- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)
|
|
génér. |
Stapel m; sammeln; Warteschleife Luftfahrt; Schornstein m; stapeln |
agric. |
Schobe; Stiege f; Schober m; aufschichten; Dieme f; Diemen m; Feime m; Hocke; Miete f; Puppe f; schobern; Schober setzen; Grube f; Stoß m; Ballen m; eine Art Fischnetz aus Reisig; Feim m (z.B. Heu, Getreide) |
comm. |
verschränken; Bücherspeicher m; Keller m (computer) |
constr. |
Fabrikschornstein m; Halde f; senkrechte Abwasserleitung; senkrechtes Rohrsystem; senkrechter Warmluftschacht |
emball. |
aufstapeln; schichten (aufeinander-schichten, stapeln); aufhäufen |
envir. |
Rauchabzugsrohr n; Belüftungsschacht m |
expl. |
Holzpfeiler m |
haut.énerg. |
Emulsionsstapel m |
industr., constr., métall. |
Stange von Rohlingen; Glasstapel m; Paket n; Rolle m |
informat., techn. |
Aufzeichnung nach dem Kellerungsprinzip; Stapelspeicher m; Umkehrliste f; Kellerspeicher m; Kellerungsliste f; LIFO-Liste; Pushdown-Liste; Rückstelltabelle m |
intell. |
Keller m; Push-down-Speicher f |
micr. |
Stapel m (A feature that lets you position two or more objects so that there is a specific amount of space between them vertically or horizontally); stapeln (To position two or more objects so that they have a specific amount of space between, either vertically or horizontally); Stapelregister n; Kellerspeicher m (zuletzt empfangene Daten werden zuerst wieder ausgegeben) |
métall. |
Schlot m; Hochofenschacht m; Schacht m |
optiq. |
Schichtaufbau m; Schichtenaufbau m; Stapelsatz m; Vielfachschichtsystem n |
phys. |
Datenkeller m; Aufeinandersetzen n |
phys., радиоакт. |
Emulsionspaket n (of nuclear emulsions) |
science d. |
Stapeln n |
sciences. |
Emulsionspaket n; Schichtenstapel m |
sciences., industr. |
Pflanze mit kombinierten Transformationsereignissen |
sylv. |
aufsetzen; setzen; Rundholzstapel m |
techn. |
Esse m; Haufen m; Kamin m; Säule f; schichten; Stack m; Stapelung f; schichtweise Anordnung |
techn., industr., constr. |
Maschinenglättwerk n |
traitem. |
Fallleitung f; Stoß m (z.B. Holz, Papier) |
transp. |
Flugzeuge im Warteraum; Wartestapel m |
urgence;soins. |
Warteschleife f |
écon. |
Menge f; Masse m |
радиоакт. |
Emulsionsstapel m (of nuclear emulsions); Schichtenstapel m (of nuclear emulsions) |
|
|
agric. |
freie Stöße |
écon. |
Büchermagazin n |
|
stack The portion of a chimney rising above the roof [stæk] n | |
|
envir. |
Rauchabzugsrohr n |
|
|
électr. |
Kondensatorstapel n |
|
|
agric. |
Hocken; aufschobern (z.B. Heu) |
constr. |
Holz stapeln |
expl. |
verkippen; verstürzen (Abraum); anschütten; aufhalden; auf Halde legen (nehmen); lagern; bevorraten |
micr. |
sich überdecken |
réfr. |
stapeln mechanisch (to) |
écon. |
ablegen; Flugzeug vor Erteilung der Landeerlaubnis warten lassen |
|
|
agric., chim., génie m. |
Satteln |
industr., constr., chim. |
Einschieben; Einsetzen |
métall. |
pakketieren |
|
|
agric. |
Triste |
|
Anglais glossaire |
|
|
instrum. |
⇒ head and cab stack (The main difference between a combo amp and a head and cab is that one comes with a built-in speaker. A combo amp provides a player with an amplifier and speaker all in one case. The head and cab are separate products. They need to be connected together in order to obtain the same result.
); head and cab (The main difference between a combo amp and a head and cab is that one comes with a built-in speaker. A combo amp provides a player with an amplifier and speaker all in one case. The head and cab are separate products. They need to be connected together in order to obtain the same result.
) |
| |
aviat., canad. |
A number of aircraft holding at a common fix with vertical separation |
|
|
abrév., éduc. |
Students Teach Adults Computer Knowledge |
téléc. |
Start Acknowledgment |
|
|
abrév., pétr. |
stach yodes |