DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
важный adj.contraintes
Gruzovik pompous; pretentious
génér. big-picture (Take care of money and big-picture financial issues as soon as possible next week. VLZ_58); operative (VLZ_58); far reaching; weighty; substantial; solemn; key-note; significative; outstanding; remarkable; key; great (Notburga); exciting; important; significant; haughty; of importance; essential; grave; consequential; considerable; big; momentous; bigwig; big shot; influential; of great moment; material; donnish; earnest; fateful; portentous (о человеке); purposeful; responsible; serious; relevant; big-league; high-up; Hogen Mogen; newsworthy (о событии); peacocky; vital; on the front burner; full-dress; prot-; proto-; integral (integral to – важный для – Since the breakup of the Soviet Union, Gazprom has worked to regain control of the web of pipelines that are integral to its business and Russia’s geopolitical positioning in Eastern Europe. NYT Alexander Demidov); of great significance (zeev); core (zeev); precious (Notburga); ambitious (tavost); big league; authoritative; cold; demure; high; majestic; majestical; lordly; important thing; chargeable; full dress; high up; of consequence; as proud as a peacock; notable (MichaelBurov); on one's high horse; of great importance; impressive; constitutive; on the map; ponderous; pregnant; solid; self-important; grand
amér., inform. some
argot. red hot red-hot; heavy; red hot; red-hot; big-time (Paul started singing on big-time television. == Паша начал петь по крутому телеканалу.)
botan. sage
compt. chief
dipl. instrumental; dramatic; high-powered; major; newsworthy (о событий); overriding
entr. ranking; critical; distinguished; of significance; valuable
figur. poised; tight laced
financ. principal
Gruzovik, inform. fine
industr. needle-moving (thefreedictionary.com Lao_She)
inform. big-ticket (If you think letting your mind wander is a good use of your day, then you really are daydreaming. Snap out of it earlier rather than later. Spend your energy tackling big-ticket items. VLZ_58); bigwigged; hot red (Yeldar Azanbayev)
informat. sensitive
irland. fat (о человеке ad_notam)
jargon. hot (MichaelBurov)
makar. all-in-all; consequent; formidable; intrinsic; live; good
math. main; of considerable import (A.Rezvov)
médias. challenging
médic. basilic
obsol. materiate
peu fr. puffy
progr. most important (ssn); useful (ssn)
relig. crucial
util. big-time (Nuto4ka)
électr. of interest (ssn)
"важный" adj.
ital., musiq. serioso
важное adj.
génér. much (что-либо заслуживающее внимания); important things
нечто важное adj.
génér. big thing (т.е. имеющее значение)
важные adj.
micr. spotlight (A category of apps given special prominence in the Microsoft store via editorial programming)
самый важный adj.
génér. first-rate
важный: 2220 phrases, 150 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe26
Approvisionnement en eau3
Architecture1
Argot67
Armes de destruction massive2
Astronautique14
australien3
Automobiles1
Aviation9
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bases de données1
Biologie1
Bourse2
Brevets1
Cartographie2
Caspienne5
Catégorique1
Chirurgie1
Cinématographie4
Citations et aphorismes1
Cliché/convention6
Commercialisation4
Communications3
Construction3
Construction navale2
Contrôle qualité et normes4
Diplomatie46
Échecs3
Écologie8
Économie29
Écossais usage2
Électronique9
En disant1
Énergie nucléaire et fusion4
Entreprise47
Équipement automatisé7
États-Unis1
Euphémique2
Exploitation minière1
Extraction d'extr.1
Figuratif9
Finances5
Fond monétaire international1
Français1
Général754
Génétique1
Gestion de projet1
Gouvernance d'gouv.2
Gynécologie1
hébreu1
Hockey sur glace3
Horticulture1
Idiomatique23
Industrie1
Industrie de l'industr.33
Informatique16
Informel69
Ingénierie électrique4
Instruments de mesure2
Ironique8
Jargon1
Jargon militaire1
Journalisme terminologie2
Linguistique1
Littéralement1
Littérature1
Livre/littéraire2
Logiciel9
Logistique1
Loi12
Loi criminelle4
Machines-outils1
Makarov192
Mathématiques45
Mécanique3
Médecine aéronautique11
Médias de masse27
Médical24
Méprisant2
Météorologie1
Métrologie1
Microsoft3
Militaire164
Musique1
Nanotechnologie6
Nautique5
Navigation1
Nom de l'nom de l.1
Obsolète / daté1
Officiel6
Ordinateurs1
Organisation du travail1
OTAN1
Parfum3
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie5
Philosophie3
Physiologie1
Physique nucléaire2
Planification1
Police4
Police étrangère3
Politique24
Polygraphie3
Production17
Programmation135
Protection du système électrique4
Proverbe4
Psychologie11
Publicité6
Religion8
Reprise après sinistre4
Réseaux informatiques2
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique8
Robotique1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail1
Sciences de la vie1
Scientifique21
Sécurité des informations et protection des données5
Services de renseignement et de sécurité9
Sociologie2
soviétique1
Sports4
Style d'styl.2
Sublime1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité38
Technologie30
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications3
Télévision3
Théâtre4
Torpilles2
Traitement de l'trait.2
Transport international7
Travaux routiers2
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés2
Vulgaire7
Дозиметрия1