Russe ⇄ Anglais

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Termes pour le sujet Comptabilité (20601 статья)

в неисправном состоянии	out of commission
в нижеследующем виде	as present below	сергей­ орлов
в определённый момент времени	at a point in time	Ремеди­ос_П
в отсутствие	in the absence of
в отчёт не включается	shall not be reported	Slonen­o4eg
в период до конца года	in the rest of the year	Alex_O­deychuk
в подобных случаях	on a related note	akimbo­esenko
в поквартальном разрезе	divided up on a quarterly basis	ART Va­ncouver
в полной исправности	in good order
в порядке ликвидности	in order of liquidity	Andrew­052
в порядке эксперимента	tentatively
в постоянных ценах, выраженных в долларах	in constant dollars
в прошлом месяце	ult.
в прошлом месяце	ultimo
в разрезе кварталов	by quarter	Alex_O­deychuk
в разрезе месяцев	divided up by month	Alex_O­deychuk
в разрезе по месяцам	divided up by month	Alex_O­deychuk
в разрезе по месяцам и физическим лицам	divided up by month and per person	Alex_O­deychuk
в расчёте на душу населения	per capita batch
в режиме реального времени	on-line real time processing/system