DiccionariosForoContactos

   Español
Términos que contienen acuático | todas las formas | sólo coincidencias exactas
TemaEspañolInglés
ambient.actividad recreativa acuáticaaquatic recreational amenity
ambient.actividad recreativa acuáticaaquatic recreational amenity No definition needed
nacion.Acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias africanas y eurasiáticasAgreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
cienc., ambient.Acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias afroeuroasiáticasAfrican-Eurasian Waterbird Agreement
cienc., ambient.Acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias afroeuroasiáticasAgreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
avia.aeródromo acuáticowater airdrome
ambient.animal acuáticoaquatic animal
ambient.animal acuáticoaquatic animal Animal having a water habitat
ictiol.animales acuáticosaquatic animals
ingen.aparato para guadañar hierbas acuáticasmechanical appliance for cutting water-weeds
patent.aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática y motores para vehículos terrestresapparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles
recurs.araña acuáticawater spider (Argyroneta aquatica)
agric.arroz acuáticolowland paddy
agric.arroz acuáticoswamp rice
agric.arroz acuáticowetland rice
agric.arroz acuáticosubmerged rice
agric.arroz acuáticolowland rice
nombr.Asociación Europea de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y AcuáticasEuropean Association of Aquatic and Marine Sciences Libraries and Information Centers
nombr.Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y AcuáticasInternational Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers
nombr.Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y AcuáticasIAMSLIC
cienc.ave acuáticaaquatic bird
cienc.ave acuáticaweb-footed bird
cienc.ave acuáticawater bird
ambient., recurs.ave acuáticawater fowl
ecol.ave acuáticawaterfowl
recurs.aves acuáticaswaterfowl
vet.aves acuáticaswater bird
ambient.aves acuáticaswaterfowl Aquatic birds which constitute the order Anseriformes, including the swans, ducks, geese, and screamers
vet.aves acuáticaswaterbird
recurs.aves acuáticaswater fowl
zool.aves acuáticas migratoriasmigratory waterfowl
zool.aves acuáticas salvajeswild waterfowl
ambient.banco de datos sobre toxicidad acuáticaaquatic toxicity data bank
nombr.Base de datos sobre introducciones de especies acuáticasDatabase on Introductions of Aquatic Species
ambient.biocenosis acuática naturalnatural aquatic community
cuid., ambient.biocida acuáticowater biocide
pesc.biodiversidad acuáticaaquatic biodiversity
educ.biologìa acuáticaaquatic biology
cuid., cienc.biomasa primaria acuáticaaquatic primary biomass
pesc.bioseguridad acuáticaaquatic biosafety
ambient.biota acuáticaaquatic biota
nacion.biotas acuáticasaquatic biota
ambient.biotopo acuáticowetland
ambient.biotoxina acuáticaaquatic biotoxin
nombr.Buró Internacional para el Estudio de Aves Acuáticas y de HumedalesInternational Waterfowl and Wetlands Research Bureau
recurs.búfalo acuáticoAsiatic buffalo (Bubalus bubalis)
ambient., recurs.búfalo acuáticowater buffalo (Bubalus arnee)
recurs.búfalo acuáticoindian buffalo (Bubalus bubalis)
recurs.búfalo acuáticoarna (Bubalus bubalis)
ambient., recurs.búfalo acuáticowild Asiatic buffalo (Bubalus arnee)
cienc., ambient.búfalo acuáticowild water buffalo (Bubalus arnee)
cienc., ambient.cadena alimentaria acuáticaaquatic food web
cienc., agric.canamo acuaticotrifid bur-marigold (Bidens tripartita L.)
cienc., agric.canamo acuaticothree-cleft bur-marigold (Bidens tripartita L.)
zool.caracol acuáticoaquatic snail
bot.castaño acuático Trapa natanswater caltrop
bot.castaño acuático Trapa natanswater chestnut
nacion., ecol.Centro Internacional de Gestión de los Recursos AcuáticosInternational Center for Living Aquatic Resources Management
ambient., pisc.Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivosWorld Fish Center
industr., nacion.Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivosInternational Centre for Living Aquatic Resources Management
ambient., pisc.Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivosInternational Center for Living Aquatic Resources Management
cienc., ambient.cervatillo almizclero acuáticowater chevrotain (Hyemoschus aquaticus)
cienc., agric.cicuta acuaticacowbane (Cicuta virosa L.)
cienc., agric.cizana acuaticaannual wild rice (Zizania aquatica L.)
cienc., tec.Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas AcuáticosInternational Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants
prod., pisc.Clasificación estadística internacional uniforme de los animales y plantas acuáticosInternational Standard Statistical Classification of Aquatic Animal and Plants
estad., recurs., nacion.Classificación Estadística Internacional de los Animales y Plantas AcuáticasInternational Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants
cuid., la cr.Comisión de Normas Sanitarias para los Animales AcuáticosAquatic Animal Health Standards Commission
cuid., la cr.Comisión de Normas Sanitarias para los Animales AcuáticosAquatic Animals Commission
cuid., la cr.Comisión para los Animales AcuáticosAquatic Animals Commission
cuid., la cr.Comisión para los Animales AcuáticosAquatic Animal Health Standards Commission
pasat., estud.concierto acuáticoorchestral concert on the water
gen.conjuntos de ski acuáticowet suits for water skiing
nombr.Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticosExpert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System
nombr.Consulta de expertos sobre políticas y marcos normativos para el desplazamiento transfronterizo inocuo de animales acuáticos vivosExpert Consultation on Surveillance and Zonation for Responsible Movement of Live Aquatic Animals
nombr.Consulta de expertos sobre utilización y conservación de recursos genéticos acuáticosExpert Consultation on Utilization and Conservation of Aquatic Genetic Resources
nombr.Consulta técnica sobre la idoneidad de los criterios de la CITES para la lista de especies acuáticas explotadas comercialmenteTechnical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species
nacion., agric.Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasConvention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
nombr.Convención relativa a los humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticasWetlands Convention
nombr.Convención relativa a los humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticasConvention on Wetlands
nacion., agric.Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasRamsar Convention
ambient.Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves AcuáticasConvention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
ambient.Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves AcuáticasRamsar Convention
ambient.Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasConvention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat
ambient.Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticasRamsar Convention
ambient.Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasRamsar Convention
ambient.Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasConvention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
ambient.Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticasConvention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
agric.cáñamo acuáticobur-marigold (Bidens tripartida)
bot.cáñamo acuático Acnida (spp.)water-hemp
cuid., la cr.Código AcuáticoAquatic Code
cuid., la cr.Código AcuáticoAquatic Animal Health Code
cuid., la cr.Código Sanitario para los Animales AcuáticosAquatic Code
cuid., la cr.Código Sanitario para los Animales AcuáticosAquatic Animal Health Code
nombr.Dependencia de apoyo para la investigación internacional sobre recursos pesqueros y acuáticosSupport Unit for International Fisheries and Aquatic Research
pasat.deporte acuáticowater sport
ambient.ecología acuáticaaquatic ecology
ambient.ecología acuáticaaquatic ecology The study of the relationships among aquatic living organisms and between those organisms and their environment
ambient.ecosistema acuáticoaquatic ecosystem
cienc.ecosistema acuáticowater ecosystem
ambient.ecosistemas acuáticosaquatic ecosystem
ambient.ecosistemas acuáticosaquatic ecosystem Any watery environment, from small to large, from pond to ocean, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment
ambient.ecosistemas acuáticos transfronterizostransboundary aquatic ecosystems
sociol.enfermedad de origen acuáticowater based disease
cuid.enfermedad de origen acuáticowater-based disease
pesc.especies acuáticas comercialmente explotadascommercially-exploited aquatic species
pesc.especies acuáticas explotadas comercialmentecommercially-exploited aquatic species
patent.esquís acuáticoswater skis
agric.estanque de plantas acuáticasaquatic plants basin
recurs.fauna acuáticaaquatic fauna
cienc., agric.felandrio acuáticowater-fennel (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.)
cienc., agric.felandrio acuáticofine-leaved water dropwort (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.)
cienc.flora acuáticaalgal bloom
recurs.flora acuáticaaquatic flora
cienc.flora acuáticawater bloom
cienc.flora acuáticaalgae bloom
nacion.flora acuática adaptadaspecialized aquatic flora
ambient., recurs.galápago acuático encajadoaquatic box turtle (Terrapene coahuila)
ambient., recurs.galápago acuático encajadocoahuila turtle (Terrapene coahuila)
ambient., recurs.galápago acuático encajadowater bow turtle (Terrapene coahuila)
cienc., ambient.galápago acuático encajadoaquatic box turtle, water bow turtle, Coahuila turtle (Terrapene coahuila)
agric.gliceria acuaticareed sweet grass (Glyceria aquatica, Glyceria maxima)
bot.gliceria acuática Glyceria maxima, Glyceria aquaticareed sweet-grass
bot.gliceria acuática Glyceria maxima, Glyceria aquaticareed meadow grass
contr.gorgojo acuático del arroz Lissorhoptrus oryzophilusrice water weevil
organ.granja acuáticaaquaculture farm
organ.granja acuáticaaquafarm
organ.granja acuáticaaquaculture holding
nombr.Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Contaminación Acuática sobre la PescaWorking Party on Water Pollution Effects on Fisheries
nombr.Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Modificación Física del Hábitat Acuático en las Poblaciones de PecesWorking Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations
nombr.Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la AcuiculturaAd Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture
agric., constr.guadañado de hierbas acuáticaswater weed cutting
contr.gusano acuático brasileño del arroz Oryzophagus oryzaeBrazilian rice water weevil
pisc.hemíptero acuáticowater bug
estad.herramientas de evaluación de poblaciones de la FAO y el Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivosICLARM Stock Assessment Tools
agric.hierba acuáticawater-weed
cienc., agric.hierbabuena acuáticawater-mint (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.)
cienc., agric.hierbabuena acuáticawater mint (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.)
cienc., agric.hinojo acuáticowater-fennel (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.)
cienc., agric.hinojo acuáticofine-leaved water dropwort (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.)
bot.hinojo acuático Oenanthe phellandriumfennel-leaf
bot.hinojo acuático Oenanthe phellandriumwater dropwort
bot.hinojo acuático Oenanthe phellandriumwater fennel
pisc.infestación de plantas acuáticasweed infestation
nombr.Iniciativa de productos alimentarios acuáticosAquatic Food Product Initiative
ambient.insecto acuáticoaquatic insect
recurs., pisc.invertebrados acuáticosaquatic invertebrates
cienc., pisc.invertebrados acuáticos nepaquatic invertebrates n.e.i. (-)
ambient.jacinto acuáticowater hyacinth Floating aquatic plant, Eichornia crassipes of tropical America, having showy bluish-purple flowers and swollen leafstalks: family Pontederiaceae. It forms dense masses in rivers, ponds, etc., and is a serious pest in the southern U.S., Java, Australia, New Zealand, and parts of Africa
recurs.jacinto acuáticowater hyacinth (Eichhornia crassipes)
pisc.lechuga acuática Pistiawater lettuce
recurs.lenteja acuaticacommon waterlens (Lemna minor L.)
recurs.lenteja acuaticacommon duckweed (Lemna minor L.)
ambient.lucha contra las malas hierbas acuáticascontrol of aquatic weeds
cienc.mala hierba acuáticawaterweed
ambient.mala hierba acuática aweed a
cienc.mala hierba acuáticaaquatic weed
bot.malas hierbas acuáticaswater weeds
ambient.malas hierbas acuáticaspondweed
bot.malas hierbas acuáticasaquatic weeds
cienc.malas hierbas acuáticas emergentesemersed aquatics
cienc.malas hierbas acuáticas emergentesemersed weeds
cienc.malas hierbas acuáticas emergentesemergent weeds
cienc.malas hierbas acuáticas emergentesemergent aquatics
bot.malezas acuáticasaquatic weeds
ambient.mamífero acuáticoaquatic mammal
gen.Manual AcuáticoManual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals
cuid., recurs., agric.Manual de Diagnóstico para las Enfermedades de los Animales AcuáticosDiagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases
cuid., la cr.Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales AcuáticosManual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals
cienc., agric.mastuerzo acuáticawatercress (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
cienc., agric.mastuerzo acuáticawater cress (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
ambient.medio acuáticoaquatic environment Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals
econ.medio acuáticoaquatic environment
ambient.microorganismo acuáticoaquatic micro-organism Microorganisms having a water habitat
ambient.microorganismo acuáticoaquatic micro-organism
ambient.micro-organismo acuáticoaquatic microorganism
recurs.mirlo acuáticodipper (Cinclus cinclus)
pasat., transp., náut.moto acuáticawater scooter
pasat., transp.moto acuáticaaquatic scooter
pasat., transp.moto acuáticaJetSki
pasat., transp., náut.moto acuáticajet ski
pasat., transp.motocicleta acuáticaaquatic scooter
pasat., transp.motocicleta acuáticawater scooter
pasat., transp.motocicleta acuáticaJetSki
quím.Muy tóxico para los organismos acuáticos.Very toxic to aquatic life.
gen.muy tóxico para los organismos acuáticosvery toxic to aquatic organisms
gen.muy tóxico para los organismos acuáticosR50
quím.Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
gen.nocivo para los organismos acuáticosR52
gen.nocivo para los organismos acuáticosharmful to aquatic organisms
quím.Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.Harmful to aquatic life with long lasting effects.
cienc., agric.nudillo acuaticowater paspalum (Paspalum fluitans Kunth, Paspalum natans Le Conte)
ambient.objetivo de calidad en el medio acuáticoquality objective for aquatic environment
nacion.Oficina internacional de investigaciones sobre las aves acuáticas y las marismasInternational Waterfowl and Wetlands Research Bureau
recurs.Oficina Internacional de Investigación de las Aves AcuáticasInternational Waterfowl Research Bureau
cienc.organismo acuáticoaquatic organism
ambient.organismos acuáticosaquatic organism
silvicult.organismos acuáticosaquatic organisms
ambient.organismos acuáticosaquatic organism Organisms which live in water
recurs., agric.picudo acuáticorice water weevil (Lissorhoptrus oryzophilus)
meteorol.planeta acuáticoaqua planet
recurs.planta acuáticahydrophyte
econ.planta acuáticaaquatic plant
cienc., agric.planta acuáticaaquatic plant (hydrophytus)
agric.plantas acuáticashydrophytes
ambient.plantas acuáticasaquatic plant
ambient.plantas acuáticasaquatic plant Plants adapted for a partially or completely submerged life
agric.plantas acuáticasaquatic plants
cienc., agric.plantas acuáticas emergentesemergent aquatic plants
cienc., pisc.plantas acuáticas nepaquatic plants n.e.i. (-)
pisc.producción acuáticaaquatic production
cuid., la cr.profesional de la salud de los animales acuáticosaquatic animal health professional
ictiol.proliferación acuáticawater bloom
ictiol.proliferación acuáticaalgal bloom
ambient.proliferación de plantas acuáticaswater bloom
ambient.proliferación de plantas acuáticasweediness of waters
ambient.proliferación de plantas acuáticasvegetal invasion of waters
ambient.proliferación de plantas acuáticaslake bloom
ambient.Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasProtocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
ambient.Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasParis Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982
gen.puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuáticomay cause long-term adverse effects in the aquatic environment
gen.puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuáticomay cause long-term harmful effects in the aquatic environment
gen.puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuáticoR53
quím.Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
ambient.recorte de hierbas acuáticaswater weed cutting
ambient.recorte de hierbas acuáticaswater weed cutting Cutting down by scythe or machine at intervals the vegetation growth and grasses on banks and berms of irrigation and drainage channels or cropped areas
fin., cienc., transp.recursos acuáticosaquatic resources
prod., pisc.recursos acuáticos vivosliving aquatic resources
cienc., pisc., nacion.Resúmenes sobre las Ciencias Acuáticas y la PescaAquatic Sciences and Fisheries Abstracts
agric., constr.segadora de hierbas acuáticasweed cutting launch
agric., constr.segadora de hierbas acuáticaswater weed cutter and launch
agric., constr.segadora de hierbas acuáticaswater weed cutter
pisc., nacion.Servicio de Recursos Acuáticos Continentales y AcuiculturaInland Water Resources and Aquaculture Service
nombr.Simposio internacional sobre los efectos de las introducciones y transferencias de especies acuáticas sobre los recursos y los ecosistemasInternational Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems
pisc.Sistema de Información sobre las Ciencias Acuáticas y la PescaAquatic Sciences and Fisheries Information System
cienc., pisc., nacion.Sistema de información sobre las ciencias acuáticas y la pescaAquatic Sciences and Fisheries Information System
nombr.Subcomisión III - Protección de los recursos acuáticosSub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource
ambient.superfertilización del ecosistema acuáticoover-fertilization of the aquatic ecosystem
cienc.superfertilización del sistema acuáticoover-fertilization of aquatic ecosystem
meteorol.superficie acuáticawater surface
nombr.Taller sobre rehabilitación de los hábitats acuáticos continentales para la pescaWorkshop on Rehabilitation of Inland Aquatic Habitats for Fisheries
pasat.tobogán acuáticowater-chute
cienc., ambient.tortuga acuática de maderabog turtle (Glyptemys insculpta, Clemmys insculpta)
ambient., recurs.tortuga acuática de Muhlenbergbog turtle (Clemmys muhlenbergi)
ambient., recurs.tortuga acuática de MuhlenbergMuhlenberg's turtle (Clemmys muhlenbergi)
cienc., ambient.tortuga acuática de Muhlenbergbog turtle, Muhlenberg's turtle (Glyptemys muhlenbergii, Clemmys muhlenbergii)
aisl.toxicidad acuáticaaquatic toxicity
transp., náut.transporte acuáticowaterborne transportation
transp., náut.transporte acuáticowaterborne transport
ambient.transporte acuáticowater transportation
ambient.transporte acuáticowater transportation Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways
cienc., agric.trenza acuaticawater paspalum (Paspalum fluitans Kunth, Paspalum natans Le Conte)
cienc., agric.turbera supra-acuaticahochmoor
cienc., agric.turbera supra-acuaticaraised bog
cienc., agric.turbera supra-acuaticaraised moss
cienc., agric.turbera supra-acuaticaupland moor
cienc., agric.turbera supra-acuaticahill moor
cienc., agric.turbera supra-acuaticahighmoor
ambient.turbera supra-acuáticaupland moor
ambient.turbera supra-acuáticaraised bog
ambient.turbera supra-acuáticahighmoor
gen.tóxico para los organismos acuáticosR51
gen.tóxico para los organismos acuáticostoxic to aquatic organisms
quím.Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.Toxic to aquatic life with long lasting effects.
la cr.Uso en el medio acuáticoWater borne use
cienc.vida acuáticaaquatic life
geof.zona acuáticawetland