Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Espagnol Français Hébreu Italien Langues chinoises Portugais Suédois

на постоянной основе contraintes
génér.	ongoing basis (on an gennier); on routine basis (С. Г. Чадов); in an ongoing way (MichaelBurov); on a on-going basis (Andrew052); on a constant basis (Andrey Truhachev); at any time (Intense); on a regular basis (Grana); permanently (Dmitry); continuously (Johnny Bravo); consistently (cognachennessy); ongoing (Mr. Wolf)
Игорь Миг	continually (напр., проводить инспекции, внеплановые проверки и т.п.)
casp.	on a consistent basis (Yeldar Azanbayev)
entr.	on a regular basis (New York Times Alex_Odeychuk); on a continuous basis (Alexander Matytsin); on continuing basis; ar regular intervals (Alexander Matytsin); on a frequent basis (elena.kazan)
	at all times (Евгений Тамарченко); on a rolling basis (Leonid Dzhepko)
inform.	on a continuing basis (Andrey Truhachev)
publ.	on a going basis
rhét.	in a permanent way (Alex_Odeychuk)
sakh.	on an ongoing basis
écon.	on a permanent basis
функционирование на постоянной основе
fond m.	continuous session (IMF, Executive Board)
на постоянной регулярной основе
sakh.	on a regular basis

на постоянной основе: 38 phrases, 21 sujets

Armes de destruction massive	2
Bancaire	1
Bien-être et sécurité sociale	1
Caspienne	3
Électricité	1
Entreprise	1
Figuratif	1
Général	9
Industrie textile	1
Loi	1
Makarov	2
Médias de masse	1
Militaire	4
Nanotechnologie	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Réseaux informatiques	1
Ressources humaines	1
Sakhaline	1
Science sociale	2
Transformation du bois	2
Université	1