Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Italien ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases
blocco mcontraintes
génér. блокада; масса; блокпост; глыба; массив; союз; объединение; блокнот; глиняный кирпич ленточного прессования; тормоз; узел; корпус (здания massimo67)
bask. заслон (Avenarius)
chim. брикет; блокирующее устройство
constr. блок (элемент конструкции)
financ. приостановка; партия товара
корпус (строение massimo67)
math. клетка
micr. блок
milit. застопоривание; колодка; подпорка
médic. остановка
métall. заготовка; болванка; основание; опорная колодка; козёл (застывший металл); чушка
polit. блок
radio. замыкание; замыкающий механизм
reliur. книжный блок
techn. агрегат; стопорение; башмак (станка); подставка
transp. блок-аппарат
écon. партия разнородного товара; замораживание; блокирование; блок (объединение)
blocco v
génér. ж.д. блокпост
micr. блокировка
bloccare v
génér. блокировать; заклинивать; устанавливать блокаду; закреплять; замораживать (капиталы, средства); затирать (о льдах); парализовать (Lo sciopero bloccò il paese; E' bloccato dall'artrite Taras); останавливать (Taras); обездвиживать (Taras); нейтрализовать (Taras); перекрывать (доступ gorbulenko); пережать (es., riferito alla circolazione sanguigna Assiolo); заморозить (капиталы, средства); запереть (преградить доступ); запирать (преградить доступ); окружать (крепость, город); окружить (крепость, город); оцепить; оцеплять; приостановить; сковать; сковывать; тормозить (тж. перен.)
chim. связывать (giummara)
emball. зажижать (oksanamazu); стопорить (oksanamazu); зажимать
financ. приостанавливать; замораживать
micr. заморозить; заблокировать
milit. законтривать; запирать; застопоривать
métall. тормозить; замораживать (верх слитка в изложнице)
bloccarsi v
génér. застревать (Olya34); запинаться (в речи Olya34); застыть (Assiolo); осекаться (si bloccò — он осёкся Olya34); переставать (о действии механизма); перестать (о действии механизма)
techn. заклиниваться; стопориться
bloccato v
milit. сблокированный
radio. запертый; блокированный
bloccare i freni v
génér. тормозить
остановиться, прекратиться bloccarsi v
génér. замереть (oksanamazu)
Blocca v
micr. запретить
blocco: 643 phrases, 36 sujets
Antennes et guides d'antenn.2
Automobiles1
Aviation2
Chimie9
Chirurgie1
Construction57
Douane1
Économie21
Électronique11
Electronique de puissance9
Emballage2
Exploitation minière1
Finances33
Général67
Génétique1
Génie mécanique2
Gouvernance d'gouv.2
Informatique25
Informel1
Loi9
Matériaux de construction3
Mathématiques33
Médical28
Métallurgie15
Microsoft69
Militaire87
Non standard2
Politique3
Programmation2
Radio12
Sports1
Statistiques3
Technologie119
Téléphonie1
Télévision1
Transport ferroviaire7

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue