|
|
| gen. |
множитель; показатель; сомножитель; агент; комиссионер (Alexander Demidov); независимая переменная; предпосылка; условие; момент; особенность; посредник; доверенное лицо; факторная факторинговая фирма; условие любого процесса; фактор любого процесса; лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста; фактор; составляющая (AlexandraM); считаться (My opinion doesn't factor? Taras); комиссионер |
| avia. |
уровень |
| banc. |
лицо, осуществляющее сделки на комиссионной основе; посредник при проведении факторинговых операций |
| biol. |
причина, движущая сила процесса |
| biot. |
регуляторный белок; биологически активное вещество; плазмида |
| carg. |
знак, входящий в состав индексов (Блисс) |
| constr. |
завод |
| cont. |
движущая сила; факторская компания; обстоятельство; фактор-компания |
| ecol. |
причина |
| electr. |
константа; постоянная; поправочный коэффициент; корректирующий множитель; причина процесса; причина явления; движущая сила явления; исследуемый группирующий или иной признак (в математической статистике); делитель (числа или выражения); регрессор |
| electrón. |
коэффициент (см. coefficient) |
| fin. |
фактор (движущая сила); факторинговая компания; фактор производства |
| genét. |
фактор (причина, движущая сила какого-либо генетического процесса, явления, определяющая его как в целом, так и отдельные черты; в некоторых случаях понятие "Ф. " употребляют как синоним термина "ген" или используют для обозначения какого-либо вещества (белковый Ф. и т.п.), а также некоторых эписом (Ф. устойчивости, Ф. фертильности) dimock) |
| gest. |
компания, взыскивающая с покупателей по поручению торговой фирмы |
| industr. |
показатель (см. coefficient) |
| inmunol. |
витамин; ген; гормон |
| invers. |
лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника |
| jur. |
лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или суммы, причитающиеся должнику; составной элемент; лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника, причитающееся должнику; лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющуюся у него сумму, причитающуюся должнику |
| jur., Escoc. |
управляющий имением |
| jur.,SAC |
агент консигнационный (фактор; Black's Law Dictionary – An agent who is employed to sell property for the principal and who posseses or controls the property; a person who receives and sells goods for a commission. A factor differs from a broker because the factor posseses or controls the property. Also termed – commission merchant; del credere bailiff. алешаBG); торговый агент (Marta Kohler) |
| la cr. |
движущая сила процесса |
| makár. |
движущая сила (процесса); множитель (число, на которое умножают); признак; причина (процесса); фактор (процесса); фактор (см.тж. коэффициент) |
| mat. |
умножитель; масштабирующий коэффициент (mariav6177); масштабирующий множитель (mariav6177); фактор (обстоятельство, влияющее на что-то) |
| mat., lóg. |
склейка |
| mat., álgebr. |
делитель |
| med. |
действующее начало; осязательный рецептор; пиридоксин; адермин; витамин B6; катафактор (величина охлаждения на кататермометре); фактор ХП1; фибриназа; фибринстабилизирующий фактор |
| mil. |
норма |
| minería |
уполномоченный |
| negoc. |
производственный фактор; представитель; компания, взыскивающая долги с покупателей по поручению торговой фирмы; производственный ресурс |
| patin. |
множитель (для произвольного катания) |
| petr. |
коэффициент пористости |
| petról. |
поправочный коэффициент за уплотнение для акустического каротажа |
| psic. |
черта |
| quím. |
параметр |
| quím.anal. |
фактор (in experimental design) |
| tec. |
коэффициент; индекс |
|
|
| anten. |
коэффициент усиления |
| electr. |
статический коэффициент усиления (многоэлектродной лампы) |
|
|
| biot. |
ρ-фактор; фактор терминации транскрипции |
|
|
| constr. |
данные |
| econ. |
факторские фирмы (фирмы, обеспечивающие корпорации оборотным капиталом) |
| estad. |
факторы (в СНС; труд, капитал и земля; элементы затрат, связанные с использованием факторов, называются первичными затратами) |
| makár. |
признаки; факторы |
| mat. |
положения (ssn) |
|
|
| gen. |
служить одним из факторов (Баян); сыграть свою роль (Blackhawks' van Riemsdyk could factor in series. VLZ_58); повлиять (VLZ_58); учитывать (factor something into/in something – учитывать в... Баян); индексировать (Vadim Rouminsky); умножать на коэффициент (Vadim Rouminsky); применять коэффициент (Vadim Rouminsky) |
| Игорь Миг |
внести свой вклад; вносить вклад |
| banc. |
факторировать (oVoD) |
| data.prot. |
разлагать большие числа на простые множители; разлагать большие числа на простые сомножители |
| Gruzovik, mat. |
разлагать на множитель |
| ingen., antic. |
раскладывать на множители |
| makár. |
разлагаться на множители; распадаться (на ур-ния); выносить за скобки |
| mat. |
факторизовать; разлагать; разложить; разложить на множители; факторизоваться (TarasZ) |
| rudo |
приводить (Alcohol Didn't Factor in Beach-House Fire Deaths – Причиной гибели людей в пожаре в доме на побережье был не алкоголь) |
| sism. |
распадаться (на уравнения) |
| tec. |
разлагать на множители |
|
|
| gen. |
управляющий (имением) |
| equip. |
факторный (напр., об анализе) |
| mat. |
кратный (factor of 8 – кратный 8 yankeees) |
| petról. |
факторный |
|
|
| medios. |
К-фактор (нормирующий коэффициент искажений измерительного сигнала в виде 2Т-импульса, используемого для измерения импульсных характеристик ТВ-канала) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| gen. |
a ~ behind (the main factors behind the dollar's weakness Alexander Demidov); a ~ for (Alexander Demidov) |
| abrev. |
fac |
| abrev., petról. |
rection |
