 |
| tableau: 1195 фраз в 91 тематиці |
| Авіація | 60 |
| Автоматика | 42 |
| Автомобілі | 7 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Астрономія | 2 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Бізнес | 6 |
| Банки та банківська справа | 3 |
| Бронетехніка | 17 |
| Будівництво | 21 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 3 |
| Військовий термін | 133 |
| Вантажний транспорт | 37 |
| Волейбол | 1 |
| Гідротехніка | 31 |
| Гірнича справа | 2 |
| Геодезія | 11 |
| Геологія | 2 |
| Довкілля | 1 |
| Економіка | 9 |
| Електричний струм | 2 |
| Електроніка | 51 |
| Електротехніка | 6 |
| Енергетика | 1 |
| Живопис | 4 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 105 |
| Закордонні справи | 2 |
| Залізничний транспорт | 7 |
| Засоби масової інформації | 1 |
| Зварювання | 1 |
| Зв’язок | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 138 |
| Кліше | 1 |
| Ковзани | 1 |
| Комп'ютери | 45 |
| Корпоративне управління | 9 |
| Космонавтика | 6 |
| Лісівництво | 6 |
| Легка атлетика | 1 |
| Логіка | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 28 |
| Майкрософт | 46 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 25 |
| Машинобудування | 40 |
| Медицина | 4 |
| Медична техніка | 4 |
| Металургія | 7 |
| Мистецтво | 5 |
| Морський термін | 1 |
| Музика | 1 |
| Настільний теніс | 5 |
| Нафтогазова техніка | 10 |
| Нерухомість | 4 |
| Одяг | 2 |
| Організація виробництва | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 5 |
| Освіта | 7 |
| Паблік рілейшнз | 1 |
| Пакування | 1 |
| Парапланеризм | 1 |
| Патенти | 3 |
| Переносний сенс | 2 |
| Поліграфія | 38 |
| Політика | 3 |
| Природні ресурси та охорона природи | 4 |
| Програмування | 11 |
| Радіо | 6 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Розмовна лексика | 7 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сленг | 1 |
| Спорт | 6 |
| Стандарти | 1 |
| Стоматологія | 6 |
| Текстиль | 7 |
| Техніка | 72 |
| Трубопроводи | 2 |
| Туризм | 1 |
| Фізика | 2 |
| Фінанси | 10 |
| Фехтування | 2 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 9 |
| Харчова промисловість | 6 |
| Шахи | 3 |
| Шкільний вираз | 1 |
| Юридична лексика | 4 |