DictionnaireLe forumContacts

   Italien
Google | Forvo | +
phrases
conduttore mcontraintes
génér. кондуктор; проводник; проводящий; водитель (транспорта); ведущий телепрограммы (prinzessin); вагоновожатый; ведущий; вожак; ходовой
chim. электрический провод; электрический кабель
constr. электропровод
financ. управляющий; владелец
съёмщик (massimo67); арендатор (spanishru); арендатор (Il conduttore o locatario o inquilino è la controparte contrattuale a cui viene concesso il bene in locazione. Con il contratto, egli diventa titolare di un diritto personale di godimento, trattasi di un diritto personale e relativo, non opponibile ai terzi; in buona sostanza, è il diritto di una persona (il conduttore) verso un'altra persona (il locatore) e non può essere fatto valere nei confronti di terzi estranei al rapporto, salvi i casi stabiliti dalla legge. Infine, si ricorda che il conduttore, in quanto titolare di un diritto personale di godimento, non è possessore del bene, ma mero detentore. massimo67)
immob. наниматель (персона, берущая внаём/аренду помещение/жилье и прочее недвижимое имущество. Maryna Bakay)
mach. кондукционный
milit. механик
milit., naut. лидер
techn. жила (кабеля); водитель
télév. ведущий (на радио-, телепередачах, вечерах Taras)
écon. арендатор; пользователь; лицо, сопровождающее груз
électr. провод; кабель
mezzo conduttore m
magn. проводящая среда
conduttore di un cavo m
câbl. токопроводящая жила кабеля
conduttore: 299 phrases, 23 sujets
Câbles et production de câbles27
Construction12
Économie5
Électricité1
Électronique8
Emballage3
Figuratif1
Finances1
Général20
Ingénierie électrique16
Loi7
Machines électriques1
Machines et mécanismes1
Mécanique1
Métallurgie6
Militaire20
Philosophie1
Physique4
Radio32
Statistiques2
Système énergétique10
Technologie118
Transport ferroviaire2