А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Termes pour le sujet Humour/Joculaire (3328 статей)

юная особа	young thing	Игорь ­Миг
я летела с сеновала, тормознула головой	look as if one has been dragged through a hedge backwards
я называю это самым глупым анекдотом, который я когда-либо слышал	I nominate that as the worst joke I've ever heard
я не грамотей	I am no great scribe
я не кусаюсь	I won't bite	Shabe
я не мастер писать	I am no great scribe
я не укушу	I won't bite	Shabe
я обнаружил, что я один	I found myself solus
Я поскакал!	I'm going out	Michae­lBurov
Я поскакал!	I'm leaving	Michae­lBurov
я разрешаю	I give you permission	ART Va­ncouver
я сейчас заплачу	cue the violins	VLZ_58
я сейчас заплачу	cue the tears	VLZ_58
я требую продолжения банкета	I demand the banquet continue	ybelov
я требую продолжения банкета	the show must go on
я хочу поговорить с вами о вашем поведении	I want to speak to you re your behaviour
яблоко от яблони недалеко падает	chip off the old block	Unicor­n
яблоко от яблони недалеко падает	generation Xerox	Taras
явиться	make (one's) appearance	ART Va­ncouver
явное преуменьшение	understatement of the year	VLZ_58