מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים
авария נמתח
כלל. avarie f; panne f; accident de circulation; accident de route
.אסטרו défaut m; incident m
.הנדסה dérangement m
.טֶכנו défaillance f; bris m; ruine f
.טכנול détresse f; panne f (см. тж. défaillance, défaut, faute)
.כִּימ rupture f; dégât m
.לא סט avaro m
.לא רש culbute f; pépin m
.מכוני accident de car (автомобильная авария Alex_Odeychuk); accident m; accident m (décéder dans un accident - погибнуть в аварии (говоря об автомобильной аварии))
.רָדִי panne f (см. также défaillance, défaut)
.תְעוּ accident léger; casse f; crash m
perturbation f; accident m (Неожиданное событие, неисправность или ущерб, представляющие опасность для человеческой жизни, собственности или окружающей среды)
авария נ
.משאבי dommage m; cas de catastrophe
.משאיו incident mécanique
.תְעוּ casse f (напр., самолёта)
מחש. krach m
 רוסית אוצר מילים
авария נ
כלל. в морском праве

1) общая авария - убытки, причинённые намеренно в целях спасения судна и груза от угрожающей им общей опасности; распределяются пропорционально стоимости судна, фрахта и груза.

2) Частная авария - убытки, причинённые судну или грузу при отсутствии общей для них опасности. Большой Энциклопедический словарь ; выход из строя, повреждение какого-либо механизма, устройства, машины и т. п. во время работы, движения. В переносном смысле - несчастный случай, неудача. Большой Энциклопедический словарь

авария: 309 צירופים, 46 נושאים
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение4
אַפְרִיקָה1
אידיומטי1
אסטרונאוטיקה8
אריזה2
בְּנִיָה4
האומות המאוחדות5
הידרוגרפיה2
הנדסה הידראולית3
הנדסת חשמל5
הנדסת מכונות6
הפקה2
חוֹק39
טֶכנוֹלוֹגִיָה7
טילים2
טכנולוגיית נפט וגז9
יישוב סכסוכים חלופי8
כְּרִיָה3
כוח גרעיני והיתוך1
כללי23
לא רשמי3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה4
מֵטַלוּרגִיָה2
מחשבים2
מכוניות5
מכשירי חשמל22
משאבי טבע ושימור חיות בר16
משאיות/משאיות12
נַוָטִי3
סְלֶנְג1
סביבה14
עֵסֶק3
עיתונאות טרמינולוגיה10
פּוֹלִיטִיקָה2
פיזיקה גרעינית8
צבאי9
ציוד אוטומטי1
רְפוּאִי1
רכבים משוריינים3
שַׁיִט2
שייט קיאקים2
שם הארגון2
תְעוּפָה43
תעשיית האנרגיה1
תעשיית המזון1