Iniciar sesión
|
Spanish
|
Términos y condiciones de uso
Diccionarios
Foro
Contactos
Alemán
Búlgaro
Catalán
Checo
Chino
Croata
Danés
Eslovaco
Esloveno
Español
Estonio
Euskera
Finlandés
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
Irlandés
Italiano
Japonés
Latín
Letón
Lituano
Maltés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso
Serbio latín
Sueco
Turco
Ucraniano
Vietnamita
Árabe
⇄
Alemán
Búlgaro
Catalán
Checo
Chino
Croata
Danés
Eslovaco
Esloveno
Español
Estonio
Euskera
Finlandés
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
Irlandés
Italiano
Japonés
Latín
Letón
Lituano
Maltés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso
Serbio latín
Sueco
Turco
Ucraniano
Vietnamita
Árabe
А
Б
В
Г
Д
Е Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф Х
Ц
Ч Ш Щ Ъ Ы Ь
Э
Ю Я
<<
>>
Términos sobre el tema
Cliché / convención
(86 статей)
Имеем честь сообщить
(объявить)
Nous avons l'honneur de vous annoncer
ROGER YOUNG
Имеем честь сообщить Вам, что наш счёт-фактура
Nous avons l'honneur de vous informer que notre facture
ROGER YOUNG
искупить свою вину кровью
racheter sa culpabilité par le sang versé
Alex_Odeychuk
использование
valorisation
vikaprozorova
К сожалению, некоторые выступления отклонялись от основной темы заседания
Certaines discussions se sont malheureusement écartées du sujet de la réunion
ROGER YOUNG
Любезно просим послать нам
Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer
(nous faire parvenir)
ROGER YOUNG
Любезно просим послать нам
Nous vous prions de bien vouloir nous faire parvenir
ROGER YOUNG
Мы обязаны
(должны)
Вам сообщить
Nous sommes dans l'obligation de vous faire connaître
ROGER YOUNG
Мы ознакомились с
Nous avons pris connaissance de
ROGER YOUNG
мы признательны вам за
nous vous savons gré de
vleonilh
Мы приняли к сведению
Nous avons pris bonne note de
ROGER YOUNG
Мы считаем необходимым сообщить Вам
Nous tenons à vous faire part
ROGER YOUNG
На коллоквиумах будет обсуждаться тема…
Au cours des colloques la discussion portera sur le sujet…
ROGER YOUNG
на основании нашего телефонного разговора
sur la base de notre conversation téléphonique
vleonilh
на современном этапе
de nos jours
Alex_Odeychuk
На этом мы закончим наше утреннее заседание
Ceci termine la première partie de notre session
ROGER YOUNG
научно-просветительская работа с населением
médiation culturelle
vikaprozorova
не откажите в любезности
ne voudriez-vous pas avoir l'obligeance de
vleonilh
несомненно то, что
ce qui est certain, c'est que
Alex_Odeychuk
ни одного, ни второго не видно
ni l'un ni l'autre ne se voit
Alex_Odeychuk
Enlace corto a esta página