Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

abdichten n
métall.	fill in
transp.	to plug leak
Abdichten n
industr.	luting up; make up; making up; mudding up
abdichten v
génér.	to seal; to seal off; calk (einstemmen); caulk; pack (Ventil); seal up; stuff (Öle, Fette); grout; calk
armes.	obturate
chim.	tighten; seal off; make leakproof; to obstruct
constr.	to stop; to grout; to fill up; to tighten; to torch; grout in; consolidate; compact; fix; build in; draught-proof (gegen Zugluft); coffer; fuller; make close; proof; puddle; stave; stuff; torch
emball.	make fight; waterproof
expl.	cap (ein Bohrloch); clench; cofer (Schacht); coffer (Schacht); grout off; pack; pug; seal; slug; stank; stop off (z. B. ein Feldesteil); wall off (ein Bohrloch)
médic.	to seal; to make tight; to pack
métall.	make tight; insulate; to mud-off; to seal-off; to fill in; lute; caulked
optiq.	seal (off)
sant.	block off
techn.	packing; sealing
voil.	stop the leak
écon.	isolate
Abdichten v
autom.	weatherstripping
constr.	fullering; sealing-off; caulking
expl.	bashing (eines Brandfeldes); capping (des Bohrlochs); caulking (beim Schachtausbau); stanking
métall.	luting
Abdichter v
génér.	caulker; caulkers
droit., industr.	mastic insulator
abdichtend v
génér.	caulking; sealing up
abdichten Öle, Fette v
génér.	stuff
преф. abdicht- v
phys.	stop- (cut off)
abdichten Ventil v
génér.	pack
abdichten einstemmen v
amér.	calk
mit Dichtungsstreiferi abdichten v
constr.	weatherstrip

abdichten: 26 phrases, 8 sujets

Construction	6
Exploitation minière	3
Général	8
Grossier	1
Métallurgie	4
Microélectronique	1
Optique branche de la physique	2
Transport	1