napromieniowanie żywności |
iradijacija hrane (Najnoviji dodatak tehnologiji očuvanja hrane je korištenje izvora ionizirajućeg zračenja, koji ima određene posebne prednosti u odnosu prema konvencionalnim metodama. Kod iradijacije, hrana se može biti tretirati nakon pakiranja, čime se eliminira kontaminacija nakon obrade. Osim toga, namirnice su sačuvane u svježem stanju i mogu se čuvati dulje bez primjetnog gubitka kvalitete. Ozračenje hrane ne ostavlja ostatak, a promjene u prehrambenoj vrijednosti zbog zračenja usporedive su s onima koje nastaju u drugim procesima. Ozračenje je proces primjene velike energije na materijal, kao što su hrana, za sterilizaciju ili produženje roka trajanja ubijanjem mikroorganizama, insekata i drugih štetnika koji borave na njemu. Izvori ionizirajućeg zračenja koji se upotrebljavaju su gama zrake, elektronski snopovi i X-zrake. Gama zrake su proizvodi radioaktivnih izotopa kao što je kobalt-60. Elektronski snopovi se proizvode u linearnim akceleratorima, koji same pokreće električna energija. Doza primijenjena na proizvod najvažniji je čimbenik u procesu. U velikim dozama, hrana se u osnovi sterilizira, baš kao što se to događa u konzerviranju namirnica. Proizvodi koji su obrađeni na taj način mogu biti pohranjeni na sobnoj temperaturi gotovo zauvijek. Prijeporni su i zabranjeni u nekim zemljama) |
|
narażenie na promieniowanie |
izlaganje zračenju (Radnja ili stanje podvrgnutosti elektromagnetskoj energiji dovoljno jakoj da ionizira atome, čime predstavlja opasnost za ljudsko zdravlje ili okoliš) |
|
narażenie na zanieczyszczenia |
izloženost onečišćujućim tvarima (Čin ili stanje podvrgnutosti tvari koja štetno utječe na ljudsko zdravlje, imovinu ili okoliš) |
|
narciarstwo |
skijanje |
|
narodowe koszty gospodarki |
troškovi nacionalnog gospodarstva (Troškovi koji nastaju pri gospodarenju nacionalnim financijskim sredstvima) |
|
Narody Zjednoczone |
Ujedinjeni narodi (Dobrovoljno udruženje oko 180 država potpisnica Povelje UN-a (1945. god), čiji je primarni cilj održavanje međunarodnog mira i sigurnosti, rješavanje gospodarskih, društvenih i političkih problema putem međunarodne suradnje i promicanjem poštivanja ljudskih prava) |
|
naruszenie zasad konkurencji |
narušavanje tržišnog natjecanja |
|
nasiąkanie |
namakanje |
|
nasiąkanie |
upijanje |
|
nasienie |
sjeme |
|
nasiona |
sjeme (Oplođeni sjemeni zametak koji sadrži embrio iz kojeg poslije klijanja raste nova biljka; proizvod) |
|
naświetlanie |
zračenje |
|
naświetlanie |
iradijacija |
|
naświetlenie |
izlaganje |
|
natężenie hałasu |
razina buke (Fizikalna količina izmjerenog neželjenog zvuka, obično izraženog u decibelima) |
|
natlenianie |
oksigenacija |
|
naturalna regeneracja |
prirodna regeneracija |
|
naturalna regeneracja |
prirodna obnova (Zamjena od strane samog organizma tkiva ili organa koji su izgubljeni ili teško ozlijeđeni) |
|
nauczanie |
poučavanje |
|
nauczanie |
nastava |
|