Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases
Ablauf m m -(e)s, ..läufe
constr. inlet well
transp., énergie;industr. fuel sprayback
Abläufe m
génér. drains; procedures; processes; sequences
entr. parallel operations
ablaufen n
comm. elapse (time); time-out (timer); execute (itr., program); return (tel. dial)
entr., informat. elapse (zeitlich); expire (zeitlich)
polygr. expire; flow
Ablaufen n
techn. outflow
ablaufen v
génér. proceed; rundown; elapse (Zeit); execute; pass (by); elapse (Zeitraum); to rundown; go off; pass off; walk along
charb. stripping
entr. lapse
micr. expire (To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released); run
optiq. run (down); travel
règl. run off (Wechsel etc.); determine; run out (Pacht, Pass etc.); terminate
techn. run (off)
écon. devolve; elapse
Ablauf v
agric. runoff; confluent; rain gutter; collection ditch; open ditch; drain ditch
agric., constr. escapage
arch. cavetto (konkav kurvierte Vermittlung)
chim. unroll; downcomer; effluent (herausfließende Flüssigkeit); flowing; evolution
constr. gulley; duct; flue; drainage; waste; eduction; expiry (Frist); floor drain; drip channel; gorge; plumbing fixture; tapered collar; throat
cesser
informat. sequence of operations
micr. job; run (eines Programms)
ordin. execution; running
phys. course (i.e. period of experiment); trial (i.e. run)
plomb. trap
ressourc. effluent; outfall; efflux; streamflow
règl. completion; determination; lapse
struct. overflow
transp. slipway
téléc. procedure (Verfahren)
écon. devolution; termination; track
Ablaufen v
science d., chim. running
-> auch expiration Ablauf v
écon. expiry
ablaufen adj.
génér. pass; run down
brev. become forfeited
charb. to strip off
chim. to run off
comm. be executed
constr. to drain off
emball. flow off; run off
micr. expire (To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released)
patinag. go through (the program)
écon. roll; run out (z.B. Pacht)
Ablaufen adj.
expl. run-off (einer Flüssigkeit); runoff (einer Flüssigkeit)
expiry
ablaufen: 212 phrases, 43 sujets
Agriculture5
Assurance3
Bancaire2
Brevets3
Chimie1
Commerce extérieur11
Communications6
Construction5
Douane4
Économie34
Éducation1
Électronique3
Entreprise6
Environnement2
Exploitation minière2
Figuratif1
Finances8
Fond monétaire international2
Général13
Génie mécanique1
Gouvernement, administration et services publics1
Handball1
Impôts2
Informatique5
Informel1
Loi23
Mathématiques appliquées1
Médical2
Métallurgie5
Microélectronique6
Microsoft1
Optique branche de la physique3
Ordinateurs1
Pharmacie et pharmacologie2
Physique2
Politique9
Règlement extrajudiciaire des différends13
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sciences de la Terre1
Soins de santé1
Technologie3
Transport12
Union européenne2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue