiperone |
11CN-метилспиперон |
| 5.04.2017 |
12:30:18 |
pharm. |
iodobenzamide |
йодобензамид |
| 5.04.2017 |
12:30:18 |
pharm. |
IBZM |
йодобензамид |
| 5.04.2017 |
12:18:34 |
pharm. |
123 I iodobenzamide |
delete this entry I йодобензамид |
| 5.04.2017 |
12:18:34 |
pharm. |
123 I iodobenzamide |
йода 123йодобензамид |
| 5.04.2017 |
11:55:01 |
inf. |
become successful |
выстрелить (в значении "иметь успех") |
| 5.04.2017 |
11:55:01 |
inf. |
be a bomb |
выстрелить |
| 5.04.2017 |
11:55:01 |
inf. |
make a hit |
выстрелить |
| 5.04.2017 |
11:55:01 |
inf. |
be a success |
выстрелить |
| 5.04.2017 |
11:33:19 |
pharm. |
patient numbering |
нумерация пациентов |
| 5.04.2017 |
11:33:03 |
pharm. |
patient numbering |
присваивание порядкового номера (каждому пациенту соответствует определенный...) |
| 5.04.2017 |
11:33:03 |
pharm. |
patient numbering |
приписывание порядкового номера |
| 5.04.2017 |
11:23:00 |
pharm. |
limbic regions |
области лимбической системы |
| 5.04.2017 |
10:07:50 |
pharm. |
NARSAD |
исследовательский фонд мозга и поведения |
| 5.04.2017 |
10:07:50 |
pharm. |
National Alliance for Research in Schizophrenia and Depression |
исследовательский фонд мозга и поведения |
| 4.04.2017 |
17:10:31 |
pharm. |
motor speed |
скорость моторики |
| 4.04.2017 |
15:04:31 |
pharm. |
dose-proportional |
в зависимости от дозы |
| 4.04.2017 |
15:04:31 |
pharm. |
dose-proportional |
в зависимости от дозировки |
| 4.04.2017 |
13:32:39 |
pharm. |
fecal extract |
мазок кала (для исследования) |
| 4.04.2017 |
10:58:56 |
law |
legal support and legal counseling |
правовое обеспечение и юридическое сопровождение |
| 3.04.2017 |
17:31:58 |
dentist. |
mercury fillings |
пломбы из материала, содержащего ртуть |
| 3.04.2017 |
17:22:02 |
gen. |
insulation screw |
винт для крепления изоляции |
| 3.04.2017 |
17:22:02 |
gen. |
insulation screw |
самосверлящий винт для крепления изоляции |
| 3.04.2017 |
17:22:02 |
gen. |
insulation screw |
крепёж для теплоизоляции |
| 3.04.2017 |
15:27:04 |
gen. |
stranded investments |
деньги на ветер |
| 3.04.2017 |
15:27:03 |
gen. |
stranded investments |
средства, потраченные впустую |
| 3.04.2017 |
15:09:05 |
gen. |
stranded investments |
неоправданные инвестиции |
| 3.04.2017 |
15:09:05 |
gen. |
stranded investments |
невыгодные вложения |
| 31.03.2017 |
17:19:43 |
gen. |
kids of older parents |
поздние дети |
| 31.03.2017 |
15:14:27 |
pharm. |
clinical study protocol |
протокол клинического исследования |
| 31.03.2017 |
15:12:40 |
pharm. |
good safety profile |
профиль полной безопасности |
| 31.03.2017 |
14:30:06 |
gen. |
we look forward to welcoming you at the meeting of the conference |
будем рады видеть вас на конференции |
| 31.03.2017 |
14:30:06 |
gen. |
we look forward to welcoming you at the meeting of the conference |
приглашаем вас принять участие в работе конференции |
| 31.03.2017 |
11:24:22 |
gen. |
raising concerns |
растущее беспокойство |
| 31.03.2017 |
11:24:22 |
gen. |
raising concerns |
растущая обеспокоенность |
| 31.03.2017 |
11:24:22 |
gen. |
raising concerns |
тревожные сигналы |
| 30.03.2017 |
18:03:39 |
gen. |
risk everything |
поставить всё на кон |
| 30.03.2017 |
18:03:39 |
gen. |
risk everything |
рисковать всем |
| 30.03.2017 |
11:35:10 |
pharm. |
residual area |
остаточная площадь |
| 30.03.2017 |
11:20:01 |
gen. |
turn the flashlights on yourself |
покажите всем пример (призыв к сотруднику отдела кадров) |
| 30.03.2017 |
11:20:01 |
gen. |
turn the flashlights on yourself |
станьте примером для сотрудников |
| 30.03.2017 |
11:09:41 |
gen. |
turn the flashlights on yourself |
на себя посмотрите |
| 30.03.2017 |
11:09:41 |
gen. |
turn the flashlights on yourself |
начните с себя |
| 30.03.2017 |
11:05:39 |
law |
for visa purposes |
для оформления визы |
| 30.03.2017 |
10:42:48 |
med. |
CEBK |
центральный реестр клинических исследований |
